Significato di "さこく‐れい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さこく‐れい IN GIAPPONESE

さ	こく	‐	れい
sa	koku		rei

CHE SIGNIFICA さこく‐れい IN GIAPPONESE

definizione di さこく‐れい nel dizionario giapponese

Sensek [Ordine di isolamento] Una serie di leggi che l'Edo Shogunate ha bandito dalla contrattazione e dal commercio con l'estero. Fu emesso più volte durante il periodo dal 1633 al 16 a Kanonaga.

さこく‐れい【鎖国令】 江戸幕府が発した、外国との通交・貿易を禁止する一連の法令。寛永10年（1633）から同16年までの間に数回出された。

TRADUZIONE DI さこく‐れい

Conosci la traduzione di さこく‐れい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さこく‐れい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さこく‐れい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 隐居丽
• Traduttore italiano - spagnolo: Aislamiento Rei
• Traduttore italiano - inglese: Seclusion Rei
• Traduttore italiano - hindi: तनहाई री
• Traduttore italiano - arabo: عزلة ري
• Traduttore italiano - russo: Отдаление Рей
• Traduttore italiano - portoghese: reclusão Rei
• Traduttore italiano - bengalese: বিরলে রেই
• Traduttore italiano - francese: isolement Rei
• Traduttore italiano - malese: pengasingan Rei
• Traduttore italiano - tedesco: Abgeschiedenheit Rei
• giapponese: さこく‐れい
• Traduttore italiano - coreano: 쇄국 레이
• Traduttore italiano - giavanese: Gesang
• Traduttore italiano - vietnamita: ẩn dật Rei
• Traduttore italiano - tamil: தனிமையிலிருந்து Rei
• Traduttore italiano - marathi: मालवाहतूक
• Traduttore italiano - turco: İnzivaya Rei
• Traduttore italiano - italiano: seclusion Rei
• Traduttore italiano - polacco: odosobnienie Rei
• Traduttore italiano - ucraino: віддалення Рей
• Traduttore italiano - rumeno: izolarea Rei
• Traduttore italiano - greco: απομόνωση Rei
• Traduttore italiano - afrikaans: afsondering Rei
• Traduttore italiano - svedese: avskildhet Rei
• Traduttore italiano - norvegese: sølibat Rei

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さこく‐れい»

Scopri l'uso di さこく‐れい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さこく‐れい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

オールカラーでわかりやすい！ 戦国史: 乱世に華やいだ武将の生き様！

... ちょうこばんー 243 慶長の役けいちょうのえきー 224 下克上げこくじょう 18、112、134、172 下克上大名げこくじょうだいみょう ... ぶじれいー 204 、 210 た太闇たいこうー 204 さくいん[事柄]、あ、朝倉孝景 270 禁教令きんきょうれいー 250 鎖国政策さこくせい ...

菊地正憲, 2015

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 55 ページ

【 3 民学校】こくみんがつ-【国民性】こくみんせい【国民性十論】こくみんせ:【国民所得】、みんしト【国民服】こくみん會【国民的】こくみん ... 5 れい【 31 民敉劇】こくみんかげき【国民軟湿】こくみんかよう【国民演劇】こくみんえんげさ【国民精神】こくみんせいしん【国民 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 702 ページ

れいサカゥ:【左校令】『名 3 木工頭(もくのかみ)の唐名, ,拾芥抄-中,位階部「木工頭《略 V 将作大監,左校令」さこき《名 1 海藻「あまも(甘藻)」の異名。, ^訂木草網目啓荣-一五.水草「海藻《略〉大葉藻あまも《略〉すげも土州,さこき同上」さ丄」く【鎖国】『名 31 国をと ...

日本大辞典刊行会, 1974

みんなの篤姫 - 42 ページ

そして、薩摩藩はその対応を幕府からまかされていまさつまはんたいおうばくふがおさめていた琉球(今の沖縛県)にも外国船がやってきていりゅ- 25 ゅういまおきなわけんがいこくせんていました。鎖国をしていた日本も例外ではありません。薩摩さこくにほんれい ...

寺尾美保, 2008

小学教科書ワーク　教育出版版　小学社会　6年 - 第 6 巻 - 120 ページ

こくぶんじちょ《三にほんこくけんぼうごせいもん○ ○国分寺○教育 ... 百姓に対する法令○鎖国令かたながリれいごにんぐみしまばらあまくさいつき○ ○ガ狩令○五人組○村のおきて○島原・天草ー揆しょうむてんのうしょうどくたいしてんじめいじ○ ○聖武○ ...

文理編集部, 2015

日本入門: 日本とアジア - 118 ページ

いえみつしまばららんまえさこくほうこうあゅかんえい家光は島原の乱の前、鎖国への方向を歩みはじめていました。寛永 10 ねんほう ... そして島ばららんへいていごょくねんかんえいねんきょうきんれいさんか原の乱平定後、翌年の寛永 16 年(八.ひ 1639 〉には、 ...

早稲田大学. アジア交流委員会, 1986

オールカラーでわかりやすい！ 日本史 - 301 ページ

米騒動こめそうどう 242 後冷泉天皇ごれいぜいてんのう 70 金剛力士像こんごうりきしぞう 98 塾田永年私財法こんでんえい ... ま 196、198 佐川急便事件さがわきゆうびんじけん 294 冊封体制さくほうたいせい 39 鎖国さこく 146 薩長同盟さっちょうどうめい ...

西東社編集部, 2014

学ぼう!にほんご漢字練習帳上級: 日本語能力試験―N1完全対策その2

二'麦・軌婁麦'ー" ' '麦・麦昆"二' ' ~土、封じる洞甕 85 鎖 85 封筒封建主義封建社会封建的な、,寺'賛専サ/き'養蟲り 7 つ人ニー主二'金自難鏡ス空利閉鎖フ-ル連鎖スル鎖国スルハ鎖骨鎖一ー 6 画レイ】士"'。【」'一隷属スル女隷 4 表又読みましょうー)彼は「 ...

日本語教育教材開発委員会, 2010

人と物の旅百科: イラストで見る人の旅物の旅心の旅 - 第 5 巻 - 46 ページ

... じゅうさんかしょめいしょずえ) ... . ' [ ! 156 自三十三番札所巡扎〔内お 1 巡扎〕(さいごくさんじゅうさんばんふだしょじゅんれい〔さいごく ... 30 鎖国(さこく) [!144,45,48,49,53 炭坂(ささ力 0 !3]30 佐々木刑部助(ささきぎょうぶのすけ) ... . 5149 まリ子(さしこ) !]38 (セ ...

岩井宏實, ‎中林啓治, 1999

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

そんれいひようろうきざんしやりようえんすなわち魏の孫礼は、兵糧を満載したように見せかけた車輌を何千となく連れて、郡山の西にあたる山岳地帯を腕と行軍していた。ちんそう(陳倉 ... こえん蛇さこくがいていちようりようちようこがくしんがくりん一画。その郭准 ...

吉川英治, 2013