Significato di "さき‐まわり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さき‐まわり IN GIAPPONESE

さき	‐	まわり
saki		mawari

CHE SIGNIFICA さき‐まわり IN GIAPPONESE

definizione di さき‐まわり nel dizionario giapponese

Prima di andare [destinazione] [nome] (attraverso) 1 Vai a una scorciatoia e vai a destinazione prima dell'altra parte. 2 Fa le cose e pensa più degli altri.

さき‐まわり【先回り】 ［名］(スル)１ 近道を行くなどして、相手より先に目的地に行くこと。２ 相手より先に物事をしたり、考えたりすること。

TRADUZIONE DI さき‐まわり

Conosci la traduzione di さき‐まわり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さき‐まわり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さき‐まわり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 围绕萨基
• Traduttore italiano - spagnolo: Saki alrededor
• Traduttore italiano - inglese: Saki around
• Traduttore italiano - hindi: साकी के आसपास
• Traduttore italiano - arabo: ساكي حول
• Traduttore italiano - russo: Саки вокруг
• Traduttore italiano - portoghese: Saki em torno de
• Traduttore italiano - bengalese: সাকী প্রায়
• Traduttore italiano - francese: Saki autour
• Traduttore italiano - malese: Saki sekitar
• Traduttore italiano - tedesco: Saki um
• giapponese: さき‐まわり
• Traduttore italiano - coreano: 사키 주위
• Traduttore italiano - giavanese: Saki watara
• Traduttore italiano - vietnamita: Saki quanh
• Traduttore italiano - tamil: Saki சுற்றி
• Traduttore italiano - marathi: साकी सुमारे
• Traduttore italiano - turco: Saki etrafında
• Traduttore italiano - italiano: Saki intorno
• Traduttore italiano - polacco: Saki wokół
• Traduttore italiano - ucraino: Саки навколо
• Traduttore italiano - rumeno: Saki în jurul valorii de
• Traduttore italiano - greco: Σάκη γύρω
• Traduttore italiano - afrikaans: Saki rondom
• Traduttore italiano - svedese: Saki runt
• Traduttore italiano - norvegese: Saki rundt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さき‐まわり»

Scopri l'uso di さき‐まわり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さき‐まわり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 1092 ページ

小馬鹿回しこばかまわし搔き回すかきまわす空回りからまわり化粧回しけしょうまわし引^搔き回すひっかきまわす金回りかねまわり ... わ突き回すつっきまわす先回りさきまわり木通きまわり小突き回すこづきまわす地回りじまわり地 2 りじまわり取り回すとり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代国語表記辞典 - 248 ページ

さきどなり先隣 8 の 3 先隣の—家(人)さきどり先取リト利息の先取り時代を先取りする國先取特権先撮リービデオの先撮りさきにおう ... 廻り〕先回りして待つさきみだれる咲き乱れる花が咲き乱れるさきもの先物先物を売る先物買いさきもり:防人辺境守備防人の歌 ...

武部良明, 1985

現代国語例解辞典 - 417 ページ

【さき-ぼそり先細り】【名- 8&動】田先になるほど細くなつている状態, 3 勢いゃ&逢などが,次第に資えたり滅つたりする二と,気は先細りの嫌相を示す I V 一動五)先細る\【さき-ほど先程】ちよつと眄少し眄「先 8 電 88 がありました」さ先はど【さき-まわり先回り: ^ 1 】へ ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

友達語 - 38 ページ

9 地回り(ぢまわり) 1 近くの土地から回送して来る。'お近脚を巡り歩いて商売するたとえ。 0 ジマヮリとも。先回り(さきまわり)他人より先に回る。回し者(まわしもの) 1 '敵状を探るため、回される者。^敵中に紛れ、内情を探る者。搔き回す(かきまわす) 1 回して接き ...

Yukio Kiyota, 1998

国語博辞典 - 435 ページ

3 他人をだまして财物をかたりとること 0 さ奢—いき〔先行〕 1 先に行くこと。先発。 3 さきまわりして利益をしめること。 3 ゆくすえ。將来。 4 將来の相镍の進行狀態。さきゆき。さ.おととい〔一昨昨日〕一昨日の前日。いつさくさくじつ 0 さき-おとと 1 〔一咋昨年〕一昨年 ...

新村出, 1952

角川用字用語辞典 - 203 ページ

吉川泰雄. さきごろ先ごろ(先*頃) @ー電話があった。さきざき先々@ーから思っていた。ーを案じる。行くー。さきさま先様@ーの御意向を伺う。サキソホン(英 saxophone )霞記』「サキソフォン」「サクソフォシ」とも。さきそめる咲き ... さきまわり先回り(先*廻り) ...

吉川泰雄, 1981

角川必携国語辞典 - 516 ページ

他の化が咲いても、まだ咲かないでいる"さきのよ【先の世】因 1 この^に生まれてくる^の 2 死んでから: : :くあの世。後^ ^。さきのり【 ... お苽^をさしあげた^です」 I の件でおじやましました:爾^ -刻さきまわり【先回り】图 51 柜予よりさきに行動すること。相でよりさきに: ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

講談社国語辞典 - 392 ページ

さきそ.める I 咲きモめる】〔|。^〕(下一自)花が、咲き始める。「が全部咲く。さきそろ(咲きそろう】〔 I "揃〕(五段自)花さきだた,せる一先だたせる】〔 I 立〕(ェ他)先だてる。さきだ- ... さきまわりれ 1 先回りズ名-サ変自〕 1 ぬけがけして、人より先に 10 つていること。 2 人を ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

外国人のための漢字辞典: - 914 ページ

先年この地に大地震(おおじしん)かあつた。【^行】せんこう先にむ' ,くこと。先におこなわれること。&08 ; 80111 ^お 1 "は附先行法说(ほうき)。【先行する】(自) ( —さ,い時代に先行する。【先回り】さきまわり相^ (あいて)より早く目的地(もくてきち)へけつていること。

Japan. 文部省, 1966

のら犬の丘(8):

石井いさみ. -おまえをまってたわけだ みるとオレもおまえ同様#』』ョ. 奮でたったのかと思うといやでも闘志がわいてくるぜ『 T 』『メ・・・・このこにおよんでまださきまわりして悪いとどまらそうなんざーのりこもうと魚ってよ「さきにきて**む事』内側から門のカギをはずし ...

石井いさみ, 2015