Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さびれる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さびれる IN GIAPPONESE

さびれる
sabireru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さびれる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さびれる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di さびれる nel dizionario giapponese

Diventa solitario [solitario / ruvido] [Moonra sotto 1] [frase] arrugginito [Lower bai 2] 1 Diventa solitario dopo che si è perso. Per zittire 2 Momentum declina. さびれる【寂れる/荒びれる】 [動ラ下一][文]さび・る[ラ下二]1 活気がなくなって寂しくなる。ひっそりする。2 勢いが衰える。

Clicca per vedere la definizione originale di «さびれる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さびれる


くたびれる
kutabireru
くびれる
kubireru
しびれる
sibireru
そびれる
sobireru

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さびれる

さび‐じ
さび‐だけ
さび‐つきげ
さび‐つく
さび‐どめ
さび‐ぬき
さび‐ぬり
さび‐ねこ
さび‐びょう
さび‐もの
さびあげ‐まきえ
さびき‐づり
さびしい
さびしければ
さびしむ
さび
さびたナイフ
さびびょう‐きん
さび
さびを利かす

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さびれる

あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる
い‐ながれる

Sinonimi e antonimi di さびれる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さびれる»

Traduzione di さびれる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さびれる

Conosci la traduzione di さびれる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さびれる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さびれる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

由盛而衰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Disminución de la prosperidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Decline in prosperity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समृद्धि में गिरावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انخفاض في الازدهار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Снижение процветания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

declínio da prosperidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমৃদ্ধি হ্রাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baisse de la prospérité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penurunan kemakmuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückgang des Wohlstands
180 milioni di parlanti

giapponese

さびれる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

さびれる
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kurangé populasi ing kamakmuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Suy giảm trong thịnh vượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செழிப்பு குறைவதும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यशस्वी घट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refah düşüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Diminuzione della prosperità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spadek dobrobytu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зниження процвітання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declinul în prosperitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μείωση της ευημερίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afname in voorspoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedgång i välstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedgang i velstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さびれる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さびれる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さびれる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さびれる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さびれる»

Scopri l'uso di さびれる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さびれる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
表現類語辞典 - 188 ページ
おとろ^る衰; 5 とえる,さびれる,落おちぶれる,零落はする,落魄^ :する衰,える〔動下二勢いや力などが弱 V ^なる。国力や文化,学問,芸術,知力などの抽象的な内容の事柄にも、体力,足腰などの具体的な内容の事柄にも使う。「一方は開けて行く形、一方は衰えて ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 511 ページ
三省堂編修所, 1997
3
逆引き熟語林 - 447 ページ
こう,すさび,すさぶ,すさむ,ら寂(び)るさびるひさび,さびしい,さびれる,じゃく,せき旨びるものさびるびるかみさびる銪びるさびる^さび,せい寂れるさびれる 0 さび,さびしい.さびる,じゃく,せき(株)れるものさびれる荒びれるさびれる^めら.ありい.めりし,あらし,あらす,あれあれ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
類語活用辞典 - 93 ページ
さびれる〔動下一〕景気が悪,なったり、魅力がなくなったりして、人が集まらない状態になる。「町がすっかりさびれる。」「店がさびれる。」のように、以前は、多くの人びとが集まつて来て活気を呈していた場所や町や店などが、人びとが集まらなくなつて活気を失う ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
5
クリーム・パン式単語暗記法: - 第 2 巻 - 90 ページ
さびれる―きき弒暂| |を 4 る(さびれて門前に雀を捕える羅を:ク; 11 #ユース張るほどだ)、よろける、どもる、口ごもる 0 ^ 6 ^ ^ 6 ( 1 (ひば) &0 01 ^リ 56 .彼は口ごもりながら言い訳をした。) II0 ^ ^ (腌病で意志が弱いこと)、ためらい、よろけ、どもり、口ごもり 2 ね ...
長谷川潤, 2005
6
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 242 ページ
中村明, 1996
7
萬葉集注釋 - 第 1 巻 - 106 ページ
社殿がさびれるといふ解みよし野のあきつの宮は神からかたふとかるらむ國からか見がほしからむ... ... (六.さ七)玉藻よし讃岐の國は國柄か見れどもあかぬ神からかここだたふとき... ... (亍一 1 = 0 〕【考】土地が榮えるといふ事は、その土地を支配する神が榮える ...
澤瀉久孝, 1982
8
日本語能力試験漢字ハンドブック: 1級-4級に出る全漢字收錄 - 82 ページ
アルク日本語出版編集部, 1994
9
現代語の表記法: 送りがなの常識 - 99 ページ
さとるサパクさびさびさびしいさびしがるさびしげさびしささびるさびれるさほどさまざまさまざまさまざまのさますさますさます悟る砂漠さび寂寂しい寂しがる寂しげ寂しささびるさびれるさほど〔剁詞) ,様ざまさまざま(副詞)さまざまのさますさますさます「锖」なし俳句 ...
Rinpei Maruyama, 1966
10
新版用字用語辞典 - 134 ページ
さび寂〇寂しみ。閑寂の趣。さび〔 1 銹' ^銷〕ザビエル(人)〔乂 3 マ; 610 ? ; ;さびしい寂しい 0 淋〕团「さみしい」「さぶしい」はなまり。さびしがる寂しがる 0 淋〕さびしげ寂しげ 0 淋気〕さびどめさび止め 0 銹"銷〕さびる 0 銹, 1 錡〕さびれる寂れる 0 淋〕 II さびれる
広田栄太郎, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さびれる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さびれる nel contesto delle seguenti notizie.
1
町一番の小さなお店?電話ボックスを再利用したコーヒーショップが人気に
そのため使われなくなった電話ボックスがさびれるまま放置されるケースが少なくないようです。 イギリスでは、そうした電話ボックスの有効利用が進められていて、他にもキオスクや図書館、携帯電話の充電所などに使用する試みが各地で行われています。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, ago 15»
2
狩野英孝 離婚の寂しさをこぼす
離婚しなけりゃ神社も栄えた。もうさびれると思う。あんたも。 違反を報告. 0点. なっつんが結婚してもいいって言ってるぞ! 違反を報告. 0点. 離婚はお前の浮気のせい 何被害者面してんだwww. 違反を報告. 0点. TV番組で公開プロポーズまでして離婚。知らんわ ... «BIGLOBEニュース, giu 15»
3
ロンドンの明朗会計ストリップクラブで豪遊 総額300万円に
ワトフォードはさびれる一方ですから、こういう方の存在で町の経済が潤いを取り戻せれば何よりです」と説明している。 ちなみに店は公式HPを持っており、その「よく寄せられる質問」のコーナーでは“ストリップショーは無料だが個室でヌードになってのラップダンス ... «livedoor, apr 15»
4
「セクハラ」めぐる村長選も告示 統一選後半戦出そろう
中心部で商店を営む40代の男性は「人口が減り、商店街もさびれる一方だ。選挙戦は町が盛り上がっていい」と歓迎した。(滝沢隆史). □統一地方選に「復帰」. 埼玉県毛呂山町議会は、任期満了を5カ月間前倒しして3月に自主解散し、統一地方選に「復帰」した ... «朝日新聞, apr 15»
5
無投票、民意行き場なく 高校「廃校」に揺れる多良木町
廃校になれば上球磨(多良木町、湯前町、水上村)はさびれるだけですたい」。告示から一夜明けた4日、多良木町中心部の畑で草取り中の女性(66)が多良木高の校舎を遠くに眺めながら、つぶやいた。 無投票当選を果たした自民党現職2人は早速、他の候補 ... «西日本新聞, apr 15»
6
地元潤う 住宅リフォーム助成
日本共産党の工藤弘喜町議は、さびれる商店街を何とかしたいと町の商工会に高崎市の例を紹介。商工会が町に要請しました。「すぐに町長が決断したので、私は議会で町民に喜ばれる制度へ充実をと提案しました」。15年度は400万円の予算で8件実施。 «しんぶん赤旗, mar 15»
7
面白い試み! 北海道を「世界のロリータが集まる里にしたい」
... を展開する「北ロリ」だ。 ロリータファッションの企画製造販売を行いながら、札幌市と共同でイベントを開催したり、小樽でティーパーティーを開いたり、函館や小樽の観光地を巡るツアーを実施したりしている(参照:さびれる小樽、救世主はまさかの「ロリィタ」?)。 «Jタウンネット, mar 15»
8
文科省の小中学校統廃合手引案、群馬県内36校に該当
今春に町内の5中学校を「東吾妻中」1校に統合する東吾妻町は、文科省の手引案が示される以前から統廃合を進めてきたが、統廃合をめぐる過程では「地域から学校がなくなれば地域がさびれる」「通学距離が長くなる」といった反対の声もあったといい、一律に ... «産経ニュース, gen 15»
9
大学探検シリーズVol.5 「日本再生プロデューサー」を育てる 地域活性化 …
若い人が都会へ出て行き、年配者だけが取り残されたふるさとがだんだんさびれるなんて、こんな寂しいことはないのに…。だがそんな地方を、自分たちが住む地元を、元気にしなければいけないことに、人々は徐々に気づき始めてきた。 今、時代は「地域」だ。 «ORICON STYLE, set 14»
10
(新ポリティカにっぽん)慰安婦・吉田調書報道に思う
過密の東京、さびれる地方、それを同時解決するために高速道路、新幹線を張り巡らし、工場を再配置し、全国をすみよい街や村にする。そんな角栄の夢は人々の熱狂を誘ったけれど、ハイパーインフレが高進し、生活苦が押し寄せた。 「熱狂から覚めた人々は、 ... «朝日新聞, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さびれる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/sahireru>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su