Significato di "さげ‐じゅうばこ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さげ‐じゅうばこ IN GIAPPONESE

さげ	‐	じゅう	ば	こ
sage		zyuu	ba	ko

CHE SIGNIFICA さげ‐じゅうばこ IN GIAPPONESE

definizione di さげ‐じゅうばこ nel dizionario giapponese

Carici di sedge [scatola di raccolta] Questa è una scatola intrecciata fatta per portare con voi. Sageju.

さげ‐じゅうばこ【提げ重箱】 手に提げて持ち歩けるように作られた組み重箱。さげじゅう。

TRADUZIONE DI さげ‐じゅうばこ

Conosci la traduzione di さげ‐じゅうばこ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さげ‐じゅうばこ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さげ‐じゅうばこ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 箱子降低巢
• Traduttore italiano - spagnolo: La disminución de las cajas nido
• Traduttore italiano - inglese: Lowered nest of boxes
• Traduttore italiano - hindi: बक्से के कम घोंसला
• Traduttore italiano - arabo: عش خفضت من صناديق
• Traduttore italiano - russo: Снижение гнездо коробки
• Traduttore italiano - portoghese: ninho reduzido de caixas
• Traduttore italiano - bengalese: বাক্সে নামানো নীড়
• Traduttore italiano - francese: nid réduit de boîtes
• Traduttore italiano - malese: sarang diturunkan kotak
• Traduttore italiano - tedesco: senkte ineinander passender Schachteln
• giapponese: さげ‐じゅうばこ
• Traduttore italiano - coreano: 숙여 찬합
• Traduttore italiano - giavanese: nest sudo kothak
• Traduttore italiano - vietnamita: tổ hạ xuống của hộp
• Traduttore italiano - tamil: பெட்டிகள் ஆகியவற்றின் குறைக்கப்பட்ட கூடு
• Traduttore italiano - marathi: बॉक्स कमी केले घरटे
• Traduttore italiano - turco: kutulardan düşürdüler yuva
• Traduttore italiano - italiano: abbassato nido di scatole
• Traduttore italiano - polacco: obniżona gniazdo pudełkach
• Traduttore italiano - ucraino: зниження гніздо коробки
• Traduttore italiano - rumeno: cuib redus de cutii
• Traduttore italiano - greco: Χαμηλότερα φωλιά κουτιά
• Traduttore italiano - afrikaans: verlaag nes bokse
• Traduttore italiano - svedese: sänkt näste lådor
• Traduttore italiano - norvegese: senket reir av esker

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さげ‐じゅうばこ»

Scopri l'uso di さげ‐じゅうばこ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さげ‐じゅうばこ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戶時代女性生活研究 - 43 ページ

さげがみ【下髮垂髮(墜髻)】女の髮型の一。髻(もとどり)をたばねて背後に垂れ下げたもの。江戸時代、貴婦人宮女などが晴れの時などに結んだ。すべらかし。/少女の髮型の一。髮を左右に分け、編んで垂らしたもの。おさげ。さげじゅう【提重】提重箱の略。

江森一郎, 1994

紀年銘(年号のある)民具目錄・図錄: 西日本

五 8 横ニニ^高三三-五 87 大正年代末まで用いられた 8 撐原町立歴史民俗資料館 910 西村秀男 4 、重箱(箱書) 1 慶応一一 ... でも问型のものは使われている 8 国分寺市立郷土館 9 西重正志 10 林正尚 6 、弁当箱(さげ重-手下げ重箱) 1 明治十三年(一八八 ...

神奈川大学. 日本常民文化研究所, 1993

イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 286 ページ

桜散し(さくらちらし) 125 桜の花見(さくらのはなみ) 243 石榴口(ざくろぐち) 178 下げ髮(さげがみ) 74 下^ " 1 ^ "結び(さげしたむすび) 88 下げ島田髭(さげしまだまげ) 75 下 1 ^ 1 ; "地髭(さげしもじ( ? )まげ) " " ' , 75 提屯箱(さげじゅうばこ) 133 提煙草盆(さげ ...

香取良夫, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 174 ページ

5 ;提重】さげじゅうー提重酒】さげじゅう 2 : ,提蜜箱】さげじゅうばこ一提革】さげかわ:提革瞎】さげかばん;提食龍】さげじき, ? "提首】さ^ぴ:提香炉】ひさげこうろ:提帝】さげおび;提举】ていさよ,提荦】ていけい-ていけつ:提案】ていあん:提案者】ていあんしゃ:提案権】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林

て待ち廖くようにした食簡,さげ-しまだ【卜げ^田 1 『名)婦人の髮の 18 い方,ぁ&8 ?ビの根の下がったもの,なげしま.た,さげしみー〈蔑みニ眨み 1 一名)さげすみ,さげし.む" : 2 :ゅ 1 〖^む上眨む】一,他四一さげすむ,さけ-じ?つ一パ: ^ブ名〕#さげじゅうばこ,參化: ; ,ぱ ...

金澤庄三郎, 1958

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 521 ページ

こ【追羽子】すいばこ【 1 】だいばこ【台接】やないぱこ【柳 8 】かよいばこ【; 3 ?】はらいばこ【钹ぃ箱】おはらいば"いちまんどのはらいば V ころば产かんどうば"ベんとうば- ^きゅラさゆうば严じゅ 5 ば- 'ひきしゅうば"さげじゅうばグしんじゅうば! 'きょうば"ごようば- ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

狂言辞典: 語彙編 - 182 ページ

又此わさ鍋を、いやしい物の樣に申してさげしみますれ共」(鍋八撥—大成)《参考》井筒業平河内通三「人にさげしみ疑はるるも、生れ種姓のさもしきゆゑ」さげじゅう【提重バゆ】「提重箱」の略。携帯用の組重箱。「此さげぢうを。くわしやを。あひてに。なされまして。

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

新言海 - 1 ページ

四)【襄視】ふ,げすむさげ-じゅういブ:ち【搵重】^ 1 め。略,さげ- .じゅうば二ひ 1 一名一【提重箱】 1 組 1 箱. 5 ^ 21 ;ム; :に載せたもの。貪物を人れて^え. ; ; :く。ド略して- ^ 4 。-も. . : : 1 ぃで,ほ允女ひ: ;ばの異名。「けのみ" ^客。さけ一名一【酒好き】飲^を^む入。

大槻茂雄, 1959

Ri Han ci dian - 781 ページ

[お— ]髮嫌,辦子;なお下げした少女/檢辭的化さげあし【下足】(名) [輕〗いさげあしどり: ~どり【下足取】〖名、[輕]牧餓落. ... さげしお【 1 " 'げ瀬】レレホバ名)落漸レひきしお,おちしお) ;あげしお(上げ翻んさげじ慘う【提け茈】(名)提盒【^さげじゅうばこ) :な提げ直を^て ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

大辞林: 漢字引き・逆引き - 754 ページ

三省堂編修所, 1997