Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さい‐うん" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さい‐うん IN GIAPPONESE

さいうん
saiun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さい‐うん IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さい‐うん» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di さい‐うん nel dizionario giapponese

Saion [Saiun] Un fenomeno in cui i bordi delle nuvole sono splendidamente colorati. È causato dalla diffrazione della luce da parte delle gocce d'acqua delle nuvole, principalmente in nubi ad alto cumulo. さい‐うん【彩雲】 雲の縁が美しくいろどられる現象。雲の水滴による光の回折で生じ、主に高積雲にみられる。

Clicca per vedere la definizione originale di «さい‐うん» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さい‐うん


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さい‐うん

さい‐あい
さい‐あく
さい‐あん
さい‐
さい‐いき
さい‐いん
さい‐う
さい‐うよく
さい‐
さい‐えい
さい‐えき
さい‐えん
さい‐おう
さい‐おん
さい‐
さい‐かい
さい‐かいはつ
さい‐かえる
さい‐かく
さい‐かん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さい‐うん

‐うん
あく‐うん
あん‐うん
いん‐うん
うちゅう‐うん
うん‐うん
えん‐うん
おう‐うん
おとこ‐うん
おんな‐うん
‐うん
かそう‐うん
かん‐うん
‐うん
きょう‐うん
きょくせいそうけん‐うん
きん‐うん
‐うん
ぎゃく‐うん
ぎょう‐うん

Sinonimi e antonimi di さい‐うん sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さい‐うん»

Traduzione di さい‐うん in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さい‐うん

Conosci la traduzione di さい‐うん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さい‐うん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さい‐うん» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

是啊赛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sí Sai
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yeah Sai
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाँ साई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعم ساي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Да Саи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sim Sai
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্যাঁ সাঁই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ouais Sai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yeah Sai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ja Sai
180 milioni di parlanti

giapponese

さい‐うん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오 그래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ya Sai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ừ Sài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆமாம் சாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होय साई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Evet Sai
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sì Sai
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tak Sai
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

та Саї
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Da Sai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ναι Sai
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ja Sai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ja Sai
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yeah Sai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さい‐うん

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さい‐うん»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さい‐うん» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さい‐うん

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さい‐うん»

Scopri l'uso di さい‐うん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さい‐うん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
世界美術大全集: 東洋編 - 第 18 巻 - 89 ページ
1 210**400 紅彩八宝害草文香炉こうさいはつぼうから:さ(乂こうろ 1 257 黄地開光吉祥図方瓶こうし'かいこうきつしょうずほうへい ... し'じゃくばいもんわん I 288 黄地闘彩雲龍文盤こうじとうさいうんりゆうもんばん 1 277 黄地藍彩龍 11 文瓶こうし-らんさいりゅう ...
高濱秀, ‎小学館, ‎岡村秀典, 2001
2
発掘街道の文学四日市・楠編: - 14 ページ
地元の尋常小学校卒業後は、日野百日算辻光哉(本名.栄吉)は明治二十八年二八九五)八月二十五日、父仁三郎.母たねの長男としてなる辻光哉(っじ,こうさい)である。『みのとかさ』復活の機会をひたすら待った。その中心人物が、彩雲同様に薄幸な生涯を送る ...
志水雅明, 2003
3
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【さ】彩雲さいうん】才媛【さいえん】再縁【さいえん】菜園【さいえん】災禍【さいか】財貨【ざいか】罪科【ざいか】再会【さいかい】再開【さいかい】斎戒【さいかい】災害【さいがい】財界【ざいかい】才覚【さいかく】彩管【さいかん】再刊【さいかん】才気【さいき】再起【さいき】 ...
ISMPublishingLab., 2014
4
ここではお静かに
(サイ)その点じゃあ、俺のほうが長つづきするさ。お前はまだ一シーズンの半分しきゃいねえだろ。おれはもう去年からずっとだからな。(ジョー)うん。しかしあんたは何ゲーム投げたんだい?「サイ」そうだな、去年は一五四ゲームで今年は今までで五 O ゲームかな。
リング・ラードナー/加島祥造訳, 2013
5
夢の世界一おいしいごはん誕生: 二十一世紀 - 81 ページ
それ見てて思いました。幼稚園でも、小学校でも、お弁当の前になァ、給食の前になァ、ご飯の尊さいうんですか、ご飯の楽しさいうんですか、そんな話を先生がちよこっとでもしてくれはったら、ええんとちゃいますやろか。時間がきたから『はい、いただきます』いうん ...
小川善宏, 2001
6
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 262 ページ
い I ?と見スおつ詐怠怠加穏親変滋他名悠恒永運運明裏取慢惰勢健類遷養界誉久久遠搬輸細面異意意詳他外見残圧論図向細 ... お略りめん)めいさい)うんゆ)うんばん)えいえん)こうきゅう)ゆうきゅう)めいよ)た力 V 》じょう)へんせん一しんるい)おんけん)かせい) ...
松村武久, 2008
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 55 ページ
... まるざいろさいわいろざいュ I 口さいめろさいわさいあんさいやまざきあんさいいんざいさんせいんざハゆ 9 いんざいかんいんざいうんさいうんさいうんさいうんさいうんざいうんざいたけだこううんさいえんさいえんざいそうえんざ 5 しょうえんざいかえんさいはつえん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
鎌倉花手帳 - 65 ページ
彩雲さいうん鎌倉幕府が禅寺を庇護したことに由来。座禅を組んでいるようにゆったりとした花。禅ぜん能の演目にも「羽衣」があるが、天人がこれを着て自由に空を飛行するといわれている。鎌倉文学館恒例の「春のばらまつり」で毎年人気投票をすると第一位に ...
原田寛, 2010
9
完全独習版子平推命: - 72 ページ
... 節気蔵干表(月令は月令表を参照)の一流の才能もある。)、月令の吉凶は、それぞれの命式によって異なります。「大運」「歳運」などの運の運びで五年間だけ、また一年間だけの期間限定の凶物もあり(逆の期間限定たいうんさいうんたとえば、酒乱に飲み放題 ...
小山眞樹代, 2010
10
新・平家物語 十巻:
ちこい、、地への恋みなぎじようどるりこうさいうん夕潮の澁りのなんとはなく、ひっそりとして、まるで浄土とよぶ国の瑠璃光か彩雲のように丶水と空が不思議な発色を見せた潮、ばらのい一っ朧だった。ぼうと、一群の船影が、遠くに見えた。ーー近づくにしたがい、 ...
吉川英治, 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さい‐うん»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さい‐うん nel contesto delle seguenti notizie.
1
夏空に「彩雲」 原村・八ケ岳中央農業実践大学校で観測
上空の雲が虹のように輝く「彩雲さいうん)」が15日、長野県諏訪郡原村などで見られた。同村と茅野市にまたがる八ケ岳中央農業 ... 長野地方気象台によると、彩雲は、雲に含まれる氷の粒で太陽光が屈折して起きる現象。見られる季節や場所はさまざまで「 ... «信濃毎日新聞, lug 15»
2
余録:漢文の授業を思い出す方も多かろう。「朝に辞す…
漢文の授業を思い出す方も多かろう。「朝(あした)に辞す 白帝彩雲(はくていさいうん)の間/千里の江陵(こうりょう) 一日(いちじつ)にして還る/両岸の猿声(えんせい) 啼(な)いて住(や)まざるに/軽舟已(けいしゅうすで)に過ぐ 万重(ばんちょう)の山」。 «毎日新聞, giu 15»
3
虹が横向きに!?甲府で「彩雲
雲に虹のような色がかかる「彩雲さいうん)」と呼ばれる現象が5日、甲府市内で見られた。 甲府地方気象台によると、午前10 ... 彩雲や環水平アークは「地震雲」と呼ばれることがあるが、同気象台によると、特に科学的な根拠はないという。 甲府市在住の公務員 ... «山梨日日新聞, mag 15»
4
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
きっと手紙の思い出とか、日々の暮らしと繋がったポストの立ち姿が頭に浮かんでるはず(筆者もそうだ)。 お参りでもして行こうか・・・。鳥居を潜って参拝へ(時間ないけど)。 名前は御霊(ごりょう)神社。この奥には西運寺(さいうんじ)というお寺があります。 «はまれぽ.com, ott 14»
5
冬に見られるステキな自然現象たち
ダイヤモンドダスト」とは、大気中に含まれる水分が凍って、ちらちらと降る現象で、「細氷(さいひょう)」とも呼ばれています。 ... られる「幻日(げんじつ)」や、雲が虹のように色づいて見える「彩雲さいうん)」など、冬の寒さが生み出す自然現象はたくさんあります。 «マイナビニュース, feb 13»
6
エチオピアでめでたいことの前ぶれ「虹色の雲」が現れる
この虹色の雲は彩雲さいうん)とも呼ばれており、雲に含まれる水滴を通して日光が回折(かいせつ)した場合に起こる現象である。またこの彩雲は、めでたいことが起こる前ぶれ「吉兆」として考えられており、これを見ていると「何かいいことが起こるかも! «ロケットニュース24, set 11»
7
「すごくキレイ!」虹色の雲 ツイッターで話題に
この現象は彩雲さいうん)とよばれるもののようだ。 「彩雲さいうん)は、太陽の近くを通りかかった雲が、緑や赤に彩られる現象である。瑞雲、慶雲、景雲などともいう。この現象は、日光が雲に含まれる水滴で回折し、その度合いが光の波長によって違うために ... «非モテタイムズ, lug 10»
8
長刀鉾の飾り幕を新調 雲間駆ける麒麟、鮮やかに
... 進む長刀鉾の飾り幕「下水引」の右側面が約250年ぶりに新調され、17日、京都市内で報道陣に公開された。7月17日の巡行で使われる。 下水引は1755年に制作された「緋羅紗地五彩雲麒麟文様刺繍(ひらしゃじごさいうんきりんもんようししゅう)」を復元。 «47NEWS, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さい‐うん [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/sai-un>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su