Significato di "さ‐しったり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さ‐しったり IN GIAPPONESE

さ	‐	しっ	たり
sa		sixtu	tari

CHE SIGNIFICA さ‐しったり IN GIAPPONESE

definizione di さ‐しったり nel dizionario giapponese

Quando stavo aspettando in previsione di un cambiamento in una situazione dalla forma continua dell'avverbio "sa" + verbo "fare (sapere)" + il verbo ausiliare del tipo di completamento " Una parola Sono venuto Yoshi è venuto. Ho capito. 2 parole da dire quando falliscono le cose. Ho capito.

さ‐しったり【然知ったり】 ［感］《副詞「さ」＋動詞「し（知）る」の連用形＋完了の助動詞「たり」から》１ 事態の変化を予測して待ち構えていたときに言う語。それきた。よしきた。心得た。２ 物事に失敗したときに言う語。しまった。

TRADUZIONE DI さ‐しったり

Conosci la traduzione di さ‐しったり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さ‐しったり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さ‐しったり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 可以知道的是
• Traduttore italiano - spagnolo: Usted puede saber es
• Traduttore italiano - inglese: You can know is
• Traduttore italiano - hindi: आप पता कर सकते हैं
• Traduttore italiano - arabo: يمكنك معرفته هو
• Traduttore italiano - russo: Вы можете знать,
• Traduttore italiano - portoghese: Você pode saber é
• Traduttore italiano - bengalese: বা জানার হয়
• Traduttore italiano - francese: Vous pouvez savoir est
• Traduttore italiano - malese: Atau pengetahuan adalah
• Traduttore italiano - tedesco: Sie können wissen, ist,
• giapponese: さ‐しったり
• Traduttore italiano - coreano: 수 쉿 하거나
• Traduttore italiano - giavanese: Utawa ngerti iku
• Traduttore italiano - vietnamita: Bạn có thể biết được
• Traduttore italiano - tamil: வழக்கம் போல்
• Traduttore italiano - marathi: किंवा माहित आहे
• Traduttore italiano - turco: Ya biliyorum olduğu
• Traduttore italiano - italiano: Si può sapere è
• Traduttore italiano - polacco: Możesz wiedzieć
• Traduttore italiano - ucraino: Ви можете знати ,
• Traduttore italiano - rumeno: Puteți ști este
• Traduttore italiano - greco: Μπορείτε να ξέρετε είναι
• Traduttore italiano - afrikaans: Jy kan weet
• Traduttore italiano - svedese: Du kan veta är
• Traduttore italiano - norvegese: Du kan vite er

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さ‐しったり»

Scopri l'uso di さ‐しったり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さ‐しったり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

傑作淨瑠璃集 - 83 ページ

つ" ^おっとり I こみかたなね含氣色を| 6 ~へ、「ャァ女と思ひ慮外仕やると赦しはせじ」と杖押取、仕込し刀拔かくるおさ、I 、 I ぉ&ね ... むかた 8 み&ね 4 * 8 けなら寳て見や」と拔放して切込刀さしったりと身をかはし、「もふ百年目」と輪拔八五 八 51 も、 8 たびさ.

樋口慶千代, 1935

義太夫全集 - 9 ページ

一^の內より髙らかに^はちほん^ら 5 ゃ 7 し5 ゑぴすあべのさだた. , 'けんざん仁ちい;たま^八幡太郞これにあり,奥州の夷安倍貞任に、 10 ;參せんと立出で給ふ铒たいしや 5 よふたり 5 ?』み: 5 んでめ大將、っ^いてかけ寄る二人の組子、さしったりと身をかはし、 ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

近松半二淨璢璃集 - 27 ページ

い 1 , 1 、ちげ I の譏の^切って捨りれば筏しき身ど、見返もせず出給ふ、久次深く威、む有り、驚入ゥたるお志, 2 サし 15 いんの IV ... つかく 10 ひろかォむか物狂ひ、筇の內に屍の山を築く覺悟せよど呼はって、大手お馈げ驅向ふ、さしったり^彌十郞、ゎたぐちビ?

近松半二, ‎水谷不倒, 1899

紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 48 ページ

ソレ^すなと軍兵ども俄に騷ぐ鯨波〕太刀苛人^かまびすし平山いかビとためらふ所へ。熊谷の次郞直實 ... 子を失ひし脚子の勢フシ敵の陣へかけ入つたり。^爱やかしこの ... 8 まつしぐらに打寄せ給へばさしったりと渡り合ひ地暫しは支へ打合ひしが。 9 先を取られ ...

紀海音, ‎黒木勘蔵, ‎並木宗輔, 1929

近松門左衞門全集 - 454 ページ

七第集全門衞左門松御肌にかけられたり。ヱ、有難し是さへあれば。御誕生の若宮御: ^心安しと。 1 おの肌に押入れ一先づ! 5 を御供せうか。先づ御體を隠さうかと。難饯は二っ身は一っ打碎かんと敵の勢二度にどっと亂れ入るさしったりと切拂ひ。込入れば ...

近松門左衛門, ‎高野斑山, ‎黒木勘蔵, 1922

近松時代淨瑠璃: 全 - 134 ページ

斯とも知らや兩人嗞ては 4 'なづ爹あひめがけおっとりのべはし 4 ^ 'つくふりかへ點首合。奧を目翻て行〜所を。玢瓏鉞追取延走り懸つて切付れば。さしったりと振返&。兩方かたなひかりでんく. ; ^ 'げき奢サむすょ&切かくる。刀の光鋭の影。^光擊する如〜。

近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1896

軍記物語研究

或ひは八坂本に郎等との組なって居るが、これらの相達は思ふに、田舍武士の訛り詞の面倒さを厭って、段々に雅言化し、標準と ... り只言で、實接さしったりとて、さしおよびで、手塚が郎等の押付の板をっかまへて: :あらう。,長門本には全く別の言葉で、简單に ...

五十嵐力, 1931

土佐物語 ; 四国軍記: 全 - 第 2 巻

全 黒川真道 是を事ともせす、腰刀を拔かんとしける內に、元親が郎等落合ひて、終に首を討ったもさすが剛兵にて、少っとも動かざれば、鎗の石突を取延べ、後樣に突きけるに、敵ける。後なる敵、元親が弱腰に摑み付くを、さしったりと引寄せんとしけれども、敵 ...

黒川真道, 1914

其磧・自笑傑作集 - 541 ページ

近習の人々こんくわいの狂言姿にて殺され給ふを手搔にして御前になをしをく-牛若見給ひ- 1 4 んじ 9 ひ. . 1 ぐき 1 ? ... ぢ-二し? ^ゝれ》さ 4 よろひもやく二がねづく^ 6 ぐん II いうもュてもも. ; 5 まおんありさ 4 もたけ所に。 ... さしったりとむんずと抱く。人道更に事と ...

水谷不倒, 1929

女學世界 - 第 5 巻、第 15～16 号 - 418 ページ

しっかんがみ・にんぱんしう=しす(還っ嚇に考へて見れは人間が死ぬのも生れるのも、植物いじり(か*鮭†ぅぶんしんちぃしふが生熟するのも、 ... 無限の此宇宙ヵら見れじっ肬~さ橿どカニのさい違んしに進飲んは、實に針の先き程にも聯らない、此細野子の人間は=~f しぜんシ~しヾ~驚い(わっ' ... 寝ん~依しあひ終濁り・)春庭カ猫よく見ると共澤山のあぶら虫の間を蟻カ頻りに微か・雌がと佇ったり瀬たりして厭ろぎれは腑をしていら(かん燐み ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1905