Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さげすむ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さげすむ IN GIAPPONESE

さげすむ
sagesumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さげすむ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さげすむ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di さげすむ nel dizionario giapponese

Una parola derivata dal verbo "Lower black ink \u0026 thinsp; (su) \u0026 thinsp; む" Un'altra persona è inferiore a se stesso, una con personalità inferiore, una con valore inferiore considerato. Guardare in basso Vediamo. さげすむ【蔑む/貶む】 [動マ五(四)]《動詞「下げ墨 (す) む」から派生した語》他人を、自分より能力・人格の劣るもの、価値の低いものとみなす。見下げる。見くだす。

Clicca per vedere la definizione originale di «さげすむ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さげすむ

さげ‐そ
さげ‐だな
さげ‐づと
さげ‐どまり
さげ‐どまる
さげ‐なわ
さげ‐ばり
さげ‐びら
さげ‐ふだ
さげ‐ふり
さげ‐まえがみ
さげ‐まく
さげ‐もどし
さげ‐もの
さげ‐よく
さげ‐わたし
さげ‐わたす
さげしむ
さげす
さげ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さげすむ

あい‐すむ
うす‐がすむ
すむ
おおの‐すすむ
おもい‐やすむ
すむ
かち‐すすむ
すむ
すむ
すむ
さげ‐すむ
すむ
すみ‐すむ
すむ
つき‐すすむ
とねがわ‐すすむ
すむ
ね‐すむ
ねもと‐すすむ
はに‐すすむ

Sinonimi e antonimi di さげすむ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さげすむ»

Traduzione di さげすむ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さげすむ

Conosci la traduzione di さげすむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さげすむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さげすむ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

鄙视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despreciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Despise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिरस्कार किया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

презирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desprezar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণাপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mépriser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sombong takbur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verachten
180 milioni di parlanti

giapponese

さげすむ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멸시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Keputusane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khinh khi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இகழ்ச்சியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्दैव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hakaretli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disprezzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gardzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зневажати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disprețui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιφρονώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föraktar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さげすむ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さげすむ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さげすむ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さげすむ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さげすむ»

Scopri l'uso di さげすむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さげすむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
美しさが僕をさげすむ
誕生日をきっかけにダイエットをはじめた「僕」のもとへ、生き別れた父の入院の知らせが届く。「僕」は肥満児だった幼少期の自分と父との記憶をたどる。―「美しさが僕をさ ...
ウンヒギョン, 2013
2
中道 - 111 ページ
彼は世上の正覚を得たりとは名のらず、况んや、尊者ゴ—タマは年いまだ若く出家してより日浅きにあらずや』『大王よ、若しとて軽んずべからず、若しとてさげすむべからざるに四つのものあり。四つとは何ぞや。大王よ、王族は若しとて軽んじさげすむべからず。
友松円諦, 1971
3
ちがいがわかる類語使い分け辞典 - 17 ページ
/em>ご竟呆げる労つていると判断する。また、そう判断してばかにする。蕭忙侮る」忙見くびる」は、主に能力や価値の点で低いと見なす場合、忙さげすむ」は、人格や身分について労つたものと見なす場合にいう。忙見下げる」は道徳面の評価であることが多い ...
松井栄一, 2008
4
後期密教研究 - 170 ページ
酒井真典 を説かれたり。されば、上師の御足をさげすむものは死ぬことにならんと結合するなり。上師とは阿闍梨にして、となり。再び上師をさげすむ過失を観縁する(ことを)特に示さんがために、伝染病や害悩する(もの)やと云うことその恩恵より一切の悉地を ...
酒井真典, 1989
5
Ōgai zenshū: hon'yaku hen - 274 ページ
児近いえ、あなたのお文を何克なさらぬのは、全く殿のお心が外へ散つて居たせいでござります。それは私が存じてをります。決してあなたをおさげすみなされた辞ではござりませぬ。伯夫人(きっと。)なんと仰しやります。私をさげすむのさげすまぬのと、誰がその ...
Ōgai Mori, 1971
6
在日コリアンのアイデンティティと日本社会: 多民族共生への提言
また、皮革業をさげすむ差別観念をそのまま無批判に受け入れ、皮革業をさげすむ表現をそのまま反復してゆくことは、皮革業に対する差別観念を人々の中にさらに伝承させ、浸透させ、拡大させてゆくことであるからして、このことは差別の行為であ。また、皮革 ...
山下誠也, ‎キムソンヒョ, ‎日隈光男, 2001
7
Tsutsumi Chūnagon monogatari zen chūkai
姫君は」と直接に育わずに、「その御方は」と、一投的な、しかも破った表現を取り、表面は、丁甫なよぅにして、内心は却って、さげすむ欠持なのである。「その... ...」に注意すべぎである。 0 いと伍しくーひどく怪しく 0 「ののしる」の前詞である。「御方」とも吉われる柄 ...
Tokuhei Yamagishi, 1962
8
Tsutsumi Chūnagon monogatari hyōkai - 55 ページ
Tokuhei Yamagishi, 1954
9
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 237 ページ
中村明, 1996
10
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 104 ページ
... はん行こう怨おん念ねんを晴はらす世よの中を怨うらみながら死しんでいった呪のろ-う人を呪のろう呪のろわれた運うん命めいジュ我わが身みの不ふ幸こうを呪のろう呪じゅ縛ばくから解とき放はなたれる蔑さげす-むベツ相あい手てを蔑さげすむさげすむよう ...
遠藤ゆう子, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さげすむ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さげすむ nel contesto delle seguenti notizie.
1
[オピニオン]女性のむっつりした表情
◇RBFという言葉は、ネットユーザーらが作り出した新造語だが、女性をさげすむ認識が隠れているといのが、ニューヨークタイムズの分析だ。男性が意地悪く、頑固に映るのは当然だと受け止めながら、女性がそのように映るのを問題視する空気そのものが ... «東亜日報, ago 15»
2
【中央時評】韓国経済を改めて考える(2)
さげすむ。大企業が投資を増やし韓国経済が再跳躍するにはDからRへの方向転換が必要だ。しかしそれは少なくない時間を必要とする。 一方、中小企業は投資機会は多いが資金がない。資金さえできればすぐ投資できる。60~70年代には韓国政府が税金を ... «中央日報, lug 15»
3
金井啓子のなにわ現代考 適切に使われない優先席
親の教育のせいで恥をかく子どもに対しては、バカだとさげすむよりも哀れだという気持ちが強くなってくる。 ただ、優先席をめぐって困惑するのは、子どもたちの利用ぶりに対してだけではない。これもまたたくさんの席があいている時の話なのだが、年配の人で ... «大阪日日新聞, lug 15»
4
アリアナ「店頭のドーナツ」ペロリ事件で警察動く
米芸能サイトで映像が公開されるや「肥満の人への侮辱だ」とする意見であふれ「アメリカ人でありながら自国をさげすむ発言は許せない」といった批判が殺到した。 なぜ、ここまで怒りを買ってしまったのか? 実は、14日に控えた米国の“国民的お祭り行事”である ... «東スポWeb, lug 15»
5
ギリシャとドイツ、相手をさげすむ感情 国民投票後も続くか
5日の国民投票が近づく中、ギリシャの売店で売られている新聞の一面にはナチスドイツのシンボルのかぎ十字と、ギリシャ語で「ノー」を表す「OXI」の文字があった。首都アテネの通りにはドイツのショイブレ財務相のポスターが貼られている。そこにはこう書かれ ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, lug 15»
6
私の祈り(18) 早川須賀子
愚か者は知恵と訓戒をさげすむ」(箴言1章7節). すべてのすべてを見ておられる主を恐れること。 人が神の存在を真に知るとき、どこの誰をごまかせても、 どんな言い訳や、正しい思いを持っていても 主の目は、私たちの腹の動機まで見抜かれていることを思い ... «クリスチャントゥデイ, giu 15»
7
「問題患者でモチベーション低下」 No.1
同時に診察すべき外来患者も数名いたため、簡単に全身を診た後に看護師に消毒をして、しばらく待っていてもうらうよう口頭で指示をだしたところ、突然患者が激怒(患者には さげすむような言葉は何一つ言っていません、但し、基本的にこのような患者とは ... «m3.com, mag 15»
8
韓国の高速鉄道、「定時到着一度もない」と不満高まる=韓国ネット「上 …
汗を流して働くことを卑しいこととさげすむ。顧客に最善を尽くす意識がなく、いつも高圧的な態度。それでいて運行時間ひとつもまともに管理できない」 「駅の場所も郊外すぎる」 「KTXは高速鉄道なのに、止まる駅が多すぎる。高速じゃない」 「韓国人はいつも不平 ... «Record China, mag 15»
9
元空自隊員、原発再稼働に焦燥感も ドローン事件容疑者
... 警視庁は25日、福井県小浜市、無職山本泰雄容疑者(40)を威力業務妨害の疑いで逮捕し、本格的な取り調べを始めた。本人が自ら書いたと認めたブログには、原発の再稼働に焦燥感を募らせる一方で、既存の反原発運動をさげすむような記述が目立つ。 «朝日新聞, apr 15»
10
隙がなさすぎて彼女にはしたくない…と思われる女の言動
素直に有能さを認めて頼れるなら、その男性も強い人でしょう。でも、頼ったら頼ったでまた、その女性は「頼りない男」とさげすむかもしれません。結局、男性としては男の立つ瀬を失い、緊張を強いられるだけの関係になるでしょう。 「そんなことない」「ふたりきりに ... «エキサイト: ニュース, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さげすむ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/sakesumu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su