Significato di "さき‐おととい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さき‐おととい IN GIAPPONESE

さき	‐	おととい
saki		ototoi

CHE SIGNIFICA さき‐おととい IN GIAPPONESE

definizione di さき‐おととい nel dizionario giapponese

L'altro ieri [L'altro ieri] Il giorno prima di ieri. È una brutta giornata Una volta

さき‐おととい【一昨昨日】 おとといの前の日。さきおとつい。いっさくさくじつ。

TRADUZIONE DI さき‐おととい

Conosci la traduzione di さき‐おととい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さき‐おととい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さき‐おととい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萨基前天
• Traduttore italiano - spagnolo: Saki día antes de ayer
• Traduttore italiano - inglese: Saki day before yesterday
• Traduttore italiano - hindi: साकी परसों
• Traduttore italiano - arabo: قبل الساقي يوم أمس
• Traduttore italiano - russo: Саки позавчера
• Traduttore italiano - portoghese: Saki dia antes de ontem
• Traduttore italiano - bengalese: সাকী গতকালের আগের দিন
• Traduttore italiano - francese: Saki jour avant-hier
• Traduttore italiano - malese: Saki hari sebelum semalam
• Traduttore italiano - tedesco: Saki vorgestern
• giapponese: さき‐おととい
• Traduttore italiano - coreano: 사키 그저께
• Traduttore italiano - giavanese: Dina sadurunge wingi
• Traduttore italiano - vietnamita: Saki ngày trước khi ngày hôm qua
• Traduttore italiano - tamil: நேற்று முன் நாள்
• Traduttore italiano - marathi: आधी साकी दिवस काल
• Traduttore italiano - turco: Saki dünden önceki gün
• Traduttore italiano - italiano: Saki giorno prima di ieri
• Traduttore italiano - polacco: Saki przedwczoraj
• Traduttore italiano - ucraino: Саки позавчора
• Traduttore italiano - rumeno: Saki zi înainte de ieri
• Traduttore italiano - greco: Σάκη προχθές
• Traduttore italiano - afrikaans: Saki dag voor gister
• Traduttore italiano - svedese: Saki förrgår
• Traduttore italiano - norvegese: Saki forgårs

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さき‐おととい»

Scopri l'uso di さき‐おととい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さき‐おととい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

広島県方言辞典 - 291 ページ

1 |昌群 1 「時」の称呼(あ)日ぐリ【さきおととい,一昨々日】^ 1 さあつい 2 北,い利 3 ! 2 さおとちい油木さおとついも" ^に多く全^さおととい 8.3 、比和 3 さきおとつい備&に多く全おさきおとち(い】も城, ^さきおととい向ぃ- ,府中さきおととえ.、 54 さきのおとつい^《広. ; II 》 ...

村岡浅夫, 1981

方言と計量分折 - 446 ページ

この接尾要素の X 八は, 279 図さくばんに現われるばかりでなく, 275 図さきおととい(一昨昨日), 276 図おととい(一昨日), 277 図おとといのばん(一昨晚), 278 図きのう(昨日)のように,過去の時間を現わすひにちに現われている。いずれにおいても出現領域は ...

市井外喜子, 1993

現代日本語方言大辞典 - 第 3 巻 - 2094 ページ

名 3 011 サギオドデナ 1 〔 3391 ^ 0 ^ ^ 1 名] ]サギオドデンナ[ぬが出^圹! ! 3 : !名〗サキ才トトイ〔 33 ^ 010101 ; !名 3 1113 サギオドデー[幼^ぉ^さ: ]【名〗一キタ(さきおととい来た)。サギオドデナ〔 53910 ( 10 ^ 1131 名〗おい言い方。 11 ^ 1 サキ才トトェ〔 33 ^ ...

平山輝男, 1992

ノーバディ・ザ・ブッダ - 148 ページ

そうや、確かさきおとといひろみは気圧されたようにうなずくと、と聞いた。「さきおととい? .」遼はひろみを見て、思わず声をあげて、「さきおとといも来たやん」理英に代わって、ひろみという関西の女性が言った。

宮国靖晟, 2002

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

藤 2 「さきおとといサギォドとてなトイフ故、其ノ一日先ノ日二ハさき訛一昨日ノ前日、一昨昨日、一昨日ヲをた」。鹿角「さきをどでなサキヲトトヒノ元年,毬唄三人娘 2 中「前一昨日出府しましも。文化八年,浮世床初上「先一昨日」慶応一昨日の前日。訛つて「さきお ...

浅野建二, 1985

飛驒のことば - 318 ページ

さきて(名)先手。鉱山等において工夫の手伝をする人。(鉱山用お)参しんさく。さきのおとつい(名)一昨昨日(広お^三次では一昨日をいう。) —さきおととい。さきのおととい(名)前に同じ。 て金銭,物品を取られる。(丹生川 一〔 318 〕一 と焼き。神! :町茂住は古くから行 ...

土田吉左衛門, 1959

人形佐七捕物帳(巻六) - 第 1 巻

ときに、いま聞きゃア、梅之丞が姿をくらましたそうですが、いっから・・・・・・」「さきおとといからでございます。さきおとといの晩、出かけたきりかえってこないので、心配していたところでした」ーどこへいったのかわかりませんか」ーさあ、それが.... "女に会いにいっ ...

横溝正史, 1972

今日からはじめる中国語: 4週間入門 - 99 ページ

... シーアールテイェン氺「あと〜分」を"差〜分! ! "の形で前に出します: #次の言葉も覚えておきましよう。大前天前天昨天今天明天后天太后天 03(1131111311^1311(1311211011311^11103111111051131111011(1311 ^3^101111311 (さきおととい) ...

高木百合子, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1222 ページ

參さかとんぶリ【^ |】#さかとんぼ【逆崎蛤】#さかとんぼう【逆靖蛉】#さかとんぼげえさかとんぼ(逆靖蛉)さかとんぼり【^ 1 】#さか ... し【覽足】#さきいさいかさきいき【先行】さきいけささいさ(先行》 0 さきおつついさきおととい〔一昨昨さきおつてえなささおととい一一昨昨 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

常用国語表記辞典 - 128 ページ

さきさき(崎)さきおととい X さきおととい(一昨昨日)圆〜の晚でした。さきがけ X さきがけ(先駆,魁)さきがり X 先借リさきごろ先ごろ(先頃)さきざきさきざき(先々)サキソホンゆサクソフォーンさきそろう咲きそろう(咲揃)さきだす咲きだす(咲出)さきだつ 1 "先だつ(先立) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970