Significato di "さぶらい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さぶらい IN GIAPPONESE

さ	ぶら	い
sa	bura	i

CHE SIGNIFICA さぶらい IN GIAPPONESE

definizione di さぶらい nel dizionario giapponese

Saburai 【Samurai】 "Dalla forma continua del verbo" Sabu Lu "" Uno che serve nelle vicinanze di un signore o della casa principale. Samurai persone. \u0026 # x32 d 2; Chi serve un samurai. Il ragazzo di casa. Samurai. Samurai.

さぶらい【侍】 《動詞「さぶらう」の連用形から》１ 主君や主家のそば近くに仕える者。さぶらい人。㋒武家に仕える者。家の子。武士。さむらい。

TRADUZIONE DI さぶらい

Conosci la traduzione di さぶらい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さぶらい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さぶらい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Saburai
• Traduttore italiano - spagnolo: saburai
• Traduttore italiano - inglese: Saburai
• Traduttore italiano - hindi: Saburai
• Traduttore italiano - arabo: Saburai
• Traduttore italiano - russo: Saburai
• Traduttore italiano - portoghese: Saburai
• Traduttore italiano - bengalese: Saburai
• Traduttore italiano - francese: Saburai
• Traduttore italiano - malese: saburai
• Traduttore italiano - tedesco: saburai
• giapponese: さぶらい
• Traduttore italiano - coreano: さぶらい
• Traduttore italiano - giavanese: Saburai
• Traduttore italiano - vietnamita: Saburai
• Traduttore italiano - tamil: Saburai
• Traduttore italiano - marathi: Saburai
• Traduttore italiano - turco: Saburai
• Traduttore italiano - italiano: saburai
• Traduttore italiano - polacco: Saburai
• Traduttore italiano - ucraino: Saburai
• Traduttore italiano - rumeno: Saburai
• Traduttore italiano - greco: Saburai
• Traduttore italiano - afrikaans: Saburai
• Traduttore italiano - svedese: saburaien
• Traduttore italiano - norvegese: Saburai

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さぶらい»

Scopri l'uso di さぶらい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さぶらい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

つかいよう使銀】つかいザえ# 8 】つかいぜに 26 】しへい 82 つかいつ李使頭】しとう使館】しかんほ【待】レ圖-さぶらい.さぶらう.さぶらえ.さむらい.さむらう-さもらう-じ.じする,はべり,はべる,はんベり.はんべる 1 【侍一揆】さぶらいいつき-さ?ぃいつき X 【侍人】さぶらい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 447 ページ

さびる,じゃく,せき(株)れるものさびれる荒びれるさびれる^めら.ありい.めりし,あらし,あらす,あれあれる,こう,すさび,すさぶ,すさむ.らさぶさぶ山さぶやまさぶ秋さぶあきさぶ夏さぶなつさぶ翁さぶおきなさぶ,募いさぶいゆかん,さむ,さむい.さむし侍さぶらい 0 さむらい,じ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Edo jidai bungei shiryō - 第 1 巻 - 96 ページ

根津のおみつ,山下のおりせに^みちのおとみ、土きぬ、赤城のおしゆんに音羽のおそで、いろはのおおきくに冰川のしらいと、新宿 ... シよし原に俳諧やさぶらい「まいらう)女は、せんせい「八、^これはお&ん 4 い「诃善、 2 ぶらい「せうぎは、せんせい「八十八、「香事 ...

国書刋行会, 1964

プラント用語辞典: Ei-Wa - 235 ページ

31"0 ^61^111^さぶまね一じや一〔サブマネ一ジャ一〕さぶめいんはいかん〔サブメィン配管〕 5111 ) 1113111 が拜 8 さぶめいん ... 1"30^さぶめいんへつだ一〔サブメインヘッダ一」 5111 ) 1163 おさぶらいせんさ一〔サブライセンサ一〕 5 "ゎ" ( ^ミ 0 1 ,さぶらい ...

Takuya Kotani, 1988

Ōmushō - 第 6 巻 - 112 ページ

... さとりのひかり 3199 さねかず(づ)ら 3222 さぶ 3268 さとりひらく 3198 さねごして 3224 さぶしえ(ゑ) 3269 さとわ 3197 さねこん(む) 3223 さふしき 3269 さとわかず 3198 さねずは 3223 さぶらい(ひ) 3268 さとわく 3198 さねとこ 3224 さぶらい(ひ)にまかでた ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

日本國語大辞典 - 121 ページ

さぶらいびと。,古今-東欲^ 1 〇九一「みさぶらひみかさと申せ宮木ののこの下露はあめにまされりへみちのくうたご,色葉字類抄「侍 ... さぶらいどころ(侍所)」の略。,字津保-藤原の君「男君たちは,ある限り, 8 を 8 "冒 75 -にし給ひて,お屋をさぶらひにしてなんあり ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

戦国時代の宮廷生活 - 161 ページ

夜候」に陪膳尊ょのさぶらい 1 き 6 三餉の間で夕方に朝餉御膳を供進することをいう(「侍中群要」)。院政時代になると、朝餉は三度になり、昼は未の時ー"さおものゅうべのさぶらい^ (河内国交野)の雉、四衛府の鲋、大江御厨の鲷、葛野川の鮎などを素材として ...

奥野高廣, 2004

日本大百科全書 - 第 20 巻 - 257 ページ

すなわち、このプ口セスを「つわもの」に視点を据えて見通すと、まず武士発生の一 0 世紀前半のころ、将門の乱や純友の乱を起こした「つわもの」たちは、一部に官人賁族の「さぶらい」や朝廷,国衙の「もののふ」となった者を 40 んでいたが、多くは依然未組織の ...

小学館, 1988

単語大系 - 第 3 巻 - 739 ページ

(その他)三仏木(さふき) [固] 27 大字(その他)寒食(さぶくら) [固] 49 陸上^名寒狭山(さぶさやま) [固] 49 陸ヒ地形名寒風沢(さぶさわ) ... (さぶみ) [固] 27 大字(その他)纖い,侍い(さぶらい) [名(転生) ] 1928 勤務 1692 出席サブライ[名] 1882 補給等传石(さぶらいし) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本近世小說史: 仮名草子篇 - 133 ページ

さぶらい。なにとさうもあるまい。さぶらいちくしやうめよ。おのれらがやうな物に、あふおなごではないさ。あげやかゝさま。わが身はいにます。いとおしや。くちおしかろ。角さまはいなさんしたかの。さらばや」あげや「おさぶらいさま。けふがかぎりでもござんせぬ。

野田壽雄, 1986