Significato di "さかさ‐ばしら" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さかさ‐ばしら IN GIAPPONESE

さかさ	‐	ばしら
sakasa		basira

CHE SIGNIFICA さかさ‐ばしら IN GIAPPONESE

definizione di さかさ‐ばしら nel dizionario giapponese

Saka Bashira 【Reverse column】 Sakahara

さかさ‐ばしら【逆さ柱】 さかばしら

TRADUZIONE DI さかさ‐ばしら

Conosci la traduzione di さかさ‐ばしら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さかさ‐ばしら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さかさ‐ばしら» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 倒挂支柱
• Traduttore italiano - spagnolo: pilares al revés
• Traduttore italiano - inglese: Upside down pillars
• Traduttore italiano - hindi: उल्टा खंभे
• Traduttore italiano - arabo: أعمدة رأسا على عقب
• Traduttore italiano - russo: Перевернутый столбы
• Traduttore italiano - portoghese: pilares de cabeça para baixo
• Traduttore italiano - bengalese: ওলট পালট স্তম্ভ
• Traduttore italiano - francese: piliers Upside Down
• Traduttore italiano - malese: tiang turun Upside
• Traduttore italiano - tedesco: Upside down Säulen
• giapponese: さかさ‐ばしら
• Traduttore italiano - coreano: 거꾸로 기둥
• Traduttore italiano - giavanese: pilar mudhun regane
• Traduttore italiano - vietnamita: trụ cột xuống upside
• Traduttore italiano - tamil: தலைகீழாக தூண்கள்
• Traduttore italiano - marathi: वरची बाजू खाली खांब
• Traduttore italiano - turco: Baş aşağı sütunlar
• Traduttore italiano - italiano: pilastri a testa in giù
• Traduttore italiano - polacco: Upside down filary
• Traduttore italiano - ucraino: перевернутий стовпи
• Traduttore italiano - rumeno: piloni jos în sensul creșterii
• Traduttore italiano - greco: ανάποδα πυλώνες
• Traduttore italiano - afrikaans: onderstebo pilare
• Traduttore italiano - svedese: Upside down pelare
• Traduttore italiano - norvegese: Opp ned søyler

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さかさ‐ばしら»

Scopri l'uso di さかさ‐ばしら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さかさ‐ばしら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

妖怪画本・狂歌百物語

さかばしらおかされし夢はたとへの逆柱空の目までもきらきらとしっ芝口屋船底の枕も返す床の海ゆたのたゆたに胸も浪うっ世夢亭素蝶根の朽ちて光るも怪し五月雨の古(降る)き軒端に立っ逆柱秩父小松物事も逆さ柱の祟りかと家鳴りに騒ぐ上を下へと星屋 ...

京極夏彦, ‎多田克己, 2008

歌舞伎・浄瑠璃 - 97 ページ

逆さ木」の様、異形の姿は、人々にある種の恐れを抱かせたに連いなく、威のいろな伝説や縁起が語り伝えられる例が多い。常識を逆転させる異まな樹 ... 信じられていたようである。前句付に、(前句^逆柱の怪異は、「さかばしら」「さかさばしら」と呼ばれて、江戸 ...

諏訪春雄, 1993

逆引き熟語林 - 939 ページ

目柱めばしら心の御柱しんのみはしら胸走りむねはしり方立柱ほうだてばしら練柱むなばしら粉走りこばしり埋け込み柱いけこみ ... れん荒神柱こうじんばしら木走りさばしり逆蓮さかばす茶柱ちゃばしら犬走りいぬばしり破れ蓮やれはす逆さ柱さかさばしら阿良礼 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 206 ページ

三省堂編修所, 1997

Edo bungaku zokushin jiten - 147 ページ

〈子が親に先だっ〉屏風をば逆様事に母は建(一一一八 7 〕ものあはれ屛風の鲤も瀧下り(二五 2 】逆柱ば逆さ柱。 ... 西鶴織留』卷四に、「六角堂の前に住けるに、此家むかしから逆ばしらのわざといひて、夜/ , ^虹梁の崩る、ごとく寝耳にひ,、きて、たましいをうしな ...

石川一郎, 1989

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 160 ページ

また真実や順序が逆になることの意で、不運な目に遭うこと、また親より先に子が死ぬこともいう。「今までに飢えにも苦しまず、逆さごともなく」などと用いる。さかさだち【逆さ立ち歌舞伎用語で逆立ちすることをいう。さかさばしら{逆柱」略して「さかばしら」といい、 ...

笹間良彦, 2003

幽霊 - 162 ページ

柳田國男 小松和彦 ^逆柱の怪異は、「さかばしら」「さかさばしら」と呼ばれて、江戸時代を通じて広く信じられていた。前句付に、(前( ^ ^服部幸雄「逆髮の宮(中ご(『文学』昭和五十三年五月号、所収)。ら行なわれており、魔除けの意義が託されていたという(樺山 ...

小松和彦, ‎柳田國男, 2001

偐紫田舍源氏 - 第 88 巻 - 8 ページ

今日も十里余りの道、ことのほか逆柱が千ン本ンあつても、野に臥し山に寝た体、ちつとさかさばしら(せんぽん》のふねからだ三二 此子の寝間へ試みに、今宵休んで下さりませ」「いやもうの内へ、閨を変へて臥させませう。修行者殿には今までの、うちねやか ...

柳亭種彥, ‎歌川豐國, ‎鈴木重三, 1995

母の教え: 日本人の心の原点を求めて - 185 ページ

母と「異界」のおじいさんそして「さかさばしら」(逆さ柱)。これも私が五、六歳から十歳ぐらいまでの間に、母が何度か語ってくれた気味悪い話だ。といってもただの「お話」ではなく、母の新婚時代の実体験だ。あとでも触れるが、母は早く両親と死に別れ、十六か十 ...

Shōdensha. Non Bukku Henshūbu, ‎祥伝社. ノンブック編集部, 1990

東照宮陽明門 - 46 ページ

階段の上にひときわ高く立つこの門は、左右の回廊が朱塗であるのと対照的に柱は胡粉塗で白く仕上げ、視点が楼門に集められるように配慮されている。組物は ... 不思議なことに背面の柱一本は地紋の屈さかさばしら輪紋がさかさまに彫られている。この柱は ...

岡本茂男, ‎鈴木嘉吉, ‎工藤圭章, 1989