Significato di "さえ‐こおる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さえ‐こおる IN GIAPPONESE

さえ	‐	こお	る
sae		koo	ru

CHE SIGNIFICA さえ‐こおる IN GIAPPONESE

definizione di さえ‐こおる nel dizionario giapponese

Essere congelato mentre si raffredda.

さえ‐こおる【冴え凍る】 ［動ラ四］冷え冷えとして凍りつくようである。

TRADUZIONE DI さえ‐こおる

Conosci la traduzione di さえ‐こおる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さえ‐こおる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さえ‐こおる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 连我冻结
• Traduttore italiano - spagnolo: Incluso yo congelo
• Traduttore italiano - inglese: Even I freeze
• Traduttore italiano - hindi: मैं भी फ्रीज
• Traduttore italiano - arabo: حتى أنا تجميد
• Traduttore italiano - russo: Даже я заморозить
• Traduttore italiano - portoghese: Mesmo eu congelo
• Traduttore italiano - bengalese: এমনকি বরফে পরিণত করা
• Traduttore italiano - francese: Même moi, je congèle
• Traduttore italiano - malese: juga membekukan
• Traduttore italiano - tedesco: Selbst ich einfrieren
• giapponese: さえ‐こおる
• Traduttore italiano - coreano: 심지어 얼
• Traduttore italiano - giavanese: malah beku
• Traduttore italiano - vietnamita: Thậm chí tôi đóng băng
• Traduttore italiano - tamil: கூட உறைய
• Traduttore italiano - marathi: जरी गोठवू
• Traduttore italiano - turco: Kagoru bile
• Traduttore italiano - italiano: Anche io congelo
• Traduttore italiano - polacco: Nawet ja zamrozić
• Traduttore italiano - ucraino: Навіть я заморозити
• Traduttore italiano - rumeno: Chiar și eu congela
• Traduttore italiano - greco: Ακόμη και εγώ να παγώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: Selfs ek vries
• Traduttore italiano - svedese: Även jag fryser
• Traduttore italiano - norvegese: Selv jeg fryse

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さえ‐こおる»

Scopri l'uso di さえ‐こおる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さえ‐こおる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

天才・偉人の親たちに学ぶわが子のやる気を引き出す育て方 - 152 ページ

吐く息さえ凍るような寒い部屋でした。水は近くの泉まで汲 みに行かねばなんでも、部屋に持ってくる頃には氷になっていました食べるものもろくになく、しょっちゅう空腹を抱えていたハイドン。モーツアルトも貧乏をしましたが、彼の場合は浪費の結果。ハイドンの ...

松枝史明, 2009

哀憐峠 - 21 ページ

栗田彌超. 茶を勧めながら若女将は上目遣いにォキの顔を靦き込む。「拙者に定住の地などは無い。今までは獲狙で暮らしてきた」「まあ、獲狙と言えば噂では生きた熊さえ凍る程の寒いところと聞いていますが、よくご無事で帰ってこられましたね」「帰ってきたの ...

栗田彌超, 2002

寄り添って - 62 ページ

一杯のお粥を食べたいがために... ...。全身の感覚がなくなっていく。を素足にわらじを履き修行に出る。手足は凍りっき、吐く息さえ凍る。師匠とした福井の修行寺の僧侶のもと、病み上がりの父は冬の雪道お金を稼ぐことは出来なくてもこれで何とか食べていける.

成田光江, 2004

野生らん - 130 ページ

... で、地温があつて保温もよく、そして、適また、この場合も地下式のフレ—ムがあればさなければ簡単なフレ—ムで十分に越冬します-けば耐案、生もできてきて、バルブや垠さえ凍ら亜熱帯産のランでも、徐々に寒さに馴らしていで凍るということはありません。

沖田好弘, 1982

凍った花 - 176 ページ

内田貞子 学へ入学したなんていう記事があるけれど、私はあんなことはできないんだわ。これほど高校さえも出ていないのに。どうやって勉強したらいいんだろう。よく、新聞に主婦が大『そうだ、私は、中学校だけしか出ていないんだわ。大学院へ行って勉強する ...

内田貞子, 2006

ベネッセ全訳古語辞典 - 566 ページ

れ〉冷え冷えとして凍りつく感じがする。【季語】图いみじく激しく、さえ凍る暁あけがたの月の...。(更級日記.宫仕え〉 11 ^ても厳しく、冷え冷えとして凍リつく 感じがする明け方の月が...。さえ. が読む文書)の自分の名前の肩に、同意したという意味の印を付けたりする ...

中村幸弘, 1996

鴎外の人と周辺 - 372 ページ

平川祐弘, 平岡敏夫, 竹盛天雄 火であぶると周囲が炭になるほどになっても中は冷たく、湯に投じたところいっまで暖めても芯があが、酒や醬油さえ凍る満洲の極寒には米飯は氷塊と化してしまう。凍った握り飯を解凍しようとして問題があった。米飯の大欠点は ...

平川祐弘, ‎平岡敏夫, ‎竹盛天雄, 1997

蜻蛉日記研究序說 - 287 ページ

雪うちちりつつ、いみじくはげしく、さえ凍る暁がたの月の、ほのかに溏き搔練の袖にうつれるも、げに濡るる(注さ顔なり。祐子内親王家の御仏名の一節である。人々は白い衣に、澳い杠の桂を着て参上した。孝標女も同じ服装であつたのであろう。帰途、冴え凍る ...

伊藤博, 1976

近藤芳美集 - 第 4 巻 - 56 ページ

近藤芳美 もしか死すと伝え死せるをその夜知る人の電話の冬凍る日を大野試夫も今またあらず四囲の死を知るべき今年冬厳しさに立春ののちをなお深き雪の冷えひとりにっづく死のひそかにて水道の昼さえ凍る日々澄みて告げ来る死あり街出でゆかむ見しとき ...

近藤芳美, 2000

越後三面山人記(えちごみおもてやまんどき): マタギの自然観に習う

... 水さえ凍る 0 定期船が欠抗することもあって、凍結して雪原となった貯水面の上を歩いて行かなければならなかった。だからあまりにも天候が悪い日々が続く生二面は山中に孤立してしまい、最後はへリコプタ|を動員して人ゃ物資を運ぶことになるのである。

田口洋美, 1992