Significato di "さび‐かえる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さび‐かえる IN GIAPPONESE

さび	‐	かえる
sabi		kaeru

CHE SIGNIFICA さび‐かえる IN GIAPPONESE

definizione di さび‐かえる nel dizionario giapponese

Per sbarazzarsi della ruggine 【per tornare solitario】 [spostare] in silenzioso silenzio.

さび‐かえる【寂び返る】 ［動ラ四］ひっそりと静まりかえる。

TRADUZIONE DI さび‐かえる

Conosci la traduzione di さび‐かえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さび‐かえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さび‐かえる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我青蛙生锈
• Traduttore italiano - spagnolo: Yo la rana óxido
• Traduttore italiano - inglese: I frog rust
• Traduttore italiano - hindi: मैं जंग मेंढक
• Traduttore italiano - arabo: I الضفدع الصدأ
• Traduttore italiano - russo: Я лягушка ржавчины
• Traduttore italiano - portoghese: Eu sapo ferrugem
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাঙ জং
• Traduttore italiano - francese: Je Frog rouille
• Traduttore italiano - malese: katak karat
• Traduttore italiano - tedesco: Ich Frosch Rost
• giapponese: さび‐かえる
• Traduttore italiano - coreano: 녹 개구리
• Traduttore italiano - giavanese: frog teyeng
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi ếch gỉ
• Traduttore italiano - tamil: தவளை துரு
• Traduttore italiano - marathi: बेडूक गंज
• Traduttore italiano - turco: Kurbağa pas
• Traduttore italiano - italiano: I RANA ruggine
• Traduttore italiano - polacco: I Żaba rdzę
• Traduttore italiano - ucraino: Я жаба іржі
• Traduttore italiano - rumeno: Am broască rugina
• Traduttore italiano - greco: Ι βάτραχος σκουριά
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek kikker roes
• Traduttore italiano - svedese: Jag groda rost
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg frosk rust

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さび‐かえる»

Scopri l'uso di さび‐かえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さび‐かえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 148 ページ

帰るかえるンかえり,き, 0 だけ(土当場) ,ほとときす(不如^ 1 往き塥るゅきかえる持ち^るもちかえる逃け埔るにげかえる铀せ^るはせ ... 返るおさまりかえる 12 き返るおきかえる寂返るさびかえる V 張り返るしゃちばりか國要れ返るしおれかえる割れ返るわれかえる 8 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 511 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑 - 946 ページ

お^ひ 1 - 1 抱亦えさい返え蛏せせせせ^し泉しししし鲑替え乂けげけげけきききききふききぎきききき钤返し鹿き蛙る違違るる^返 .... えも|たてかえる|たてかえる一とかえる一たながえる一しにかえも|ねがえも|はねかえる 1 さんばがえる 1 ひかえる一さびかえる|さ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 34 ページ

よせかえる.ょリかえる寄事】よせごと寄取】よせとリ寄固】よりかたまる寄妻】よそりづま寄居】さきよ-よりい,よりいる寄居虫】ごうな .... ど【寂光浄土】じやつこうじょラど【寂光院】じゃっこういん【寂死】さびしじに【寂色】さびいろ, -【寂寿】じゃくじゅ【寂は舞】さぶしみまい【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新芭蕉講座 - 第 3 巻 - 23 ページ

だから軽みはまたに妨げられ、いわゆる梨子地の高蒔絵の模様を描きかえるだけで、もはや明らかな停滞が俳壇に見られたのでは、俳諧本来の卑近性を確実に保ちながら、そこにさびを求めようとする努力は、今や反動的な中世志向の為を失うのである。

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

わからないをわかるにかえる 1 中学国語1~3 - 23 ページ

... 口から出たさび[自分の行いのせいで、後で苦しむこと。]側えんじょ〝~〟...焼け石に口[援助か少なくて、効果がないこと。]』 _ ~ [ ]の意味のことわざになるように、口に漢字一字を書きましょう。イ幸運は、あせら ...

文理編集部, 2013

さび: 俊成より芭蕉への展開 - 213 ページ

発願文』に「古池の蛙に水の音の終りを聞いて」とあるのは、支考の発句構造論を飲み込んでいないと難解であるが、「古池や」の「始」 ... なお、支考において、「さびしき情」が「さび」と一般であることは、〈塩鯛の〉の一句の検討の折にも触れたが、〈古池や〉の一句 ...

復本一郎, 1983

よくわかる最新さびの基本と仕組み: 腐食・防食の常識 - 140 ページ

漏れ電流の功罪変電所から卜ロリ—線を伝って電車に供給された直流電流がレ—ルを伝って変電所へ帰る途中で、レ—ルが細くて電気抵抗が大きいときや、レ—ルと大地との間の絶縁抵抗が小さくなつたときに漏れ電流が発生します。左頁【1〕は線路から大地 ...

長野博夫, ‎松村昌信, 2010

本質論としての近世俳論の研究 - 56 ページ

復本一郎 「幽玄」の句でもあるわけである。あることによって、余情としての「さびしき情」が鏢渺とする「さび」の句となったのである。それは、また同時に匱くことによって、さらに、上に検討したごとく、中七下五が〈蛙飛こむ水の音〉であるという「始 I 終」の構造でと ...

復本一郎, 1987

日本文化のエトス - 131 ページ

あるアメリカ人の学生が持つ蛙のイメージは,食用蛙のような大きな蛙であつて,その水の音は,かなり大きく感じるという。古池から ... 五山僧を中心とする抄物(仮名抄)の世界でも,漢詩の解釈'鑑賞において「さび」が詩美を把捉する語として用いられている。中でも ...

Tetsuo Shibagaki, ‎芝垣哲夫, 1989