Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さいなむ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さいなむ IN GIAPPONESE

さいなむ
sainamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さいなむ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さいなむ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di さいなむ nel dizionario giapponese

Sono spaventato / compassionevole [Mutsumi (4)] "Cambiamento nel suono di" Sakinami "1" Lo sgrido o lo biasimo. 2 Lotta. Per fare il prepotente. さいなむ【苛む/嘖む】 [動マ五(四)]《「さきなむ」の音変化》1 叱ったり責めたてたりする。2 苦しめる。いじめる。

Clicca per vedere la definizione originale di «さいなむ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さいなむ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さいなむ

さいとう‐もきち
さいとう‐やくろう
さいとう‐りょくう
さいとばる‐こふんぐん
さいとり‐かいいん
さいとり‐ざお
さいとり‐にん
さいとり‐ぼう
さいどう‐ふう
さいどく‐もじ
さいな
さいなん‐じけん
さいなん‐よけ
さいにゅう‐かのう
さいにゅう‐けっかん
さいにゅう‐さい
さいにゅう‐ざい
さいにゅうこく‐きょか
さいねつ‐タービン
さいねん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さいなむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐なむ
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
い‐なむ
いとなむ
おし‐なむ
かたじけなむ
きたなむ
たしなむ
たち‐なむ
なむ
つき‐なむ
な‐なむ
なむ
はかなむ
はした‐なむ

Sinonimi e antonimi di さいなむ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さいなむ»

Traduzione di さいなむ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さいなむ

Conosci la traduzione di さいなむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さいなむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さいなむ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

考验
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ordalías
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ordeal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тяжелое испытание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

provação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠোর পরীক্ষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ordalie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengalaman pahit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tortur
180 milioni di parlanti

giapponese

さいなむ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

책망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ordeal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thử thách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துன்பத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Uzun gecikme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calvario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

doświadczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

важке випробування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοκιμασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beproewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prövning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ildprøve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さいなむ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さいなむ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さいなむ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さいなむ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さいなむ»

Scopri l'uso di さいなむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さいなむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
無実はさいなむ
慈善家の老婦人が殺され、評判の悪い養子のジャッコが逮捕された。彼はアリバイを主張したものの有罪となり、獄中で死んだ。それから二年後、外国から帰ってきた男が、ジャ ...
アガサクリスティー, 2004
2
うまくいく夫婦、ダメになる夫婦の心理学
敵意を持ちながらも、愛情を求めているからこのようにしっこく相手を責めさいなむのである。英語では「ロ m 叫』と同じ意味で「ロのの医の」という単語を使う。針、編み針である。\。野オ丶愛情と敵意の葛藤 ところでそれては[愛する人物に向けられ. 夫がうつ病者 ...
加藤諦三, 2011
3
[新版]自立と孤独の心理学: 不安の正体がわかれば心はラクになる
自分の人生をめちゃめちゃにしたと毎日毎日夜中まで、くどくどくどくどと親を責めさいなむ。自分から学校に行かなくなり出しておいて、あの時なぜ学校をやめさせたとしっこく責めさいなむ。なんであんなにしっこく責めるのだと第三者は思う。心理的に健康な人に ...
加藤諦三, 2010
4
中江藤樹文集: 全
徐甲は利よりが駝くらく郭よわき燐がるに・あまつさへ磁にのみありて寒に硅る事まれなれば、は I かる所もなく・心に樹せて磁麒をはたらきねれば、まく子の瞭印をつれなくさいなむ事・あけて棋へがたし・かくさいなむこと哨ありて・箆帥十六のとし、綿にかつやかし ...
中江藤樹, ‎武笠三, 1914
5
王朝の恋の手紙たち - 166 ページ
川村裕子 とてさいなむ」とて、御文取り出でたり。もて行きて、「まだこれより聞こえさせ給はざりけるさきに召しけるを、ム「まで参らず、御気色あしうて問はせたれば、「とく参らで。いみじうさいなむめり」とて取らせたれば、おほんけしきとま&と(同)と叱られてしまい ...
川村裕子, 2009
6
ツァラトゥストラはこう語った
ーーそして今や、一つの渇望が、しずまることのないあこがれが、わたしの身を食いさいなむ。[ヘビをかみ切る羊飼いは、現在のツァラトゥストラではなく、彼の渇望する姿である)この笑いへのあこがれがわたしの身を食いさいなむ。おお、どうしてわたしはこの上 ...
フリードリヒ・ニーチェ/秋山英夫・高橋健二訳, 2013
7
愛を後悔している人の心理
あるいは、自分の欠点から目を背け続けるために、他人を責めさいなむ人もいる。相手をしっこく、いつまでもいつまでも責めさいなむのは、相手を非難し、責め続けない限り、自分の欠点と直面してしまうからである。不安な自分に直面することを恐れて、夫に自己 ...
加藤諦三, 1995
8
松風慕情 - 210 ページ
馬場かける 210 うな喪失感に襲われていた。淡い期待が瞬時に崩壊して、心の中に空白が虚しく広がって、身をさいなむよじていた。が、実際に京子の身の回りでおこっていた事実に、愕然とした失望と虚脱感を感#くぜんきょだつかん良太郎は、今しがたまで不安 ...
馬場かける, 2001
9
英語イディオム表現集: 語源を知れば自然に出てくる - 158 ページ
1"1630118 1116 111011161 006(1116『1163『1 0111, (その知らせを聞いて,母は泣き崩れた) 6910116,8 1)681^ 0111 (自分の心臓を食べ尽くす) ―「心をさいなむ,入知れず悲嘆にくれる,憧れや嫉妬に身を焦がす,思い焦がれる」『旧約聖書』「伝道の書:じぉ ...
牧野高吉, 2008
10
日本文學全書 - 16 ページ
なの硌薛さいなむは叱實の鬼なり道芝のつゆさおきぬる入よ, 97 ?我手まくらのをではかわかずをの夜の月もいみじう明う澄みて亂ゆるを、此處にて^、彼處にても、詠つ VI めてめ明して、まれ翌朝御文賜はせん 4 て、例の童^ゥ^ 59 やさ問はせ給ふほど^、女も ...
野口竹次郎, ‎大橋新太郎, 1890

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さいなむ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さいなむ nel contesto delle seguenti notizie.
1
『ターミネーター』のリンダ・ハミルトン出演! SF超大作『DEFIANCE …
主人公、ジョシュア・ノーラン役を、『トゥルー・ブラッド』や『アグリー・ベティ』で知られるグラント・バウラー、ノーランの義理の娘イリサ役を『愛をつづる詩(うた)』『アガサ・クリスティー ミス・マーブル3 無実はさいなむ』のステファニー・レオニダスが演じる。 オンライン ... «海外ドラマNAVI, giu 15»
2
人類は存亡の危機をむかえる! 待望のSF超大作「DEFIANCE/ディファ …
イリサ:ステファニー・レオニダス(『愛をつづる詩(うた)』 「アガサ・クリスティー ミス・マーブル3 無実はさいなむ」) アマンダ:ジュリー・ベンツ(「デクスター ~警察官は殺人鬼」「デスパレートな妻たち」) □スタッフ 製作総指揮:ケヴィン・マーフィー(「デスパレートな妻たち」) «TVグルーヴ・ドット・コム, giu 15»
3
【秘録金正日(4)】「張りぼて経済」死の間際に自覚、百貨店で“KY”視察が …
【金正日】豚にシャワー、深海海藻与えた鶏、ライオンの精力剤「100歳まで働く」仰天、長寿研究所の全貌 写真あり; 【金正日】「死体がだんだん縮んでいる」?…改修に食糧3年分、死後も国民さいなむ「遺体保存」 写真あり; 【金正日】日本と戦った北の「神話」 ... «産経ニュース, dic 14»
4
【レビュー】究極の"父娘愛と絆"に涙腺崩壊!父ノーランとして描いた感動 …
父を愛するがゆえに、裏切られたのではないかという疑心が彼女の心をさいなむ。その一方で、クーパーは、次から次へと予想外の出来事に見舞われ、身の危険にさらされていく。そこで彼の頭をよぎるのは、ある博士から言われた言葉だ。「父親は死ぬ前に何を ... «マイナビニュース, nov 14»
5
大衆作家・ガルシア・マルケス:ろくでなしの純愛 半世紀の片思い
要は、「百年の孤独」ならぬ「百年の片想い」、避けられない、どうしようもない恋にさいなむ男が、日々の中でこうした性愛にかまけているというのはいかがなものか、ということを私は提示したかったのだ。 スペイン語表現を借りれば、こういう男を「イーホ・デ・ ... «毎日新聞, giu 14»
6
エイリアンの棲む地球に降り立った英雄の戦いを描くSFサバイバル …
イリサ:ステファニー・レオニダス (「アガサ・クリスティー ミス・マーブル3 無実はさいなむ」 「U Want Me 2 Kill Him/ユー・ウォント・ミー・トゥ・キル・ヒム」) アマンダ・ローズウォーター:ジュリー・ベンツ (「デクスター」「デスパレートな妻たち」) ケニヤ:ミア・カーシュナー ... «TVグルーヴ・ドット・コム, giu 14»
7
第8回 文化系女子とセックス
胸をさいなむ嫉妬や煩悶は生きるうえで常に伴わなければいけないものでは決してないし、それならばいっそ、あなたやわたしを苦しめるような相手からは、解放されてしまえばいいのに。 セブリーヌは夫のピエールを愛していた。だから許されないにしても、彼を ... «BLOGOS, feb 14»
8
【著者は語る】フリーライター・黒川祥子氏 「誕生日を知らない女の子」
だからこそ、子供を包み込む大人たちの姿に、私は深い感銘を覚えました。 一方、傷が癒やされぬまま大人になった女性の苦しみの深さは想像を絶するものでした。それでも彼女は、身をさいなむ過去と現在の苦しみを正面から語ってくれました。彼女の勇気に報 ... «SankeiBiz, gen 14»
9
マラソン30キロの壁克服 粘りが身につく体づくり
... して訓練したりしている映像をよく見ます。 フルマラソンも実際に40キロを走ることがすなわち対策練習ということにはなりません。適度な負荷で、複数回の練習を通して体をさいなむのです。やがて体はレースの30キロ地点に似たような疲弊した状態になります。 «日本経済新聞, gen 14»
10
歌会始の儀:須賀川の冨塚さん、初応募で入選 好きな人に初めて名前で …
宮内庁から入選の知らせを受けたとき、こう思った。「歌の評価はうれしいけど、自分の評価だと勘違いしないようにしたい」. 恋人も含め、人に対する過敏な感受性、時に表れる自己批判が自分をさいなむが、そんな「自分」が才ある歌をつむぎ出してきた。【藤原章 ... «毎日新聞, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さいなむ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/sainamu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su