Significato di "さくら‐だい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さくら‐だい IN GIAPPONESE

さくら	‐	だい
sakura		dai

CHE SIGNIFICA さくら‐だい IN GIAPPONESE

definizione di さくら‐だい nel dizionario giapponese

Fiori di ciliegio 【Fiori di ciliegio】 1 Quando i fiori di ciliegio sono in piena fioritura, la Thailandia si ammassa in acque poco profonde dell'entroterra per deporre le uova. Soprattutto nella costa del mare interno di Seto. Hanami Tani. "Season Spring" "Bamboo \u0026 thinsp; (Makoto) \u0026 thinsp; Scale \u0026 thinsp; (Scale) \u0026 thinsp; Patatine - / Bambini" 2 Pesce di mare pesce di mare di occhio Suzuki. La lunghezza totale è di circa 20 cm. Il corpo è ovale e compresso lateralmente, il maschio è brillante. Quando i fiori di ciliegio sono nella loro stagione riproduttiva, si affollano nelle secche della baia interna. È prodotto nella parte meridionale di Honshu ed è commestibile.

さくら‐だい【桜鯛】 １ 桜の花が盛りのころ、産卵のため内湾の浅瀬に群集するタイ。瀬戸内海沿岸で特にいう。花見鯛。《季 春》「俎板 (まないた) に鱗 (うろこ) ちりしく―／子規」２ スズキ目ハタ科の海水魚。全長約20センチ。体は卵形で側扁し、雄は鮮紅色。桜の咲くころが産卵期で、内湾の浅瀬に群集する。本州中部以南に産し、食用。

TRADUZIONE DI さくら‐だい

Conosci la traduzione di さくら‐だい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さくら‐だい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さくら‐だい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 樱花章
• Traduttore italiano - spagnolo: Sakura Capítulo
• Traduttore italiano - inglese: Sakura Chapter
• Traduttore italiano - hindi: सकुरा अध्याय
• Traduttore italiano - arabo: ساكورا الفصل
• Traduttore italiano - russo: Сакура Глава
• Traduttore italiano - portoghese: Sakura Capítulo
• Traduttore italiano - bengalese: সাকুরা ডিত্তে
• Traduttore italiano - francese: Sakura Chapitre
• Traduttore italiano - malese: Sakura Bab
• Traduttore italiano - tedesco: Sakura Kapitel
• giapponese: さくら‐だい
• Traduttore italiano - coreano: 사쿠라 다이
• Traduttore italiano - giavanese: Sakura Chapter
• Traduttore italiano - vietnamita: Sakura Chương
• Traduttore italiano - tamil: சகுரா அத்தியாயம்
• Traduttore italiano - marathi: Sakura हा धडा
• Traduttore italiano - turco: Sakura Bölüm
• Traduttore italiano - italiano: Sakura Capitolo
• Traduttore italiano - polacco: Sakura Rozdział
• Traduttore italiano - ucraino: Сакура Глава
• Traduttore italiano - rumeno: Sakura Capitolul
• Traduttore italiano - greco: Sakura Κεφάλαιο
• Traduttore italiano - afrikaans: Sakura Hoofstuk
• Traduttore italiano - svedese: Sakura kapitel
• Traduttore italiano - norvegese: Sakura kapittel

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さくら‐だい»

Scopri l'uso di さくら‐だい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さくら‐だい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

桜と日本人ノート - 241 ページ

桜新町(さくらしんまち)桜田(さくらた、さくらだ)樓田(さくらだ)桜田西(さくらだにし)桜田東(さくらだひがし)桜田高野(さくらだこうや)桜田堰の上(さくらだせきのうえ)桜田町(さくらだちょう、さくらだまち)桜平(さくらたい)桜岱(さくらたい)桜台(さくらだい)桜台本町(さくらだい ...

安藤潔, 2003

聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話: ryūgakusei no tame no shokyū ...

アレンどりーも誘いますなかたこんしゅうどょうびどもさくらだいこうえんいさそ\ 13. ~ 3 お 3 ね 8 0 10 5 ^ 111 " 3 ( 131 ? 3 「化^ 1111 ヒ 6 ! " 0161133 11113 53111「(1^ 311(111^1163 30^ 1 ^ 66 10 ^ 0 33 中田这周六要和朋友去櫻台公园,邀请阿伦和李 ...

小池真理, ‎中川道子, 2007

名勝小金井桜の今昔 - 24 ページ

佐^馗い鐘#し士ふ富 2 音卞デ小奏井保櫻合も攀貧お大正- 1 一羊一 19 ?小 4 * 118 佧 5 ; ?川栈^ , 51 - 1 东橡玫 0 同 5 象 1 士野村雙体 I X 大人? ^大ん乐备お^ : : ^ぇ衛うな,左い.長む善! ;村ほ保いキ;久^金 3 大"小 8 起 51 をお桜 0 : : ^ほ呆^年?黝ぃ湘:金 ...

桜井信夫, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 719 ページ

2700 過去 2712 以前 2686 夕サクョ[固] 70 名(女)作代(さくょ) [固] 70 名(女)作隔(さくょう) [固] 98 大学'高専作隔音楽(さくょうおんがく) [固] 98 大学^高専佐久米(さくょね) [固] 27 大字(その他) ^ ( ;さくら) [名] 675 樹木(その他) 772 材木さくら[固] 70 名(女) 123 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

近松時代淨瑠璃: 全 - 137 ページ

開き初たい^なすい V0 なみれんりな^あまはしいた^らいたラすちぎりみとせめ I る初櫻。伊绅諾伊伸册二もとの。迚理の櫻.扉き合ひ。天の橋板櫻板。蒲き契の子櫻の。三歳足^あまつりぶねをろつりすがれさくらだいひ 6 * 1 そさゅをやくもた立ち給はねば。天のい ...

近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1896

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 48 ページ

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部. 15 14 1312 11 10 9 8 7 6 5 4 画 I : ?木部《 6 画) 2 【案謀】あんぼう【案頭】あんとう"【东顔】あんじがお【案験】あんけん 2 【案請】あんどく I 【棂】 I ラ木^才ゥ【桜の圃】さくらのそのみ桜人】さくら ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

魚体の大きい鯨は独特のさく取りをする。桜島大根〈さくらじまだいこん〉鹿児島県の桜島を中心に栽培される冬大根の系統で、薄く千枚切にして清ける。桜鋼〈さくらだい三〜四月に、産卵に海岸近い岩礁によってくる頃の鋼が一番美味とされる。これに対して産卵 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 19 ページ

重村貞#信望吉石茧ま純ノ田林重則 2 公 I 時盈成|さ可身鹿幸)ひ)住田八重の塩路ひとへにぞよき桜だい政信画櫸山竜宮の都の花やさくらだい保友 20 3 者小&雨にた X きなし物におしや桜鯛〔は人〕?りん紀州松村又左術門桜鯛魚鱗にか^ -れはな軍直政)ひ) ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

歳時記語源辞典 - 71 ページ

... 220 ノ さくらだい(桜綢)五一さくらそう(桜草) — — —六六さくらしベふる(桜蕊降る) —五九さくら(桜)五九さく(咲) ...桜五九さぎちよう(左義長) —丄一六二さぎ...白駕 I さがる...御降り二五一さかる...日盛り I 八三さがみ(相櫝) ...鳥総松 11 一六一 11 三四二 0 ゆ ...

橋本文三郎, 2003

守武千句注 - 72 ページ

2 「さくらだい—はたらて」。(宇津保,国讓下)。ムめいぼく I 「名木」(神宮本)。ゥゴク,ハタラク」(字類抄)。「鯉鯛は生きてはたらくやうに三表一二、春(花)。 1 はたらく—うごく。生きてはたらく。「動一一六一一#はたらくほどの花のめいぼくられることであろう。 4 つらる ...

飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さくら‐だい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さくら‐だい nel contesto delle seguenti notizie.

丸子中央病院とツルヤ、減塩レシピを共同開発 長野

初回は「まぐろの湯引き、完熟トマト、アボカド、新玉ねぎのサラダ」や「桜鯛（さくらだい）と春キャベツのバプール（蒸し煮）」など旬の食材を使ったレシピを掲載。使用する食材は同スーパー各店舗で販売されているものに限定した。このほか、健康に関するコラム ... «産経ニュース, apr 15»

【河庄女将の真心こめて】 お花見弁当 「桜」のイメージで華やかに

煮物にも竹の子などの春野菜を、焼物は桜鱒（さくらます）、造りは桜鯛（さくらだい）…。旬の食材を使えばおいしいですし、お花見気分も盛り上がりますよね。 河庄では、２日前までに予約いただければ、２５００円くらいから予算に応じてご用意できます。 もう一品。 «産経ニュース, mar 15»

相羽秋夫のお笑い食べまくり 浪曲「甚五郎の鼠」

例えば桜鯛(さくらだい)を茶そばに巻いて蒸す小鉢や、平目をアスパラと一緒に揚げるなど一手間も二手間も加えてある。鯛の潮汁(うしおじる)に至っては、一流料亭の味と遜色ない。これらが１品ずつ手際よく出てくる。若狭の味に大阪の味をミックスさせた下霜流 ... «大阪日日新聞, giu 14»

紀ノ川で、流された７歳女児を男性２人が救助

女の子は下流に２００メートルほど流されましたが、大阪・吹田市の会社員・井出将博（いで・まさひろ）さん３２歳と、岩出市桜台（さくらだい）の社会福祉士・市道明宏（いちみち・あきひろ）さん４１歳の２人が、川から女の子を引き上げ救助しました。 女の子は、 ... «WBS和歌山放送, mag 14»