Significato di "さび‐かためぬり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さび‐かためぬり IN GIAPPONESE

さび	‐	かた	め	ぬり
sabi		kata	me	nuri

CHE SIGNIFICA さび‐かためぬり IN GIAPPONESE

definizione di さび‐かためぬり nel dizionario giapponese

Verniciatura in curva della ruggine [Rivestimento antiruggine (r)] Vernice e thinsp arrugginiti (ruggine getter) \u0026 thinsp; Armor \u0026 thinsp; (armor) \u0026 thinsp; e altri furono usati.

さび‐かためぬり【錆固め塗（り）】 錆漆 (さびうるし) で下地を固める漆塗り。鎧 (よろい) などに用いられた。

TRADUZIONE DI さび‐かためぬり

Conosci la traduzione di さび‐かためぬり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さび‐かためぬり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さび‐かためぬり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 生锈更严厉的着色
• Traduttore italiano - spagnolo: Rust colorear rígido
• Traduttore italiano - inglese: Rust stiffer Coloring
• Traduttore italiano - hindi: कड़ी रंग जंग
• Traduttore italiano - arabo: الصدأ أكثر صلابة تلوين
• Traduttore italiano - russo: Руст жесткую Покраска
• Traduttore italiano - portoghese: Ferrugem aguerrida Coloring
• Traduttore italiano - bengalese: stiffer রঙ জং
• Traduttore italiano - francese: Rust Coloriage rigide
• Traduttore italiano - malese: Berkarat mewarnai lebih keras
• Traduttore italiano - tedesco: Rost steifer Coloring
• giapponese: さび‐かためぬり
• Traduttore italiano - coreano: 녹 딱딱한 색칠
• Traduttore italiano - giavanese: Teyeng Coloring stiffer
• Traduttore italiano - vietnamita: Gỉ màu cứng
• Traduttore italiano - tamil: விறைப்பான நிறம் துரு
• Traduttore italiano - marathi: कडक डोळे गंज
• Traduttore italiano - turco: sert Boyama Rust
• Traduttore italiano - italiano: Rust più rigido da colorare
• Traduttore italiano - polacco: Rust sztywniejsze Farbowanie
• Traduttore italiano - ucraino: Руст жорстку Фарбування
• Traduttore italiano - rumeno: Rugina de colorat acerba
• Traduttore italiano - greco: Σκουριάζει πιο σκληρή χρωματισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: Roes stywer kleur
• Traduttore italiano - svedese: Rust styvare Målar
• Traduttore italiano - norvegese: Rust stivere Coloring

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さび‐かためぬり»

Scopri l'uso di さび‐かためぬり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さび‐かためぬり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nihon dai jisho - 142 ページ

II ゥナ稱色,さび,いろ(全平)根.一銷び色一餓銷ビノヤさび.かため,ぬり(第五上)名ノ: :面め塗り)漆塗リノ晤.銷ビ色- 1 固メテ塗ル#ノ(鎖ヒナド二) , 0 さび I 〔第二上)形。一淋し)靜カダ心細ィ. I サミシ, 0 ナムシィ. I サブ.シィ, —さび I ィ(第三上)形.前ノ近髌。ー|ヒ.さびし.

Binyō Yamada, 1894

逆引き広辞苑 - 929 ページ

塗り塗り途り^りり塗^铯^ ^りり^浼や 1 " 11 " "塗り唤 1 " 1 り铯り牵牵り铯" ^ ^ " ^塗 1 " 1 塗^瑜塗り" " 1 塗' I :小け^お! ... ぶぬりかべぬりこまぬりわじまぬりなまぬりキンマぬりすみぬ 5 すみぬりしぶずみぬりめぬ 0 もくめぬりしめぬりためぬりさびかためぬりぬの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 152 ページ

(一八八四 II 九三九) 80 さびあげ-たかまきえ 1 ^【銷上高蒔絵】〔名】麵漆(さびうるし)で高く盛り上げた 92 ,さぴあげまき^孝万金 .... どを銷色(さびいろ)に 18 る-〗と-また、その轉さび-かためぬり【銪固塗】【名】鐘(よろい一なサビガタナ翁 7 ^ 989 ^日養 1 羅)をいう, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

木工塗装法 - 77 ページ

3 , 1 漆による各種塗り技法漆仕上げの基本的な方法に呂色仕上げと塗り立て仕上げがある。呂色仕上げは磨き ... 木固め 3 .こくそかい込み 4 ,引き込み地付け素地の損傷部,接合部,凹み部分を小刀などで彫る。素地全体に生漆をすり込む。茶地固めこくそ彫り ...

職業訓練研究センター, 2008

曾我物語注解

もみ烏帽子と云ふは軍陣の時胄の下にかのにて、風に吹折られたるが如きものなれば風折と云ふ。 ... 風折鳥帽子と云ふは、立烏帽子をかぶりて、上を筋違に折伏せたる體のも子は、前の方をおしこめたる體にこしらへて、堅く塗りかため置くなり。其恰好 ... もとは只烏帽子とのみ云ひけるを、いには皆さびありて、きらめき烏帽子はなきことになりぬ。

御橋悳言, 1986

貞丈雑記 - 39 ページ

立ゑぼしはゑぼし 5 本胺也本は立ゑぼし-ゲゑはし 7 」ばかりいひたるをいろ/ヽのゑぼし出來て後に折らぬネば折ゑぽしりぬり也&塗ミ云はへりを付てぬり ... は川ざる物なり之定たるゑほしをばさびあるゆへさび-おぼし 7 〕いひてわかちをたく如如此也大云物出來てさびもなくなめらかにぬりて光りあるゆへきらめさび ... 宰相定某舯云お栴子はもと帱子にてやはらかなろベく^昔は弒を川たるも^今は紙を漆にてかため申候古きぶりしなり 10 六.

伊勢貞丈, 1928

保元物語注解 - 76 ページ

... が、後の立烏帽子は前の方をおしこめたる體にこしらへて、かたく塗りかため置くなり^烏帽子と云ひて區別を立てたる名なり。 ... 其烏塗りて光ある故、きらめきと云へるなるべく、其きらめきに對してわざと鈹を作りたる烏帽子をば佐比烏帽子と云今鏡にさびえ ...

御橋悳言, 1980

Urushi nurimono no fudoki: Nishi Nihon hen - 243 ページ

さんさいぼり【三彩彫り】色漆を塗り重ね、浅彫りの彫刻を施こし仕上げたものである。新潟県村上市でつくられている。じがため【地固め】地下地をといだのち生漆を摺り込んで固める。切粉固め、さび固めも同様処理を行う。ししあいまきえ【肉合! ^】とぎ出し蒔絵、 ...

Hisaharu Yamagishi, 1985

日本類語大辞典 - 78 ページ

なかのー O なかぬり(中塗)。 C あかきー C 磁鉄紅。しゆぬり(朱塗)。固にいぬり(丹塗)。さにぬり(狭丹塗)。 O くろきー O 黒漆。くろぬり(黒塗)。 ... うるしいり「漆塗』(添汁をぬり文ぬりかへすこと)。 ... O さびがためぬり(鋳固塗)。<きちらふぬり「木地艦塗』(木地をち ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

增訂故實叢書 - 第 1 巻 - 170 ページ

橫さびの平? 8 えぽ I 折や;つ&を今折えぽしと一-み一^ 5 右ョ見^形かなぷ烏帽子にて-てれを折て三角の ひゆこの代 ひは緒三筋 ... ぬはくぬりかためまねきをば切はなしれなり是もひれ^峭子の內也今は,】形角まねきを作りたるなりまねきは即ひ一りこの横さび ...

增訂故實叢書編集部, 1928