Significato di "さき‐だちん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さき‐だちん IN GIAPPONESE

さき	‐	だち	ん
saki		dati	n

CHE SIGNIFICA さき‐だちん IN GIAPPONESE

definizione di さき‐だちん nel dizionario giapponese

Pagamento anticipato 【Salario precedente】 Pagamento anticipato. Inoltre, quei soldi.

さき‐だちん【先駄賃】 駄賃を前もって支払うこと。また、その金銭。

TRADUZIONE DI さき‐だちん

Conosci la traduzione di さき‐だちん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さき‐だちん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さき‐だちん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萨基马费
• Traduttore italiano - spagnolo: cargo caballo Saki
• Traduttore italiano - inglese: Saki horse charge
• Traduttore italiano - hindi: साकी घोड़ा प्रभारी
• Traduttore italiano - arabo: ساكي تهمة الحصان
• Traduttore italiano - russo: Саки лошадь заряд
• Traduttore italiano - portoghese: carga cavalo Saki
• Traduttore italiano - bengalese: সাকী ঘোড়া চার্জ
• Traduttore italiano - francese: frais de cheval Saki
• Traduttore italiano - malese: Saki caj kuda
• Traduttore italiano - tedesco: Saki Pferd Ladung
• giapponese: さき‐だちん
• Traduttore italiano - coreano: 사키 삯
• Traduttore italiano - giavanese: Sakirachin
• Traduttore italiano - vietnamita: phí ngựa Saki
• Traduttore italiano - tamil: Saki குதிரை கட்டணம்
• Traduttore italiano - marathi: साकी घोडा शुल्क
• Traduttore italiano - turco: Saki atı şarj
• Traduttore italiano - italiano: carica cavallo Saki
• Traduttore italiano - polacco: Opłata konia Saki
• Traduttore italiano - ucraino: Саки кінь заряд
• Traduttore italiano - rumeno: Saki taxa cal
• Traduttore italiano - greco: Σάκη χρέωση άλογο
• Traduttore italiano - afrikaans: Saki perd beheer
• Traduttore italiano - svedese: Saki häst laddning
• Traduttore italiano - norvegese: Saki hest kostnad

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さき‐だちん»

Scopri l'uso di さき‐だちん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さき‐だちん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

広辞林

さき-そラ; :ニー 1 草】(名)ラン科の多年隼,山野の- 8 地にはえる,夏,花荽の上に二〜三傷のまっしろな花をひらく,花は眞任約三 5 :は/ ... 储ほが高くなる悄^ "であること,さき-だち【先立ち 1 【名)先立つ-こと(み,先さき,だちん I 先一駄贫】一名一前金で搜す歉さき-だ.

金澤庄三郎, 1958

新言海 - 96 ページ

I !ネさ 41 , 1 っムゃ(名)【先つ祖】せんぞ。?41 づかいし(名)【先使-前使】〔 V 、いづかひ」はな; : ^〕はノ: : :人などが某地へ出向く^の^触. .... ちん(名一【先駄貢】だちんの- . ^ ^。さ? .だち一名一【先立】さ 5 だっこと。入のす」の: ; ^。「^に行くこと。先ぬ:充導,さ. ?だ.

大槻茂雄, 1959

古浄瑠璃集: 大英博物館本 - 66 ページ

大英博物館本 鳥越文蔵, Charles James Dunn ―66 ― て引よせこうじをのせ「我等は高野山へ上るしやもん也すへはるらはだちん何程だし給はゝかし申さん」と云けれは法印悦やがくだ馬にて子があればとをり馬にはかなふましさきの宿迄な若だちんも有なら ...

鳥越文蔵, ‎Charles James Dunn, 1966

濡れ刃写せば白刃の月影: 新作歌舞伎戯曲集 - 108 ページ

源太(さきを見て)これが目くらましのがきか。糸代、奥の小部屋へ入る。源太そうかい。情夫のためだ。きっちり出してもらおう。糸代わかった。その金、あたしが払うよ。源太何だと、ちょいとだと!音次郎ちょいと行きがけのだちんに... ...。糸代(音次郎に)それ、本当の ...

宇賀神隆文, 2003

日本國語大辞典 - 294 ページ

1 食ァ〉 0 いにあとへ行くとも死にあとへ行くな先奏と離別したあとへ後奏に行くのはよいが,死別したあとへは行くものでないの意。とかく死者 ... 1 イ二ガケ食ァ〉回いにがけの^ 6 貨(だちん) 7 : 0 霣馬(だちんうま)〕「いきがけ(行掛)の歌黄」に同じ。,浄瑠璃.丹波与作 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ゆドだちん行き掛けの駄賃昔、馬子が配送を頼まれた荷物を受け取りに行くときに、ついでにほかの荷物を運んでお金を稼いだことから、何かの用事のついでに別のことをして、それで利益を得ることをいう。ゆさきほに、た行く先に的が立つここでいう的とは罰の ...

ISM Publishing Lab., 2015

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1414 ページ

86 金の不自由な所だから,前銭〖サキゼ二)を渡して置たら、田舎は正直だから、間連なく成就(でき)るであらうと」 82 , 8 さき-ぜめ【先攻】〔名】「せんこう(先攻)」に同じ" #熱球三十年(ちぶ)〈飛田植 ..... 孕常 8 ( 17 さき-だちん【先歌賃】〔名】前もつて支払われる 8 ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

【大活字シリーズ】新・平家物語　三巻:

が丶天皇は丶お聞きわけなさらない。十八歳という御年齢でもあるし丶また「およそ”勅〟として丶行われぬ事のあるべきや」という強い先天的な御信念もおありなのだ。ちん〟, ,ゝを丶ただ見ておるのか。咲をして丶慎悩に丶死なしむるのか』 こういう仰せまでうけて ...

吉川英治, 2014

苗字8万よみかた辞典 - 269 ページ

わ待たいく 90 〉退田たいだ】ニお^だはだば II :場靖だばさきだばざき駄貿もがだがは貸場だちんばほたい"画〉帯泰たいく 10 麵〉堆たいく 110 〉| | 6 たい〈 11 囊〉 5 給田たいだ袋たいく 11 囊〉^たいく 12 画〉 1 替山かえやま 4 替戸かいと 6 替地かえ ...

日外アソシエーツ編集部, 1998

江戶・東京風俗地理

又明暦の頃の小歌に、春の日のいと文馬子二人こむろぶしうたうかざり白馬だちん二百四十八 1 、浅草見附より大門迄なみだちん百三十二文まご二人こむろぶしうたう飭白馬 ... I 、下谷すじ大うん寺まへ、田道なか道どてさき、日ぐれ夜うき方へゆくべからず。

田村栄太郎, 1964