Significato di "さがり‐とり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さがり‐とり IN GIAPPONESE

さがり	‐	とり
sagari		tori

CHE SIGNIFICA さがり‐とり IN GIAPPONESE

definizione di さがり‐とり nel dizionario giapponese

Attaccare [scendere] prendere in prestito. Kaketori.

さがり‐とり【下がり取り】 借金取り。かけとり。

TRADUZIONE DI さがり‐とり

Conosci la traduzione di さがり‐とり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さがり‐とり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さがり‐とり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它正在下降
• Traduttore italiano - spagnolo: Se está cayendo
• Traduttore italiano - inglese: It is falling
• Traduttore italiano - hindi: यह गिर रही है
• Traduttore italiano - arabo: تتساقط
• Traduttore italiano - russo: Падают
• Traduttore italiano - portoghese: Estão caindo
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে পড়ছে
• Traduttore italiano - francese: Sont en baisse
• Traduttore italiano - malese: Ia jatuh
• Traduttore italiano - tedesco: Fallen
• giapponese: さがり‐とり
• Traduttore italiano - coreano: 내려가 취
• Traduttore italiano - giavanese: Sagging
• Traduttore italiano - vietnamita: Nó đang giảm
• Traduttore italiano - tamil: அது விழுகிறது
• Traduttore italiano - marathi: तो घसरण आहे
• Traduttore italiano - turco: Bu düşüyor
• Traduttore italiano - italiano: Sono in calo
• Traduttore italiano - polacco: Jest on spada
• Traduttore italiano - ucraino: Це падіння
• Traduttore italiano - rumeno: Se încadrează
• Traduttore italiano - greco: Είναι πτώση
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit val
• Traduttore italiano - svedese: Det faller
• Traduttore italiano - norvegese: Det er fallende

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さがり‐とり»

Scopri l'uso di さがり‐とり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さがり‐とり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戶語の辞典 - 421 ページ

宽&七年烟之花「籌三どうおさがりすよふ」さがりとり【下り取】籌取り。ルさがり 1 。明和九年. 16 多 9 七「さがり取ぶんさんの場ではりこまれ」さかりば【 3 9 】人の雑畜する隣やかな場所。文化十年.浮世 18 0.,「が場の小児だとて、 1 物におびえぬもあれば、お ...

前田勇, 1979

江戶時代語辞典 - 548 ページ

七(安永元)「さがり取ぶんさんの場ではりこまれ」同人(安永一一)「薄田が陳小屋へ来ルさがり取リ」同-一 0 (安永一)「さがりとりべんをふるって先帰シ」「下リとりてうしへ行ケとっき出され」(姚子は勘当息子の居所)同.一一(安永五)「さがり取御用麦だとつれて来る」 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戶語大辞典 - 431 ページ

宽政七て,ざ年力.遊僭窟烟之花「朝三どう引さがりすよふ」さがりとり【下り取】掛取り。ュさがり 1 。明和九年.柳多留七「さがり取ぶんさんの場ではりこまれ」さかりば【盛場】人の雑沓する賑やかな場所。文化十年.浮世風呂四上「盛場の小児だとて、鳴物におびえぬ ...

前田勇, 1974

ベネッセ古語辞典 - 550 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1401 ページ

また,鳥猷の類の発情期。交尾巧#浮世草子.籽色訓蒙図囊^象)中「若ざかりの女奉公人、はる待えたる猫は物かは、たれおしへねど、さかリ時には独手がゆく」 I まァ 81 さがり-とり【下取】"名】売掛金を取りに行くこど。また、その人。掛取り。#雑俳.川柳評万句合- ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

川柳辭典 - 93 ページ

なつ 3 0 なかちやう地女の櫻ざめすろ仲の町一 さし. ; , . ,すねさつ 佐吉めは出世をしたと和尙いひ使ひ分けをして茶の給仕をしたと云ふ資ぃ小石田三成の幼名。秀吉に熱湯,微湯,冷湯のさきち(佐吉)さがりを拂ひ色代をして歸りさ.かりとり御用こ 1 だと速れてくる 0 ...

草薙金四郎, 1931

Kosenryū jiten: - 第 3 巻 - 35 ページ

1 桶伏せになるほど今はさがらせず(樽 2 さがり取りぶんさんの場ではりこまれ(樽 3 薄田が陣小屋へ来るさがり取り(樽 4 さがり取り弁をふるってまづ帰シ(樽一 4 さがり取り铫子へゆけと突き出され〔同〕 4 さがり取り御用ここだと連れて来る(樽一一) 7 さがり取り ...

根岸榮隆, 1955

誹風柳多留全集 - 30 ページ

ク輸杏かとれると品川ハ月の沙汰,二 0 ^やめられぬ亊/グ,ク矗グ,ク X グニ 0 やめられぬ事^さがりとりべんをふるって先歸シグ 4 ク矗まづ(万) ... ;【十- 2 とりたわらやたてつけてぼろさらいきせグ二 0 ぬひながら口三みせんて姉ハつけぎ二 1 \やめられぬ事グ二 ...

岡田甫, ‎呉陵軒可有, 1999

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 140 ページ

守貞漫稿-一一「京坂にてはえさがり,江戸にてもみあげと云」,千葉県夷隅郡^江戸^ 1 ^愛知県知多^ ^大阪ぼ但馬^奈良県^岡山市お(はいさがり》仙台^東京都八王子 15 《へえさがり》神^ ... 初夏,花 X の頂に白い 3 弁花が集まって咲く,はえとりそう,はえとりぐさ。

日本大辞典刊行会, 1975

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 17 ページ

粕平調風香調の搔合の末の句七柱よりひ〜べし。いるがよき也。乙ま笛の雙調のねとりの時は。返び。いたくはやくなる時は人にすゝまんとするしくもなし。すべて延たる時は人よりものくるしきやうなれば。す乙しさがりたる。くましてひきもの大かたよくもきす。身もど ...

塙保己一, 2002