Significato di "さ‐ほど" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さ‐ほど IN GIAPPONESE

さ	‐	ほど
sa		hodo

CHE SIGNIFICA さ‐ほど IN GIAPPONESE

definizione di さ‐ほど nel dizionario giapponese

Meno [tanto] [deputato] (molti sono usati con la parola di cancellazione in seguito) così tanto. Molto.

さ‐ほど【然程】 ［副］（多くは、あとに打消しの語を伴って用いる）それほど。たいして。

TRADUZIONE DI さ‐ほど

Conosci la traduzione di さ‐ほど in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さ‐ほど verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さ‐ほど» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 的更
• Traduttore italiano - spagnolo: los más de
• Traduttore italiano - inglese: The more of
• Traduttore italiano - hindi: इससे अधिक
• Traduttore italiano - arabo: اعتبارا من
• Traduttore italiano - russo: Чем больше
• Traduttore italiano - portoghese: Quanto mais
• Traduttore italiano - bengalese: এর মতো
• Traduttore italiano - francese: plus de
• Traduttore italiano - malese: Mengenai
• Traduttore italiano - tedesco: ab
• giapponese: さ‐ほど
• Traduttore italiano - coreano: 에 수록
• Traduttore italiano - giavanese: ing
• Traduttore italiano - vietnamita: các chi tiết của
• Traduttore italiano - tamil: வரை
• Traduttore italiano - marathi: म्हणून
• Traduttore italiano - turco: itibariyle
• Traduttore italiano - italiano: Il più di
• Traduttore italiano - polacco: bardziej
• Traduttore italiano - ucraino: чим більше
• Traduttore italiano - rumeno: mai mult de
• Traduttore italiano - greco: Όσο περισσότερο του
• Traduttore italiano - afrikaans: soos van
• Traduttore italiano - svedese: Ju mer av
• Traduttore italiano - norvegese: Jo flere av

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さ‐ほど»

Scopri l'uso di さ‐ほど nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さ‐ほど e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

能力は高いのに沈む人、さほどにもないのに昇る人

「先天的な才能」だけで人生の成否は決まらない。限界を自ら引いてあきらめるか、右脳と左脳を最大活用し、眠っている潜在能力を引き出すかで勝負は決まる ...

高畑好秀, 2004

全てがほどよいクロスオーバー、戦略的価格のX1

全てがほどよいクロスオーバー、戦略的価格のX1(1) 363万円でも隅から隅までしっかりBMW BMWがSAV(スポーツ・アクティビティ・ビークル)と呼ぶXシリーズのエントリーモデル。2010年に ... ほどよいサイズ、ほどよい高さ、ほどよい動力性能、ほどよい価格。

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

決定版知れば知るほど面白い！ 孫子の兵法: - 15 ページ

このとき、こちらを軸併ー敵離糊偽値ゾー丶馴より人数の多いことが分かってい棚~卿輔卿職腑抜陽る敵は、戦力を分割しても有利さ鴨離タ~ ~一せ較はさほど変わらないと判断し、備掘離し離離動る~'鮮離、スの地占離離離離掘と机,離洲州灘ど離畔訓る。こう/刀 ...

松下喜代子, 2012

屋久島の植物: 世界自然遺産の島を歩く - 69 ページ

葉は幅 5 0 01 長さ 30011 内タ! -。葉鞘の口には多くの細い毛があって、触れると刺さってしばらく痛みを感じる。長さ 200111 内外の円錐花序に、長さ 301171 ほどの小穂がたくさんつく。屋久島ではオオカゼグサと呼び、葉面についた折れ曲がりの筋の数で、 ...

川原勝征, 2003

ほどき屋お絹: 自薦短編シリーズ9

さぬ年はさほど若くはない。名前はお絹と言い、今年二十五になるそうだから、そろそろ女の盛りを過ぎようかといった年ごろだ。くろめとは言いながら、ふっくらとした白い頬に、うすく紅をひいた唇があんがいな色気をたたえており、黒幹勝ちの眼をしばた道の前方 ...

羽太雄平, 2015

おもしろいほどよくわかる貿易ビジネスの基本と常識: 商品発掘から販路開拓まで、これ一冊で完璧!

私たち日本人同士は、国内にいるとさほど感じませんが、外国人とっきあうようになると、その正確さ、まじめさを実感することになります。外国の輸出者は、その日本人の感覚とは相容れない業者が多いのも事実です。これを認識して、約束を守らせるにはどうする ...

大須賀祐, 2009

男の子　育てにくい子ほどよく伸びる

おおたとしまさ. 『キレる子と叱りすぎる親』(石川憲彦著創成社新書)『共感する女脳、システム化する男脳』(サイモン・バロン=コーエン著一二宅吉一(砂子訳 NHK 出版〉縄親がキレない子育て』(汐見稔幸著サンマーク文庫)』男の子を伸ばす母親は、ここが違う!

おおたとしまさ, 2012

道徳教育の理論と実際 - 74 ページ

三-又-教科^がさほどの拙作でなくとも-教科の爲に拘来を受けて-教師の優越な能力を 10 在に發? ;すろことも想に^謬なものが存すろやうな場合には-之を如何ともすることは出来ない- 1 とがあらう。二-併し,良教師が-拙劣な教科#を活用するといっても-稗度で ...

亘理章三郎, 1933

昭和のほどよい暮らし: モノと人をだいじにする - 73 ページ

ほどのよいカーテン探し暑さ寒さは窓からも寒さにどう対処するかは、冬場のテーマだ。節電が世の流れとなってからは、暖房に頼らない方法を探している。さきに述べた服による調節もそのひとつ。夜は湯たんぽ代わりの温熱ジェル袋を抱えて、ベッドにもぐり込む ...

岸本葉子, 2015

面白いほどよくわかる！自分の心理学 - 117 ページ

... 実際にはランダムに選んだ初対面の男女にダンスノし一の好意にもっとも影響を与えたのは、男女とも、人柄や知性ではなく、外見などの身体的魅力であった。しく、ルックスがよいバートナーと組んだ学生はダンス後のデートを望み、丿レックスがさほどよくない ...

渋谷昌三, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さ‐ほど»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さ‐ほど nel contesto delle seguenti notizie.

【ＢＯＸ】寿以輝、自転車事故「さほど痛くなかったから」報告せず注意

さほど痛くなかったんで」と寿以輝は弁明したが、吉井会長は試合後まで事実を知らなかったため「内緒にしてたのは、あまり良くない」と会見後に別室で注意した。 試合は２１日の午前１時２９分から関西ローカルの読売テレビで放送され、４・４％戦の高視聴率（ ... «スポーツ報知, lug 15»

「クールビズは意識していない」が半数以上！ 20代女性会社員206名に …

季節的にはクールビズ真っ只中、しかしながら若い女性のみなさまの多くは、クールビズにさほど関心がない様子なのよね。 ... ノージャケット」と比較的定義がハッキリしている男性と違って、女性のオフィス服にはある種の “自由さ” がありますし、正直その気持ち ... «Pouch［ポーチ］, lug 15»

英金融規制当局者、ＥＵ離脱の影響をさほど重視せず＝ＷＳＪ

［１５日 ロイター］ - 英金融行動監視機構（ＦＣＡ）のウィートリー長官は、英国が欧州連合（ＥＵ）を離脱し、いわゆる「Ｂｒｅｘｉｔ（ブレグジット」が現実となった場合も、同国の金融サービス業にはほとんど影響がないとの見方を示した。米紙ウォール・ストリート・ ... «ロイター, giu 15»

そば粉ダイエット挑戦３カ月の効果 結果に満足「さほど無理もない」

福井県産そば粉や野菜を使った料理を毎日食べるダイエットに挑戦した県内の８人が１４日、福井市のアオッサで結果を報告した。適度な運動も取り入れた約３カ月の取り組みで８人全員の体重、体脂肪がともに減少。血圧や血液検査の結果も正常値になり、８人 ... «福井新聞, giu 15»

債券市場の機能、「さほど高くない」が7割＝日銀サーベイ

東京 １０日 ロイター］ - 日銀が１０日発表した債券市場サーベイ５月調査によると、債券市場の機能度について「さほど高くない」、３カ月前と比べて「さほど改善していない」との回答がそれぞれ７割に達した。一方、前回２月調査時点と比べて債券市場の変動が ... «ロイター, giu 15»

Hondaがさほど利益をもたらさないS660を作った理由

S660は200万円と軽にしては確かに高価だが、クルマの購入を検討しているユーザーにとって買えないというほどの金額ではない。特にクルマ好きユーザーにとっては、買って乗っている自分の姿をつい想像してしまうような、嬉しい悩みの始まりだ。 «オート・クリティーク Auto critiQue, mag 15»

ＦＲＢ議長、米国株と物価の関係見落とす－さほど割高感ない

ブルームバーグ）：イエレン米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）議長は先週、株式市場のバリュエーション（株価評価）が「かなり高い」と言及したが、インフレ調整後でみると株価は議長が示唆するほど割高ではない。Ｓ＆ＰキャピタルＩＱの米国株ストラテジスト、サム・ ... «ブルームバーグ, mag 15»

マラソン代表選考 クレームがさほど来なかった理由

デスク：過去に社会現象になった五輪の女子マラソン代表選考に比べたら、今回のメンバーは明らかにネームバリューに差があるし、そこまでクレームにつながらないのかもな。でも、やっぱりすっきりしない人も多いんじゃないのか。 記者：でも一番は本人でしょう ... «東スポWeb, mar 15»

北朝鮮の栄養摂取量 50年前とさほど変わらず 栄養不足深刻

北朝鮮の人の1日あたりの栄養摂取量は2011年2103キロカロリーで、50年前の1878キロカロリーとくらべてさほど変わらなかった。 これはFAOの推奨する1日の栄養摂取量2500キロカロリー、世界平均の2870キロカロリーにも満たない量だ。 また、栄養摂取の ... «デイリーNKジャパン, feb 15»

髪の毛の太さほどの大きさ--人体など3Dスキャンして生まれた超微小 …

これらのナノアート作品は、髪の毛の太さの2分の1未満のものから、髪の毛の太さとほぼ同じくらいのものまで、さまざまな大きさがあり、人体モデルやイタリアの彫刻家アントニオ・カノーヴァによる1793年の作品「アムールとプシュケ」の3Dモデルをスキャンして ... «CNET Japan, nov 14»