Significato di "さいばん‐ざた" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さいばん‐ざた IN GIAPPONESE

さい	ばん	‐	ざた
sai	ban		zata

CHE SIGNIFICA さいばん‐ざた IN GIAPPONESE

definizione di さいばん‐ざた nel dizionario giapponese

Facciamo appello alla corte e contestiamo come caso.

さいばん‐ざた【裁判沙汰】 裁判所に訴え、訴訟事件として争うこと。

TRADUZIONE DI さいばん‐ざた

Conosci la traduzione di さいばん‐ざた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さいばん‐ざた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さいばん‐ざた» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 审判座
• Traduttore italiano - spagnolo: Trial fue asiento
• Traduttore italiano - inglese: Trial was seat
• Traduttore italiano - hindi: ट्रायल सीट थी
• Traduttore italiano - arabo: كانت محاكمة مقعد
• Traduttore italiano - russo: Судебная было место
• Traduttore italiano - portoghese: Julgamento foi a sede
• Traduttore italiano - bengalese: কোর্ট আসন ছিল
• Traduttore italiano - francese: De première instance était siège
• Traduttore italiano - malese: kerusi mahkamah adalah
• Traduttore italiano - tedesco: Studie war Sitz
• giapponese: さいばん‐ざた
• Traduttore italiano - coreano: 재판 자리 했다
• Traduttore italiano - giavanese: jog Pengadilan ana
• Traduttore italiano - vietnamita: Trial là chỗ ngồi
• Traduttore italiano - tamil: நீதிமன்றம் இருக்கையாக இருந்தது
• Traduttore italiano - marathi: न्यायालयाने आसन होते
• Traduttore italiano - turco: En
• Traduttore italiano - italiano: Trial fu sede
• Traduttore italiano - polacco: Proces był siedzibą
• Traduttore italiano - ucraino: Судова було місце
• Traduttore italiano - rumeno: Studiu a fost scaun
• Traduttore italiano - greco: Δίκη ήταν έδρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Verhoor was sitplek
• Traduttore italiano - svedese: Trial var sätet
• Traduttore italiano - norvegese: Trial var sete

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さいばん‐ざた»

Scopri l'uso di さいばん‐ざた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さいばん‐ざた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三省堂現代国語辞典 - 432 ページ

さ 5 敏司直"よくさいばんざた【裁判ざた】(裁判〈沙汰〉)〈名〉裁判で争うこと。また、そのよう条件ひ。「—になる」さいばんしょ【裁判所】〈名〉裁判をおこなう、国の機関。最高戴^ ,高 28 判所,地^判所.簡易?ん裁^ ^ .家庭裁判所がある。さいひ【採否】〈名〉採用するか ...

市川孝, 1992

童話の研究 - 117 ページ

のかみさいばんもの: &な 0 なかでる。 ... おつな^だいふつひさいばんざたはん 4 ^んきょ 4 ちょ 4 つてゐたよ,りも尙多くの金錢が財布の中に入つてゐたと云ひ辑なほおは曹んせん 3 いふなかはい^はすべきであるけれども、甲は性來贪慾非道の男であるので、 ...

高木敏雄, 1916

现代日汉大词典 - 2161 ページ

立おもてた'表敬ひょうけ袋地ふくろら裁判権さいば皆無かいむ衣被きねかつつい袋児ふくろごんけん涫こう皆勤かいきんぎ表向おもてむ表裏ひょうり袋角ふくろづ裁判沙汰さ 1 、、じんぐう皆衆みなのし衣魚しみさ表褢反復ひよのばんざた?こうた V ラ衣偏ころもへ ...

姜晚成, 1987

日语汉字读音速查词典 - 61 ページ

財閥[ざいばつ)裁判官[さいばんかん]財貨【ざいか]裁判沙汰[さいばんざた】財界[ざいかい)裁判所[さ-いばんしょ財力[ざいりょく】裁許【さいきょ)財襄[ざいのゥ】 1 樓 106 ! 23 169881 財団[ざいだん]繊[サイ]財団法人[ざいだんほうじ樓[サン】財物[ざいぶつ]しん]樓 ...

来一民, ‎陈艺, 1994

夢占い大全 - 200 ページ

裁判官あなたが裁判官になるのは悪い暗示です。誰かに批判されたり、夢の通り裁判ざたに持ち込まれたりするかもしれません。こみ入った問題を抱えている場合はしっかりした対策が必要です。専門家に相談するのも一案です。 0 財布ロロロロお金— ?95 ...

マドモアゼル・愛, 2010

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 879 ページ

... 所鋼査官】さいばんしよちようさかん:裁判所職 80 さいばんしょしょくいん;裁判長】さいばんちょう;珐判窗】さいばんがさ,さいズんしょ, .... ばんかがく【裁判公開主義】さいばんうかいしゆぎ【裁判区域】さいばんく【裁判廷】さいばんてい【栽判沙汰】さいばんざた【裁判 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

異文化社会アメリカ - 87 ページ

人間関係を重視し、「和」を尊重する日本では、裁判を起こすこと自体が否定的に見られている。「裁判ざた」などという表現にも示されているように、「裁判」に巻き込まれること 5 体、その人の人格的欠陥によるものであるかのような印象を与えてしまう。しかし、 ...

示村陽一, 2006

出口なき独房

裁判所に私は何も、お願いしておりませんから、あれはあの二人が勝手に裁判ざたにしたのです。私には関係ありません」。そう言ってのける家主には、事件のことなど、何も判っていないのです。あきれました。しかし私は家主に言ったのです。「言われることが ...

山県京子, 2001

現代語から古語を引く辞典 - 275 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 275 ページ

者〕 I があるかしこし【賢〕かどかどし〔才才〕 I があるょうに見えるかどめく〔才〕 I がないぶこつ〔無骨〕みつなし〔才無〕むさい^むざえ〔無才〕優れた—たいざい〔大才〕少しの I かたかど〔片才〕さいばい.する〔栽培〕つくる【作〕つちかふ〔培〕さいばんざた〔裁判沙汰〕くじ ...

Kimio Serifu, 1995