Significato di "さき‐ぼう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さき‐ぼう IN GIAPPONESE

さき	‐	ぼう
saki		bou

CHE SIGNIFICA さき‐ぼう IN GIAPPONESE

definizione di さき‐ぼう nel dizionario giapponese

Prima di agire come compagno di altri. Inoltre, quella persona.

さき‐ぼう【先棒】 １ 他人の手先となって行動すること。また、その人。

TRADUZIONE DI さき‐ぼう

Conosci la traduzione di さき‐ぼう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さき‐ぼう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さき‐ぼう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萨基防守
• Traduttore italiano - spagnolo: defensa Saki
• Traduttore italiano - inglese: Saki defense
• Traduttore italiano - hindi: साकी रक्षा
• Traduttore italiano - arabo: الدفاع الساقي
• Traduttore italiano - russo: Саки обороны
• Traduttore italiano - portoghese: defesa Saki
• Traduttore italiano - bengalese: সাকী প্রতিরক্ষা
• Traduttore italiano - francese: défense Saki
• Traduttore italiano - malese: pertahanan Saki
• Traduttore italiano - tedesco: Saki Verteidigung
• giapponese: さき‐ぼう
• Traduttore italiano - coreano: 사키 보우
• Traduttore italiano - giavanese: nimbali Saki
• Traduttore italiano - vietnamita: Saki quốc phòng
• Traduttore italiano - tamil: Saki பாதுகாப்பு
• Traduttore italiano - marathi: साकी संरक्षण
• Traduttore italiano - turco: Saki savunma
• Traduttore italiano - italiano: Saki difesa
• Traduttore italiano - polacco: Saki obrony
• Traduttore italiano - ucraino: Саки оборони
• Traduttore italiano - rumeno: apărare Saki
• Traduttore italiano - greco: Σάκη άμυνα
• Traduttore italiano - afrikaans: Saki verdediging
• Traduttore italiano - svedese: Saki försvar
• Traduttore italiano - norvegese: Saki forsvar

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さき‐ぼう»

Scopri l'uso di さき‐ぼう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さき‐ぼう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全 - 84 ページ

是からどふぞころばぬへよふには出來ぬへかさきぼう「メリャァどうな出來ましないわしこの足駄をはいちやァぁつころぶこたァうけ合だれ「ュ、ころぶこどのうけ合だ^いふ駕にどふしてのられる! 5 "のだあミぼう「もへないひやうたくれだいかに下駄だどつて乙ろばぬ ...

十返舎一九, 1893

隱語大辞典 - 500 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

友達語 - 95 ページ

先頃, 0 センダチテの促音。 3 生い先(おいさき) 3 '生きて行く先。^成長していく先。先縱(せんしょう)先人の事跡。前の時代の:も;例。先例。先棒(さきぼう) ; 1 '棒の先。; 2 先肩のたとえ。ほ'人の部ドになるたとえ。御先棒(おさきぼう)充棒の『寧語。 2 'おじて蔑称。

Yukio Kiyota, 1998

ゆきちゃんのぼうけん - 65 ページ

と、言いかけた時、しょうぼう車くんが、「ハィ」と、手を上げました。そして、「じつは、ぼくたち、よく考えてみたら、はじめの日にケンカばかりしていて、〃さきみふしぎのとう"のあたりをさがすのを、わすれていたんです。先に、そっちを見たいんですけれど」と、パトカ— ...

石川貴子, 2004

おせん

がって W 、〟「ムロ占 m てけす」さきぼううしろこえちじょうどうじいけみぎてたれまさしょかごめん先棒と後との声は、征に一緒であった。駕籠が地上におろされると同時に、池に面した右手の垂さっは、颯とばかりにはね揚げられた。っしと仙蔵との、役得でげさァ ...

きくち正太, 2005

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 208 ページ

さきぼう 208 「お先権を担ぐ」棒にあと先があるものとは?闇将軍」とうたわれた元首相が、カゴに乗る人、担ぐ人、そのまたわらじをつくる人」という名文句をはいて、キングメーカーの名をほしいままにしたことは記憶に新しい。いちばん偉いのは、カゴに乗っている人 ...

柴田武, 2015

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1108 ページ

三省堂編修所, 1997

六万語国語辞典 - 671 ページ

轟~ぽう【乏” ”】離離加仙灯討く野・繍管~、~ラーぽ暗離離=剛州獄帖亡ール劇日、いそがしい'せわしい)ぼう【忙ぃ】=忙中、に酸、葵忙【ぼう【妄"】純昭仰影乱離動制いうぼう【忘(恵一離】脚航施施却離睡ハぼう[鐘ぃ一雌蜘晩凝と魂】さき”ぼう【坊い】州鴨陥刊御鶴 ...

岡一男, 1966

反对語辞典 - 143 ページ

主君に先だって切腹したこと。さきばらい[先払い」さきぶと「先太一先の方が元の方より太い。ききぶとり[先太り」さきぼう[先棒」さきぼそ[先細】ききぼそり「先細り」さきほどせんこく。さきもの{先物」将来一定の時期に受け渡しする条件で売買契約した商品。さきぎり。

塩田紀和, 1978

・ 冀望(きぼう) - 68 ページ

その義務が逆にィォリズを何度も危機から生還さきない... ...。ことが義務付けられているため、先に死ぬことがで乗組員が危機に陥った場合、最後まで指揮を続けるォ—トの使用が認められていない。もし事故などで揮系統が樹立されている機長や指揮官には、 ...

吉川明人, 2002