Significato di "さか‐うらみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さか‐うらみ IN GIAPPONESE

さ	か	‐	うらみ
sa	ka		urami

CHE SIGNIFICA さか‐うらみ IN GIAPPONESE

definizione di さか‐うらみ nel dizionario giapponese

Sagaromi 【Anti spazzatura】 [Nome] (Sul) 1 Essere avversati dalla persona che dovrebbe essere considerata un risentimento. Fraintendendo il favore di due persone, l'odio al contrario. Inoltre, per odiare le persone per motivi di squilibrio.

さか‐うらみ【逆恨み】 ［名］(スル)１ こちらが恨みに思っていいはずの人から逆に恨まれること。２ 人の好意を曲解して、逆に恨むこと。また、筋違いなことを理由に人を恨むこと。

TRADUZIONE DI さか‐うらみ

Conosci la traduzione di さか‐うらみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さか‐うらみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さか‐うらみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 无论是斗气
• Traduttore italiano - spagnolo: Es si rencor
• Traduttore italiano - inglese: Is whether grudge
• Traduttore italiano - hindi: शिकायत यह है कि क्या
• Traduttore italiano - arabo: هو ما إذا كان ضغينة
• Traduttore italiano - russo: Является ли зуб
• Traduttore italiano - portoghese: É se rancor
• Traduttore italiano - bengalese: কিনা বিদ্বেষ নেই
• Traduttore italiano - francese: Est de savoir si la rancune
• Traduttore italiano - malese: Ialah sama ada dendam
• Traduttore italiano - tedesco: Ist, ob der Groll
• giapponese: さか‐うらみ
• Traduttore italiano - coreano: 차이인가 원망
• Traduttore italiano - giavanese: Iku apa incim ing
• Traduttore italiano - vietnamita: Là liệu mối ác cảm
• Traduttore italiano - tamil: காழ்ப்புணர்ச்சி என்பது தான்
• Traduttore italiano - marathi: द्वेष की नाही हे आहे
• Traduttore italiano - turco: kin olmadığını mı
• Traduttore italiano - italiano: È se rancore
• Traduttore italiano - polacco: Czy urazy
• Traduttore italiano - ucraino: Чи є зуб
• Traduttore italiano - rumeno: Este dacă pică
• Traduttore italiano - greco: Είναι αν μνησικακία
• Traduttore italiano - afrikaans: Is of wrok
• Traduttore italiano - svedese: Är om agg
• Traduttore italiano - norvegese: Er om nag

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さか‐うらみ»

Scopri l'uso di さか‐うらみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さか‐うらみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日语汉字读音速查词典 - 522 ページ

逆さま[さかさま]逆しま[さかしま]逆らう[さ力、ら^う)逆ゴース[ぎゃくコース】逆さ言葉[さかさことば】逆比例〔ぎゃくひれい]逆波[さかなみ]逆剥け[さかむけ]逆臣【ぎゃく,しん]逆児[さか^逆風[ぎゃくふう)逆光[ぎゃっこう]逆光線〔ぎやぐこうせん]逆恨み[さかうらみ]逆接[ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

さえる「頭が—」〔 X 冴える〕さお I ?竿, " -掉〕さおさす I ?掉さす〕さおとめ^早ム乙ム女〕さおばかり I ?竿 X 秤〕さか【,坂〕さかちゃか。 ... 座さかいつ境〕さかうらみ【さか恨み 11 ^逆恨み〕さかえる〔#栄える〕さかおとし I :さか落とし〕つ逆落とし〕さかご「さか子〕つ逆子〕 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

新漢和辞典 - 82 ページ

潮 2 さかしお大潮流に対して反対のの反対なこと。( ! 'さかさま) 20 逆様 3 さかさま上下,前後,左右などかえつて恨まれること。へさか恨み)逆恨み 3 さかうらみ恨みに思う人から、にたとえていうことば。( ! .お怒り)で逆- 653 ^きりん天子の怒りを奄?

土岐善麿, 1966

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

さからおう[逆らおう』さからわぬ C 逆らわぬ』さかリ C 盛リ」「花盛り」さがリ[下がリ』さかリぱ[盛リ場』さか・る。 ... 境』さかいする[境する』さかうらみ[さか恨み・逆恨み』さかえ C 栄え』さかえる C 栄える』「栄ゆ」さかさ C さかさ・逆さ』さかさま(さかさま・逆さま』さがし C ...

西澤秀雄, 1962

「口ぐせ」ひとつで他人が読める:

... 不満を抱いたり、相手に迷惑そうな顔をされれば、「せっかくの好意を踏みにじった」と、さかうらみしたりする。無償で何かを「してあげる」と思っていても、そこには「感謝されたい」「いい人と思われたい」という深層心理がある....こというのが、普通の人だ。

渋谷昌三, 2013

単語大系 - 第 3 巻 - 709 ページ

も; ] 36 省 42 都け) 0 酒生(さかう) [固] 27 大字(その他)坂上(さかうえ) [固] 27 大卞(その他)坂上奥(さかうえおく) [固] 49 陸ト-地形 ... 町(さかうらちょう) [固] 26 大字(町)逆恨み,逆怨み(さかうらみ) [サ変] 1316 恨み栄(さかえ) [名] 2547 富栄え(さ力'え) [名(転生; ] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 709 ページ

... 坂宇場(さかうば) [固] 27 大字(その他)巇續梅ノ木町(さがうめのきちょう) [固] 26 大字(町) 8 浦(さかうら) [固] 67 姓 27 大字(その他) &賀浦(さがうら) [固] 49 陸ヒ地形名 52 海洋名坂浦町(さかうらちょう) [固] 26 人卞(町) 9 恨み,逆怨み(さかうらみ) [サ変] 1316 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語例解辞典 - 481 ページ

さか立ち」「さかを食わす丁反対に相手をなじリ返す〕」 40 さか 3 酒】「さけ 05 」が舉独で用いられるのに対して,他の語と熟して用い ... 清浄な境」 1 神化の境」さかい-め境目; ^】境となる所,分かれ目,「合 1 一一-籌できるかどうかの種目,た」さか-うらみ逆恨み(逆, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて

さかねじ〔逆ねじ〕相手からの非難や抗議さかて〔逆手〕丄【参考】ぎゃくて【誤読】さけだちさかだち〔酒断ち 1 酒をやめること。さかえある〔栄えある〕丄【正】はえある【誤読】ぎゃくうらみ【用併】わざわざ援助したのに逆恨みされた。ある。逆にうらむこと。「逆」は「さか」 ...

日本実業出版社, 1993

総合用字用語辞典 - 95 ページ

さえぎる(五) ! : . .遮〕 I 隔てる。じゃまする。さえずる(五)〔 1 囀〕さえる(下 I 〕〔為冴〕さお(名) 7 竿 1 棹〕さおばかり(名)〔^竿 1 秤〕さか坂(名)さかい境(名)境界。さかうらみさか恨み(名)〔ム逆〕さかえ栄え(名)さかえる栄える(下一〕|繁盛する。繁栄する。さかおとしさか ...

広田栄太郎, 1953