Significato di "さ‐よばい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さ‐よばい IN GIAPPONESE

さ	‐	よばい
sa		yobai

CHE SIGNIFICA さ‐よばい IN GIAPPONESE

definizione di さ‐よばい nel dizionario giapponese

Per chiedere a una moglie. Corteggiamento. Notte strisciando.

さ‐よばい【さ婚ひ】 妻を求めること。求婚。よばい。

TRADUZIONE DI さ‐よばい

Conosci la traduzione di さ‐よばい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さ‐よばい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さ‐よばい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 晚上爬行
• Traduttore italiano - spagnolo: El rastreo noche
• Traduttore italiano - inglese: The night crawling
• Traduttore italiano - hindi: रात रेंगने
• Traduttore italiano - arabo: الزحف الليل
• Traduttore italiano - russo: ночь ползком
• Traduttore italiano - portoghese: o rastreamento noite
• Traduttore italiano - bengalese: রাত ক্রলিং
• Traduttore italiano - francese: le rampement de nuit
• Traduttore italiano - malese: Malam merangkak
• Traduttore italiano - tedesco: die Nacht crawling
• giapponese: さ‐よばい
• Traduttore italiano - coreano: 수 사통
• Traduttore italiano - giavanese: Ing wengi crawling
• Traduttore italiano - vietnamita: các crawling đêm
• Traduttore italiano - tamil: இரவு உலாவலையும்
• Traduttore italiano - marathi: रात्री रांगत
• Traduttore italiano - turco: gece tarama
• Traduttore italiano - italiano: la scansione di notte
• Traduttore italiano - polacco: noc indeksowania
• Traduttore italiano - ucraino: ніч поповзом
• Traduttore italiano - rumeno: noapte accesarea cu crawlere
• Traduttore italiano - greco: η νύχτα crawling
• Traduttore italiano - afrikaans: die nag kruip
• Traduttore italiano - svedese: natten genomsökning
• Traduttore italiano - norvegese: natten kryp

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さ‐よばい»

Scopri l'uso di さ‐よばい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さ‐よばい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古事記神話の真相: 創作された皇室の祖先たち - 121 ページ

さよばいにあり立たし、さよばいにあり通わせおおすい大刀の緒をいまだ解かずて、襲をも解かずに乙女子の寝るや板戸を押そぶらいわが立てば引こずらいわが立たせればき享青山にぬえは鳴きぬ、さ野つ鳥雉はとよむ庭つ鳥鶏は鳴く、ぅれた^も鳴くなる鳥か ...

和泉龍一, 1989

ビジネスマンも読む古事記 - 80 ページ

さよばいに太刀の緒未だ解かずに未だとらずにやす板戸を ビジネスマンも読む古事記 84 ミ:ゾ: 80 このように語られようぞ下下よことの次第は鳥どもを鳴き止めさせよいまいまし鳴き騒ぐなやにわとりも庭に鳴き出し野の鳥もやがて鳴き出し青山の鳥は鳴き出し ...

玉川千里, 2002

女のちから: 霊力・才覚・技量 - 191 ページ

この「よばい」こそ古風な婚咽そのものであった。『万葉集』三三一○番の長歌でも「さよばい」を「さ結婚」としているし、巻第十二の二九○六番の歌では、畑刷に締ば脇に行きて太刀が緒もいまだ解かねばさ夜ぞ明けにけると、「遠い国まで女に逢いに行って太刀の ...

岩井宏實, 2009

日本難訓難語大辞典 - 219 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

中国詩論集 - 274 ページ

これらの相聞のうた、つまどいの耿は人々すべてに歌われるものとして、日本の古代の社会のすべての階層に共秋萩の咲きたる野辺はさ男鹿そ露を分け ... 平安時代までは一般に「よばい」は行なわれていた。「さよばい」「まぐわい」「つまどい」はそれぞれ「よばい」

志村良治, ‎志村博士著作集刊行会, 1986

カメラ紀行出雲の神話: 神々のふるさと - 122 ページ

... たくも鳴くなる鳥かせれば青山に變は鳴きぬさ野つ鳥きぎしはと押そぶらいわがたたせればひこ.ずらいわがたた| ^をもいまたとかねばおとめのなすや板戸をよばいにあり通わせ大刀が緒もいまだとかずてし女をありときこしてさよばいに-ありたたしし高志のくにに ...

上田正昭, ‎植田正治, 1972

Izumo no kamigami - 122 ページ

... つ烏镍は鳴くうれたくも鳴くなる烏かせれば青山に^は鳴きぬさ野つ鳥きぎしはと押そぶらいわがたたせればひこずらいわがたた II をもいまたとかねばおとめのなすや板戸をよばいにあり通わせ大刀が緒もいまだとかずてし女をありときこしてさよばいにありたたし ...

Masaaki Ueda, ‎Shōji Ueda, 1965

近代の演劇 - 第 1 巻 - 298 ページ

さ夜は明けこの夜は明けぬ、入りて吾が寝む、この戸開かせ、... ...いい五郎隠口の泊瀬の国に、さよばいに吾が来ればたな隠り雪は降り来ぬ、さぐもり雨は降り来ぬ、野っ鳥、をっける。全部引けば五倍の長さにはなるだろうが、その一部を引いてみよう。

諏訪春雄, ‎菅井幸雄, 1997

八代集評釋 - 56 ページ

恋の歌とて詠める俊恵法師夜もすがらもの思ふころは明けやらぬ閨のひまさへつれなかりけり〔810 0 明やらねあけきらない。 ... X 門院堀河長からむ心もしらや黒髮の乱れて今朝はものをこそ思へ千載和耿集三二纟 と〜とれてさ咴さよばいず て今朝になつてが ...

久松潜一, 1954

几董発句全集 - 44 ページ

羅雲の峯凳山公事のことしも済す雲の峯 I 涼しさや遠く暮ゆく雷の音 1 涼とる僧の自剃や川のはた 3 六一縛に干す襌取らせて涼哉さ一夜に変る涼の瀬々の遊女哉 8 さー|さむしろに門の涼やよばい星 3 六 3 更るまで戸ざ、ぬみよの暑哉 1 中に降そうな日の暑 ...

淺見美智子, 1997