Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さ‐よう" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さ‐よう IN GIAPPONESE

よう
sayou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さ‐よう IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さ‐よう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di さ‐よう nel dizionario giapponese

Senju 【Funzione】 [Nome] (Sul) 1 Influire esercitando potere su altre cose. Inoltre, il suo lavoro. 2 La mente e il corpo lavorano per vivere le cose per sopravvivere. 3 Forza tra un oggetto e l'altro tra due oggetti. Saki 【N / A / Sinistra】 【Takehiko] [frase] [Nari] In questo modo. È giusto [Sensazione] Una parola che emana quando afferma ciò che l'altro ha detto, o quando annuiamo a ciò che ricordavo. È giusto さ‐よう【作用】 [名](スル)1 他のものに力を及ぼして影響を与えること。また、その働き。2 生物が生存していくための心身の働き。3 二つの物体の間で、一方が他方に加えた力。
さ‐よう【然様/左様】 [形動][文][ナリ]そのよう。そのとおり。[感]相手の言ったことを肯定したり、自分の思い出したことにうなずいて話し出したりするときに発する語。そう。

Clicca per vedere la definizione originale di «さ‐よう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さ‐よう


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さ‐よう

さ‐もらい
さ‐もらう
さ‐もん
さ‐やく
さ‐やま
さ‐
さ‐ゆう
さ‐ゆり
さ‐ゆる
さ‐よ
さ‐よ
さ‐よどこ
さ‐よなか
さ‐よばい
さ‐よ
さ‐よ
さ‐らい
さ‐りゃく
さ‐りょう
さ‐れい

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さ‐よう

えい‐よう
えいよう‐よう
えいらく‐よう
えき‐よう
えっしゅう‐よう
えん‐よう
えんちゅう‐よう
えんちゅうきん‐よう
おう‐よう
おお‐よう
おも‐よう
おもう‐よう
おん‐よう
‐よう
かい‐よう
かく‐よう
かつ‐よう
かまくら‐よう
から‐よう
かれ‐よう

Sinonimi e antonimi di さ‐よう sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さ‐よう»

Traduzione di さ‐よう in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さ‐よう

Conosci la traduzione di さ‐よう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さ‐よう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さ‐よう» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

是这样
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

es tan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Is so
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐसा है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنه يشبه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Разве так
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

é tão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

est si
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sabtu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

es ist wie
180 milioni di parlanti

giapponese

さ‐よう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가 되도록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

như vậy là
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எனவே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्यामुळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Of yüzden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

è così
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Czy tak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хіба так
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

este atât de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είναι έτσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

so
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

är så
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

er så
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さ‐よう

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さ‐よう»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さ‐よう» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さ‐よう

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さ‐よう»

Scopri l'uso di さ‐よう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さ‐よう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
神経質児童の躾け方 - 33 ページ
あひち力が優れても、その優れた智力がその人の^動の上に少しも影 1 -してゐない,っまりよくすぐすぐちりよくひとかうどう、フへすこえいきや、 7 れか一方に偏して特に力强〜或心的作用が發現するものを云ふのである、例へば智 5 - 7 へん 4 ^ちからザよある ...
杉田直樹, 1925
2
新恋愛論 - 54 ページ
X れんあいひとこ-ろしりめつれつ作用に比較して、はるかに多くの颃域を占めるといふ特筆すべき徵候がある。 ... は、無意識的作用が、意識れんあいれいれんあいおいむいしきてきさよういしきすべては意識作用と無意識作用との二者の適宜な調和をもってなされ ...
杉山平助, 1937
3
はじめよう日本語初級: 1 - 186 ページ
1 ^ ^ 2 ^^^^^^一 3 一どっちのほうが多いかききましょ( ^言いましょう」れいどうさようしやんはいじんこうおお例東京と上海とどっちのほうが人口が多いですか。〔話しましょう〕れいどうさようし^んはいじんこうおお例六:柬京と上海とどっちのほうが人口が多いですか ...
TIJ東京日本語研修所, 2006
4
ドグラ・マグラ 上巻・中巻・下巻セット:
亡くなられた正木博士が・・・・・・僕の今日の事を予言:」「さようさよう。貴方を当大学の至宝として、大切に御介抱中上げているうちには、キット元の通りの精神意識に立ち帰られるであろう。その正木先生の偉大な学説の原理を、その原理から生れて来た実験の ...
夢野久作, 2015
5
ビジネスの論理: 私はいつも限界に向き合い、格闘し、限界を超えて生きてきた。
私はいつも限界に向き合い、格闘し、限界を超えて生きてきた。 斎藤博明 |190 割れる雪ダルマは芯が弱かった。私はいつも芯を力チカチになるまで固めてから私は自分が雪ダルマの芯になろうど思った。少年の頃、私は雪ダルマで遊んだ。てでも生さようどした ...
斎藤博明, 2005
6
太秦(うずまさ)の女神 - 233 ページ
多田知司. 膝を内側に倒して、下にべったんこにくっっけた格好で席に座っていた。それは自分の家にいるようにくっろいでいた証でもあった。「石田さんはこの夏、どっか、行かはったか?」と、おキミが話し掛けた。「いえ、どこも。お茶だけです。私一人、まじめにやっ ...
多田知司, 2002
7
あるじは信長
さよう。ここは上様に加勢を願い出たほうが......」示し合わせていたような口ぶりだった。「ならん!」右近は即座に首をふった。「加勢をお願いするのはな、こちらの首が胴からはなれたときよ。さような覚悟でのうて、なんで一国が斬り卸つできるものか」その勢いに ...
岩井三四二, 2014
8
社会問題管見 - 38 ページ
例へば、人の生存に缺くベからざる食物も、若し其た V !ひ 2 せいぞんがしよくもつもそのるべきものも、利用の法宜しきを得なぱ變じて財物爲利用の法を過らば、化して害物爲り、普通には害物た巧ようはふあ^ :まくわがいぶつなふつうがいぶつが願爲すに ...
河上肇, 1918
9
仙人桃太郎魔術
李は、これだけ、見定めた所で、視線を、廟の中から外へ、転じようとした。すると丁度その途端に、 ... そこで、彼は、いささか、ぎょっとしながら、恐る恐る、見るような、見ないような顔をして、そっとその人間をうかがっ ... ーどうも、困ったお天気ですな」ーさようさ」 ...
芥川龍之介, 2014
10
みんなの日本語初級: - 26 ページ
I 1 さようといざおんまつリれいムム 4 ,さのう京都へ行さました。そして、祇園祭を〈例:見ます...見ました)。さのうは〈休みじゃあリません... 1 )〉が、人がおおまちしず〈多いです... 2 ) : )。いっも町は静かですか'、さのうは〈にぎやかです... 3 )、。お祭リはどても〈されい ...
スリーエーネットワーク, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さ‐よう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さ‐よう nel contesto delle seguenti notizie.
1
(味な人)さよう、フレンチから転身
純白のエプロンに山高帽で凜(りん)としたたたずまいのご主人。「昨日、いちごあめを食べたら前歯が折れて……」と、とってもチャーミング。 調理師学校を卒業し、フレンチの世界に飛び込んだ。京都の平安会館(いまの京都平安ホテル)で腕を磨き、31歳で独立。 «朝日新聞, ago 15»
2
本物のアンドロイドと人間が共演 平田オリザのロボット演劇「さようなら」が …
... 演劇プロジェクト」を推進。10年、人間とアンドロイドが舞台上で共演する演劇「さようなら」を製作し、その異質な完成度の高が国内 ... メガホンをとる深田監督は、11年に原作となる舞台を観劇し、「その劇空間に満ち満ちた予兆のような死の匂い」に強くひかれ ... «エイガドットコム, lug 15»
3
ハンバーガーアイランドでご当地バーガー博覧会 明石原人バーガー、
木の実など明石原人が食べたであろう食材を使った「明石原人バーガー」(600円、兵庫県明石市)、シカ肉を使った「さようしかバーガー」(450円、兵庫県佐用町)、タマネギとタコで作ったカツをはさんだ「タコぷりバーガー」(450円、兵庫県淡路市)など地域の ... «産経ニュース, mag 15»
4
【疋田智のバイシクル物語】意外や、自転車の「春リスク」
さよう、胸躍る春だ。でも、実は春って季節、自転車にとって案外走りにくかったりする。 理由の一つ目は風。春一番を含め、春は風が強い。しかも、連続して同方向にビュービュー吹いているという風じゃなく、突然、ビュウッと吹く風。しかも方向不定。これが横風 ... «サイクルスタイル, mar 15»
5
【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 韓国、国際的に異色な対日「非寛容」
韓国の新聞にドイツのメルケル首相が飛行機のタラップから下りてくる写真が1面トップで大きく出ていた。一瞬、「あれっ、日本訪問の前に韓国に来たのかな?」と思ったが実際は東京到着の写真だった。ことほどさように韓国マスコミはメルケル首相の日本訪問 ... «産経ニュース, mar 15»
6
【錬金術】ノーリスクで数百万円得する方法を発見!!~住宅ローンの …
さよう、ということはどうすれば良いかわかるかな? 亜莉栖ちゃん. ウチみたいに2.5% ... 株式投資で言うならば100万円を元手に30年間投資し、トータルで440万円の利益を得るということは利回り14%の運用をするようなもの。しかも、株はどんなに手堅い株 ... «まぐまぐニュース!, feb 15»
7
戦争の悲惨さ、読み伝える 佐用で2月に朗読劇
戦争をテーマにした、兵庫県佐用町の住民らによる手づくりの朗読劇「じろはったん」が2月8日、同町佐用さよう文化情報センターで上演される。舞台制作から出演までを住民が担い、高校生らも参加する。戦後70年の節目に、戦時下の困難な時代を読み伝え ... «神戸新聞, gen 15»
8
佐用町で一足早い成人式 171人決意新たに
正月休みで帰省する若者たちに合わせ、兵庫県佐用町で4日、一足早い成人式が行われた。会場のさよう文化情報センター(同町佐用)では、晴れ着やスーツ姿の171人が再会を喜び合い、決意を新たに大人への一歩を踏み出した。 同町では4町が合併 ... «神戸新聞, gen 15»
9
【311】NHK朝ドラ「花子とアン」が見せた「ごきげんよう、さようなら」の …
NHK連続テレビ小説「花子とアン」で山梨が大変なことになっている。 首都圏の視聴率でも超話題だった「あまちゃん」を抜き、この夏の時点で、最終回でもないのに平気で25%を超えている。 となれば、そのお膝元、山梨県内の視聴率は? 軽くその倍は超えて ... «nikkei BPnet, ago 14»
10
松井珠理奈 奈良公演ダジャレ締め「さよう…ナラ~」
... 日のために歌詞を書き換えたもので、AKBの本拠・秋葉原の名所を紹介するオリジナル曲を「法隆寺」「せんとくん」など奈良を連想させる内容にアレンジ。奈良のファンを魅了したラストは、ダジャレ好きで知られる珠理奈が「また絶対に会いましょう! さよう«スポーツニッポン, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さ‐よう [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/sa-y>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su