Significato di "さけ‐とば" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さけ‐とば IN GIAPPONESE

さけ	‐	と	ば
sake		to	ba

CHE SIGNIFICA さけ‐とば IN GIAPPONESE

definizione di さけ‐とば nel dizionario giapponese

Salmone visto [salmone inverno amore] salmone salato a forma di barra, imbevuto di acqua salata e asciugato. È molto duro e gommoso.

さけ‐とば【鮭冬葉】 鮭の身を棒状に切って塩水に漬け、乾燥させたもの。非常に硬く歯応えがある。

TRADUZIONE DI さけ‐とば

Conosci la traduzione di さけ‐とば in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さけ‐とば verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さけ‐とば» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 鲑鱼和地点
• Traduttore italiano - spagnolo: Salmón y lugar
• Traduttore italiano - inglese: Salmon and place
• Traduttore italiano - hindi: सामन और जगह
• Traduttore italiano - arabo: سمك السلمون ومكان
• Traduttore italiano - russo: Лосось и место
• Traduttore italiano - portoghese: Salmon e lugar
• Traduttore italiano - bengalese: স্যামন এবং স্থান
• Traduttore italiano - francese: Salmon et lieu
• Traduttore italiano - malese: Salmon dan tempat
• Traduttore italiano - tedesco: Salmon und Ort
• giapponese: さけ‐とば
• Traduttore italiano - coreano: 피해 토바
• Traduttore italiano - giavanese: Salmon lan Panggonan
• Traduttore italiano - vietnamita: Salmon và địa điểm
• Traduttore italiano - tamil: சால்மன் மற்றும் இடத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: तांबूस पिवळट रंगाचा आणि स्थान
• Traduttore italiano - turco: Somon ve yer
• Traduttore italiano - italiano: Salmone e luogo
• Traduttore italiano - polacco: Łosoś i miejsce
• Traduttore italiano - ucraino: Лосось і місце
• Traduttore italiano - rumeno: Somon și locul
• Traduttore italiano - greco: Σολομός και τον τόπο
• Traduttore italiano - afrikaans: Salmon en plek
• Traduttore italiano - svedese: Lax och plats
• Traduttore italiano - norvegese: Laks og sted

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さけ‐とば»

Scopri l'uso di さけ‐とば nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さけ‐とば e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ローカル魚で絶品ごはん - 49 ページ

総菜の店でおにぎりやおかず、酒屋で缶ビールと、酒宴の仕込みが順調に進む。さらに、地酒「じよっぱり」の冷酒も買い込んだら、アテには雹の店で、鮭とばも欲しくなる。店頭でひとかけら試食させてもらうと、歯ごたえはしっとりとソフトで、サケの味がギュツ、と ...

上村一真, 2008

萬葉集代匠記

... 南材鹿とば昔蓬しに瞭人、枝鹿の坊を I る河べの和草の如く若わ$し時にね娃し免梓はやと群ねる意な$ ,梓句の群ぬる求を以て初め甫群を按するに毬の字をかけるは正字にて跡を詔る方に付人し・右歌一首琴酒乎押垂小野従出流水奴流久波不出塞水之心毛 ...

木村正辞, 1925

酒と本があれば、人生何とかやっていける: 本に遇う

会員誌『選択』に十年以上にわたって書き継がれてきた本をめぐるエッセイを二冊本にまとめる。時代小説、ミステリー、伝記はもちろん詩集、マスコミ批判の本まで網羅し、そ ...

河谷史夫, 2011

酒と涙と男と天ぷら: 横濱好日・天吉日和 - 28 ページ

横濱好日・天吉日和 原成男 一や プに行きます。私も年に一一回、春と秋にバ—バリアンクラブの仲間と丹沢や箱根にキャンもうひとっ春になると、本格的なキャンプシ—ズンに突入しますよね。冷酒をグイッと飲めば、春の息吹はあなたのものです。いただきま— ...

原成男, 2005

おいしく上手にお酒と付き合う方法 - 2 ページ

卵予圭ロ、ベ、よ離目(酔をを、、防しるうの C 妨食しく悪=又/、まば吸リしんものプ綱高むチき〝こ、飲オ大をはをビば品物卵のら食べ生所目(なな食に性党的なうい甘体,つよ近。旦(そのに用介プこ主支/な飲み会の最中は、カメのようなスロー呑みで悪酔いを予防!

All About 編集部, 2012

酒と家庭は読書の敵だ。

さあ、今日はこの本を読むぞ!と思っていたら、友から電話で「今夜、どう?」。甘い言葉にうっかり乗って、気付けば朝までジャン卓を囲み.. ...

目黑考二, 2003

意外と知らないお酒と睡眠の関係 - 7 ページ

受診すればよいのですが、「時間がない」とか「面倒だ」などと思っていると、再びアルコールに依存した生活に陥ってしまいます。ピールの飲みすぎが招く頻尿といびきビールの飲みすぎで夜中にトイレへ・・・・・・。睡眠の質が悪くなってしまいますお酒の適目安と ...

All About 編集部, 2012

人生について

人によってはこれが最も健康な酒で、酒と米の飯が入れば必ずねむくなるから不眠症にかからないという。これは確かに言えることで、私も不眠症になりそうになるとこれを実行している。ビールが、特に夏は、酒の代用となることはあっても、飲むのはあくまでも ...

山本七平, 1997

酒を味わう 酒を愉しむ: うまい飲み方から知っておきたいマナーまで

酒をあらゆる角度から國でようとする気持ちがなくてはならない。まず視覚を使う。色合いや濃淡を見て、その美しさを鑑賞する。よく見れば、原料からその酒が生まれるまでの過程にも思いを馳せることができるだろう。酒の種類によっては、とろみを見てとることが ...

山崎武也, 2014

とりあえず、ビール!: 続・酒と酒場の耳学問

ビールを飲んだら何時間後に「酒気帯び」が消えるの?一番美味しく飲めるグラスの温度って?発泡酒っていつ生まれたの?日本で最初にビールを飲んだのは杉田玄白 ...

端田晶, 2009