Significato di "さかい‐あらそい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さかい‐あらそい IN GIAPPONESE

さかい	‐	あらそい
sakai		arasoi

CHE SIGNIFICA さかい‐あらそい IN GIAPPONESE

definizione di さかい‐あらそい nel dizionario giapponese

Lotta contro l'ambiente [Battaglia contro i confini] Un conflitto su come decidere i confini della terra. Battaglia di confine. contenzioso Sakai.

さかい‐あらそい【境争い】 土地の境をどう決めるかについての争い。境界争い。さかいもめ。

TRADUZIONE DI さかい‐あらそい

Conosci la traduzione di さかい‐あらそい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さかい‐あらそい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さかい‐あらそい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 酒井纠纷
• Traduttore italiano - spagnolo: Sakai controversia
• Traduttore italiano - inglese: Sakai dispute
• Traduttore italiano - hindi: सकई विवाद
• Traduttore italiano - arabo: ساكاي النزاع
• Traduttore italiano - russo: Сакаи спор
• Traduttore italiano - portoghese: Sakai disputa
• Traduttore italiano - bengalese: Sakai স্বাগতম বিতর্ক
• Traduttore italiano - francese: litige Sakai
• Traduttore italiano - malese: Sakai pertikaian
• Traduttore italiano - tedesco: Sakai Streit
• giapponese: さかい‐あらそい
• Traduttore italiano - coreano: 사카이 싸움
• Traduttore italiano - giavanese: regejegan Sakai
• Traduttore italiano - vietnamita: Sakai tranh chấp
• Traduttore italiano - tamil: Sakai சர்ச்சை
• Traduttore italiano - marathi: Sakai वाद
• Traduttore italiano - turco: Sakai anlaşmazlık
• Traduttore italiano - italiano: Sakai controversia
• Traduttore italiano - polacco: Sakai spór
• Traduttore italiano - ucraino: Сакаи суперечка
• Traduttore italiano - rumeno: disputa Sakai
• Traduttore italiano - greco: Sakai διαφορά
• Traduttore italiano - afrikaans: Sakai dispuut
• Traduttore italiano - svedese: sakai tvist
• Traduttore italiano - norvegese: Sakai tvist

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さかい‐あらそい»

Scopri l'uso di さかい‐あらそい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さかい‐あらそい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 22 ページ

すさむ,ら住み荒らすすみあらす踏み荒らすふみあらす非ずあらず^えせ(似非) ,ひ争いあらそい 0 あらか,う. ... 物争いものあらそい先陣争いせ~しんのつそ^铳経争いどきょうあらそレ言葉争いことばあらそい蛮触の争いばんしょく 0 あつ七, '境争いさかいあらそい人 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 236 ページ

m>さかいさかいさかいあらそいさかいするさかいせんさかいみなとさかいめさかいろんさかうさかむかえ:さか」:さか: : ;しおざかい; .じざか」はざか: :みさか. ; :となりざか. : ... :けんざか. : ;じんがいき. . :とうすいき. . :さんまいき I がき』《きき. .くき,かんらくき 1 13 ...

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 74 ページ

いいいい争いののの争いいいいいい争争い争" "一" " ^レ、"争争争い一" "一" "いい〜い"い ... 【理の装い】あまよモぃ【雨装い】こころよそい【心班い】あらそい【争い】^ 0 そい(争い)雷い— &I 資(ひし) —口— 051 -1 口舌( ; ; ? ; )の- 001 01 境(マ丫 15 ( ^ ^ 1 知行(ひ) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 72 ページ

さかいめ【境目石】さいめいし【境目印】さいめじるし【境目杭】さいめぐい【境目垣】さいめがき【境目論】さいめろん.さかいめろん【境石】さかいいしム境争】さかいあらそい【境地】さようち 7 【境位】きょうい【境迎】さかむ力い.さかむかえ"【境杭】さかいぐい 9 【境廻】けい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 623 ページ

鎌倉〇 00 江戸參參〇食ァ〉 3 1 色葉 4 ,下了 3 玉^文で伊京"明や錢讚,稱林,書 1 さかいするみ親見出しさかいに入(い)るすぐれた境地に達する。, .... しめたりと主張し」^ 11 サガイ食ァ〉でさかい-あらそいさかひあらそひ【境争】【名 3 境界の権利をめぐる争^。

日本大辞典刊行会, 1974

现代日汉大词典 - 649 ページ

さかいあらそい【境争(い)】疆界之争,边界之争。さかいいし【境石】(用做 3 界标志的: )界石。さかいぎ【境木】(用做分界标志的)边界树,分界树,界树。^かいぐい【境杭】(用做分界标志的)边界桩,分界桩,界桩,さかいめ【境目】 0 交界线,分界线;分歧点(二わかれめ)。

姜晚成, 1987

日本の地名の意外な由来

さかい堺(大阪府堺市)地名の由来はそのものズバリ、「境界」だった場所だからにんとく大阪市に隣接して大阪湾に臨む「堺」は、仁徳天皇陵などの史跡があり、古代から文化の ... 室町時代後期から戦国時代にかけて、守護大名たちの勢力争いが巻き起こった。

日本博学倶楽部, 2007

史說北上平野の戦乱: 和賀一族をめぐる悲劇 - 93 ページ

伊達南部境を接するその I 天正十九年の再仕置によって、伊達氏の領域が北に伸張し、南部氏の領域と接触することとなった。 ... 南部藩が、山林をめぐって津軽藩と争い、相馬大作という豪雄が登場するのは有名だし、また金山のことでも秋田の佐竹氏と争って ...

紫桃正隆, 1970

堺の歴史 - 90 ページ

一と堺争奪をした時、堺衆は勝者尚順に対してブ一万貫をおくって被害が町内に及ぶことを防ぱ^いだ。 ... 軍資金をえることが魅力であったので、堺を戦火の堺は細川氏の守護地であり、畠山氏の領地河内に近いので、両者の争いや同族間の争いにはわずらる。

関英夫, 1975

京都文化の伝播と地域社会 - 51 ページ

単なる馬の走諍から端を発し、銭貨の奪取、さらには死人の出来までエスカレ—トした両者の争いは、表だった原因からみて、結果 ... 院領の四至にっいては「東限近江国、南限〔〕、西限久世郡堺、北限浄妙〔〕」とあり、庄域の北限が浄妙寺領であることがわかる。

源城政好, 2006