Significato di "さかさ‐ぎもの" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さかさ‐ぎもの IN GIAPPONESE

さかさ	‐ぎ	もの
sakasa		mono

CHE SIGNIFICA さかさ‐ぎもの IN GIAPPONESE

definizione di さかさ‐ぎもの nel dizionario giapponese

Sakasato [Kimono invertito] Per mettere il kimono a testa in giù e appenderlo sul corpo. Inoltre, quel kimono.

さかさ‐ぎもの【逆さ着物】 遺体に、着物の上下を逆さにして掛けておくこと。また、その着物。

TRADUZIONE DI さかさ‐ぎもの

Conosci la traduzione di さかさ‐ぎもの in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さかさ‐ぎもの verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さかさ‐ぎもの» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 倒挂GI -单
• Traduttore italiano - spagnolo: Al revés Gi- mono
• Traduttore italiano - inglese: Upside down Gi-mono
• Traduttore italiano - hindi: उल्टा सैनिक- मोनो
• Traduttore italiano - arabo: رأسا على عقب غي مونو
• Traduttore italiano - russo: Перевернутый Gi- моно
• Traduttore italiano - portoghese: upside down Gi- mono
• Traduttore italiano - bengalese: ওলট পালট Gimono
• Traduttore italiano - francese: Upside down Gi- mono
• Traduttore italiano - malese: Upside down Gimono
• Traduttore italiano - tedesco: Upside down Gi- mono
• giapponese: さかさ‐ぎもの
• Traduttore italiano - coreano: 거꾸로ぎもの
• Traduttore italiano - giavanese: Regane Gimono
• Traduttore italiano - vietnamita: upside down Gi - mono
• Traduttore italiano - tamil: தலைகீழாக Gimono
• Traduttore italiano - marathi: वरची बाजू खाली Gimono
• Traduttore italiano - turco: baş aşağı Gimono
• Traduttore italiano - italiano: upside down Gi- mono
• Traduttore italiano - polacco: do góry nogami Gi- mono
• Traduttore italiano - ucraino: перевернутий Gi- моно
• Traduttore italiano - rumeno: cu susul în jos Gi - mono
• Traduttore italiano - greco: ανάποδα Gi - μονο
• Traduttore italiano - afrikaans: onderstebo Gi- mono
• Traduttore italiano - svedese: upp och ner Gi - mono
• Traduttore italiano - norvegese: opp ned Gi- mono

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さかさ‐ぎもの»

Scopri l'uso di さかさ‐ぎもの nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さかさ‐ぎもの e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 206 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 630 ページ

3^ ^±3 さかさにつるして振っても鼻血(はなぢ)しか出ない「さかさま(逆は)に振っても奥血しか出ない」に同じ。, ^舞伎.恋閒鵜飼^ -五幕「 ... 3 ^ 8 ァ)おさかさ-ぎもの【逆着物】〖名 I 入棺までの死^に、ヒ下を逆にして掛けておく^ ^の X ?物。また,その^ ^。^ ^死者の ...

日本大辞典刊行会, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 942 ページ

さかる,むかう(向) ,むかたむム逆丁子】さかちようじ【逆九九】ぎゃくくく【逆八】さかばち【逆八文字媒】さかさはちもふし【逆八蝶】さかは .... ゆ【逆湧】ぎゃくゆう【逆焰】ぎやくえん【逆焼】ほそけ【逆番】ぎやくばん【逆着物】さかさぎもの【逆筆】ざやくひつ【逆蒼】さかふき.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑 - 737 ページ

... きものうきものたいこうきものおきものしおきものおしおきものかきものききものききものおきぎものさきものおさきものさかさぎものしきものじきものあしきものいつしきものひしきものやしきものすきものすぎものかずきものいきすぎものゆきすぎものかしずきもので ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Kankon sōsai to io no mondai - 149 ページ

ふとんの上に死者生前の晴着または紋付などを逆さにきせる(被う: )。これを各地でひきおそいといい、さかさぎものという所もある。駅家町では ... 寺に持参して納める(近年は新しい反物を買うてあげる) 0 ふとんの上に逆さ着物や刃物をおく風は備後地方に多い。

Asao Muraoka, 1972

日本の神話 - 34 ページ

くずの葉を頭にまきつけ、ささの葉を両手に持って、さかさにふせたおけうずめのみことという、おふざけじょうずの女神が音楽にあわせておどりまめが^おんがくのつるを ... 3 をなかせながら、かちんこかちかち、ひょうし木をたたく者、びいんびいん弓 4 鳴ぎものゆみ.

平山忠義, 2003

日本のシャマニズム - 第 1 巻 - 41 ページ

瀬を渡るどすれば剣が逆さに流れで切らんとする中の瀬を渡るとすれや大蛇が逆さに流れて呑まんとする下の瀬を渡〔て〕罪浅き ... 見える上の〔く〕〔く〕〔く〕われなりどは申せども幼ぎものは三日の暇給われや三日ど申せども幼ぎものはもどよりたつうでたじょりて ...

桜井徳太郎, ‎桜井德太郎, 1974

日本シャマニズムの研究 - 第 5 巻 - 28 ページ

瀬を渡るどすれば剣が逆さに流れで切らんとする中の瀬を渡るとすれや大蛇が逆さに流れて吞まんとする下の瀬を渡 6 * 5 き人が ... とすれば狭い川も広ぐ見える上の〔く〕〔く〕〔く〕われなりどは申せども幼ぎものは三日の醫われや三日ど申せども幼ぎものはもど ...

櫻井德太郎, 1988

巫女の世界 - 72 ページ

... もののあわれをとどめたりとだての地獄でもののあわれをとどめたり逢瀬にわたる山へ登るのあわれなり幼ぎものは石を積めや ... に変じて上にご中の瀬を渡るとすれや大蛇が逆さに流れて呑まんとする上の瀬を渡るどすれば剣が逆さに流れで切らんとする狭 ...

谷川健一, 1989

大田区史: 資料編. 民俗 - 223 ページ

子供の寝ている部 8 の一隅や枕元に、鬼の面や大津絵の「鬼の念仏」などをっるしたりはったりしておく(逆さにする場合もある)ことも、 ... からだの弱い子は、三十三ギモノといって、三三軒の家から布ぎれをもらい、それを縫い合わせて仕立てた着物を着せると、 ...

亀山慶一, ‎平野榮次, ‎宮田登, 1983