Significato di "さいとり‐ぼう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さいとり‐ぼう IN GIAPPONESE

さい	とり	‐	ぼう
sai	tori		bou

CHE SIGNIFICA さいとり‐ぼう IN GIAPPONESE

definizione di さいとり‐ぼう nel dizionario giapponese

Saiitobyoku 【Talent stick】 Uno strumento usato dall'assistente del pledget per mettere l'argilla da muro e metterla dal basso. Un piatto o una cosa a forma di ciotola è attaccato all'estremità di una lunga barra.

さいとり‐ぼう【才取り棒】 左官の助手が、壁土などをのせて下から差し出すのに使う道具。長い棒の先に、板またはわん形のものがつけてある。

TRADUZIONE DI さいとり‐ぼう

Conosci la traduzione di さいとり‐ぼう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さいとり‐ぼう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さいとり‐ぼう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Cytori棒
• Traduttore italiano - spagnolo: Cytori palo
• Traduttore italiano - inglese: Cytori Stick
• Traduttore italiano - hindi: Cytori स्टिक
• Traduttore italiano - arabo: Cytori عصا
• Traduttore italiano - russo: Cytori Придерживайтесь
• Traduttore italiano - portoghese: Cytori vara
• Traduttore italiano - bengalese: Cytori প্রতিরক্ষা
• Traduttore italiano - francese: Cytori bâton
• Traduttore italiano - malese: pertahanan Cytori
• Traduttore italiano - tedesco: Cytori -Stick
• giapponese: さいとり‐ぼう
• Traduttore italiano - coreano: 才取보우
• Traduttore italiano - giavanese: nimbali Cytori
• Traduttore italiano - vietnamita: Cytori Stick
• Traduttore italiano - tamil: Cytori பாதுகாப்பு
• Traduttore italiano - marathi: Cytori संरक्षण
• Traduttore italiano - turco: Cytori savunma
• Traduttore italiano - italiano: Cytori Stick
• Traduttore italiano - polacco: Cytori stick
• Traduttore italiano - ucraino: Cytori Дотримуйтеся
• Traduttore italiano - rumeno: Cytori Stick
• Traduttore italiano - greco: Cytori Stick
• Traduttore italiano - afrikaans: Cytori Stick
• Traduttore italiano - svedese: Cytori Stick
• Traduttore italiano - norvegese: Cytori Stick

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さいとり‐ぼう»

Scopri l'uso di さいとり‐ぼう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さいとり‐ぼう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本國語大辞典 - 56 ページ

させ【指】【名】田搔きの牛^の鼻につけて誘導する竿, 4 させとり。,《^動】牛を使って、左へ向かせる時のかけ声。 .... また、その没,通例、少年または女子の役日,はなどり,さいとり, ^ 1 水出耕作のときに、馬の口先につけた棒をもって馬を引き同す役,靑森ぉ^秋田お ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 148 ページ

1854 丄丄 7353 漢字索引: 4 画一一ぉ戶部(ち- 8 画) 2 手部(ひ画一一房舎】ぼうしゃ房具】ぱうぐ房官】ぼうかん房;厉】ふさふさ. .... ぐ【才取】さいとリ【才取人】さいとりにん【才取会员】さいとりかいいん【才取屋】さいとりや【才取棒】さいとリぼう【才学】さいかく【才学 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

臼田甚五郎著作集 - 第 3 巻 - 159 ページ

尾張藩の川方の御船歌の「才とり」は、『御船歌大全』に出てゐるが、長篇で、一日、二日、三日、八日、十日とあり、滑稽味 ... くしやかさんはやさうたるちんはら, / \とも囀る所をさいとりさしのさいとりぼうがさ X ばやと思うて竿は短し梢は高し前なる小石で鳥をはら, ...

臼田甚五郎, 1995

日本民俗歌謠の研究 - 149 ページ

とも囀る所をさいとりさしのさいとりぼうがさ X ばやと思うて竿は短かし梢は高し前なる小石で鳥をはら- , \ぱっと追立てて飛ぶ所を宙でさいておっ捕った腰の繙へっくんだるちんなみちぎりきだんだらびやうし捻切ったにぎりかうやくひやうしのふくたりひやうしの孫の ...

須藤豊彦, 1993

口承文芸の綜合研究

崩し」の延長として連なる歌謡、今仮りに初夢系歌謡と名づけておくが、このばあひに於いてはくともこの鳥さし系歌 8 とでも言ふ ... とも囀る所をさい鳥刺のさい鳥ぼうが剌 X ばやと思て竿は八やんらめでたいの春の梢に鵜とまりて囀るやうは天気よかれがな扨も ...

臼田甚五郎, 1974

職人ことば辞典 - 90 ページ

漆喰(しつ 4 い)や壁土をサイトリボウ(才取棒)に載せて、足場の上にいる左官に差し出すことから。サイトリボウ才取り棒〖左官 3 長い棒の先に容器または板がとりっけてある左官道具。漆喰(しっくい)や壁土などを、足場の上の左官に差し出すのに用いる。

Yūichi Inokuchi, ‎堀井令以知, 1983

大辞林: 漢字引き・逆引き - 401 ページ

三省堂編修所, 1997

民俗芸能, 風流: 西日本 - 101 ページ

奥の一間にコソコソ這込んだ如何に坊さん怒ったとても天 1 ^免のさいとりさしでござる坊主見ぬ間に刺してはやるぞお万も然れお千も黙れお百も然れだまれだまれ刺いた時にはすげ羽やるぞ捕った亊ならじやぶ汁吸わしよセイははちんちくりしさいとり棒は短かし ...

Japan. 文化庁, 1975

アイリッシュ・ハープの調べ: ケルトの神話集 - 64 ページ

... のわざにたけ、けっせいたいたいやりっるぎ六歳になったシヱイタンタは、コノ—ル-マックネッサ王がェヴイン-マハの砦さいとりで"と ... 赤ん坊はシ-ィタンタと命名され、育ての親っあかぼうフィンク—ムとアーマ—ギンは、さっそく赤ん坊をドウ—ンブレスにある樫の ...

マリー・ヒーニー, 2007

九州.沖繩の民俗: Fukuoka-ken hen - 699 ページ

占文書に廿六日を「御歳取り」とあり、廿九日を「門松建」、「御飾付け」、「年籠」とかかれてある。 0 餅つき十二月二十五日頃の午の日を除いて行なう。鏡餅、歳とり、神仏へのお供え(神、仏、大黒、荒神) ^餅、手ぬくめ餅をつ 0 十三日坊中では奉公人の暇とり。

大島暁雄, 1996