Significato di "さっ‐とう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さっ‐とう IN GIAPPONESE

さっ	‐	とう
saxtu		tou

CHE SIGNIFICA さっ‐とう IN GIAPPONESE

definizione di さっ‐とう nel dizionario giapponese

Rapidamente 【affrettando】 [nome] (thru) Molte persone e le cose si precipitano in un posto alla volta.

さっ‐とう【殺到】 ［名］(スル)多くの人や物が一度に1か所に押し寄せること。

TRADUZIONE DI さっ‐とう

Conosci la traduzione di さっ‐とう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さっ‐とう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さっ‐とう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Sacchan摇
• Traduttore italiano - spagnolo: sacudida Sacchan
• Traduttore italiano - inglese: Sacchan shake
• Traduttore italiano - hindi: Sacchan हिला
• Traduttore italiano - arabo: Sacchan تهز
• Traduttore italiano - russo: Sacchan дрожание
• Traduttore italiano - portoghese: Agitação Sacchan
• Traduttore italiano - bengalese: কম্পনের Sacchan
• Traduttore italiano - francese: bougé Sacchan
• Traduttore italiano - malese: Sacchan berjabat
• Traduttore italiano - tedesco: Sacchan Schütteln
• giapponese: さっ‐とう
• Traduttore italiano - coreano: 하신 진탕
• Traduttore italiano - giavanese: Sacchan goyang
• Traduttore italiano - vietnamita: rung Sacchan
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு சிறிய
• Traduttore italiano - marathi: थरथरणाऱ्या स्वरूपात Sacchan
• Traduttore italiano - turco: sallayarak Sacchan
• Traduttore italiano - italiano: shake Sacchan
• Traduttore italiano - polacco: Sacchan wstrząsnąć
• Traduttore italiano - ucraino: Sacchan тремтіння
• Traduttore italiano - rumeno: shake Sacchan
• Traduttore italiano - greco: Sacchan κούνημα
• Traduttore italiano - afrikaans: Sacchan skud
• Traduttore italiano - svedese: Sacchan skaka
• Traduttore italiano - norvegese: Sacchan shake

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さっ‐とう»

Scopri l'uso di さっ‐とう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さっ‐とう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

六万語国語辞典 - 322 ページ

のーーを辞ずること〟給いさっしとうさっ〔焼殺”一離離-るナしとうさつ[藤嚢” ~ ]伽離離ずること・しとうさっし[小冊子〝]ガ"腹(パンフレゥト・~しとうさん[消放” ]鱗鱗鱗ぬえ糞えらること一敷裏隊財銘剤小箪葉載者審続殺辞零小冊差俯紋満蘭称勝弁剛敵しとうし(慧思" ] ...

岡一男, 1966

Kōjien: - 1079 ページ

... 口分けしにくぃ II ・口目。さった・とうサお(再堤 ... 史屯二、且州再征を巾に、村立してぃた茸只両稗がワ府に村抗して牌力すろことを杓車した I 杓,柾本屯耳が仲介。再丘年ム II 且同口。さっ ... 注さっ・とうバ二市 4 」)人の行舟モとがめ、非 I すること。ざっ・と 5 バ ...

新村出, 1998

日本語語彙大系: Tango taikei - 733 ページ

咲来十五線(さっくるじゅうごせん) [固] 63 路線名咲来十二練(さっくるじゅうにせん) [固] 63 路線名咲来十六線(さっくるじゅうろくせん) [固] 63 路線名咲来^ (さっくるとうげ) [固] 49 陸上地形名咲来八線(さっくるはっせん) [固] 63 路線名サックルぺシュぺ[固] 27 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

その時後から来=』すじかいた電車が、突然自分の歩いている往来の向う側でとまったので、もしやという心から、筋違に通を横切って細い横町の角とうぶつやそばさっさにある唐物屋の傍へ近寄ると、そこにも一本の鉄の柱に、先刻のと同じような、小川町停留所 ...

夏目漱石, 2014

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

そうして両方とも同じ小川町停留所と白いペンキで書いてある以上 あとつけんとうは、自分がこれから後を ... たので、もしやという心から、筋違に通を横切って細い横町の角とうぶつやそばさっさ一にある唐物屋の傍へ近寄ると、そこにも一本の鉄の柱に、先刻のと ...

ゴマブックス編集部, 2015

大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 337 ページ

とうけいてきなごさ 6 ,とくしゅなケースをのぞいてァ.あげて 8 ,れっき 10 .かんさっされた 11 .ごようとうけいてきにゆういなけっかんいっち V まとめ〔 1 〕 1 .とうけい 6 ーけいこう〔 2 〕ヒ〔 3 〕 1 .統計処理誤差 2 .しょりァ,あげる 3 .そんざいお.れっきょ 4 .ごさ 5 ,いっち ...

稲村真理子, 2007

沖縄首里の昔話 - 103 ページ

お米須按司の妻の仇討ちあんさーに、「と—あんせ—山んかい、そ—てい行じゃや 4 い築ていくいり」んちゃくとう、「ん—あんしゅたさん」 ... ちゃ帰てい来に、しぐ城んかい、「くまぬ按司え—、ちゃんぐあんしからな—、按司えー滅ばさっているをうくとう、と—んてー。

伊芸弘子, ‎小橋川共寬, 1992

ひと言スピーチハンドブック - 7 ページ

つー入学式での PTA 会長のあいさつ(中学校)新入生諸君、および保護者の皆さん、ご入学おめてとうございます。 PTA を代表しましてごあいさっを申し上げます。小学校から中学校へとなりますと、何らかの希望なり思いがあることと思います。そんな希望を胸 ...

永崎一則, 1999

・ 灯篭記(とうろうき) - 26 ページ

なんしてあいさっもしねいで、どいがんだて?」応はなく、無表情にそそくさと歩いている。怯えてでもいるかの様な無気味さを感じ、寒気がした。体調でも悪いのかと視き見ても反え、野良には多くの人影が忙しく動く姿があった。押し黙ったまま歩く父の目に、何かに ...

那須重治, 2002

作りおきおかずで「朝3分べんとう」: 週末1時間でできる、1週間分のメニュー

適量*作り方○ご飯に寿司酢を回しかけ、さっくり混ぜ冷ましておく。○油揚げの甘辛煮の内側に練り辛子を塗り、 Ci の酢飯を詰め ... を下にして色よく焼く。 しょうゆだれのだし巻き卵- - - -. ☆印は、前の晩に行いたい下ごしらえ 71 朝 3 分アレンジ・おベんとうおかず.

まちやまちほ, 2014