Significato di "さぐり‐あてる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さぐり‐あてる IN GIAPPONESE

さぐり	‐	あてる
saguri		ateru

CHE SIGNIFICA さぐり‐あてる IN GIAPPONESE

definizione di さぐり‐あてる nel dizionario giapponese

Lo cercherò a mani e piedi. Lo troverò. 2 Scopri e scopri varie cose, scopri cosa stai cercando e che cos'è.

さぐり‐あてる【探り当てる】 ［動タ下一］［文］さぐりあ・つ［タ下二］１ 手や足の先でさぐって見つけ出す。２ いろいろと探したり、調べたりして、目当てのものやありかを見つけ出す。

TRADUZIONE DI さぐり‐あてる

Conosci la traduzione di さぐり‐あてる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さぐり‐あてる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さぐり‐あてる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 摸索奉献
• Traduttore italiano - spagnolo: dedicar hurgando
• Traduttore italiano - inglese: Devote fumbling
• Traduttore italiano - hindi: fumbling को समर्पित
• Traduttore italiano - arabo: تكريس التحسس
• Traduttore italiano - russo: Посвятите шарить
• Traduttore italiano - portoghese: dedicar desastrado
• Traduttore italiano - bengalese: এক্সপ্লোর চালা
• Traduttore italiano - francese: consacrer tâtonner
• Traduttore italiano - malese: menumpahkan diterokai
• Traduttore italiano - tedesco: Devote Fummelei
• giapponese: さぐり‐あてる
• Traduttore italiano - coreano: 멍청이 충당
• Traduttore italiano - giavanese: ngeculaké njelajah
• Traduttore italiano - vietnamita: dành dò dẫm
• Traduttore italiano - tamil: ஆராய கொட்டகையில்
• Traduttore italiano - marathi: अन्वेषण शेड
• Traduttore italiano - turco: keşfetmek Shed
• Traduttore italiano - italiano: dedicare armeggiando
• Traduttore italiano - polacco: poświęcić przebiera
• Traduttore italiano - ucraino: присвятіть нишпорити
• Traduttore italiano - rumeno: dedica dibuit
• Traduttore italiano - greco: Αφιερώστε ψάξιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: wy vroetel
• Traduttore italiano - svedese: ägna fumlande
• Traduttore italiano - norvegese: vie fomle

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さぐり‐あてる»

Scopri l'uso di さぐり‐あてる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さぐり‐あてる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

冬を暖かくする童話集　新美南吉:

まっくらな家の中を、人々は盲のように手でさぐりなみずがめいしうすだいこくばしらよめいがら、水甕や、石臼や大黒柱をさぐりあてるのであった。すこしぜいたくな家では、おかみさんが嫁入りのとき持ってたくないとさえ思った。人間は誰でも明かるいところから ...

新美南吉, 2013

アランの言葉

これは雲が風に吹かれて動くように、自然の何らかの因果関係によって動物が動いている、ということである。たしかに犬は私たちには分らない匂いをさぐりあてる。人間に犬の嗅覚がないからといって残念がることもない。そのかわり人間は推理をする。いくっかの ...

加藤邦弘, 1992

逆引き熟語林 - 17 ページ

荷扱いにあつかい跳えあつらえ様当てえりあて扱うあっかう難えべつあつらえほ当てこじりあて 0 あっかい. ... ぬしわり推し当てるおしあてる集めるあつめるあて探し当てるさがしあてる 0 あつまり,あつまる,あつ第三者割当だいさんしゃわ探り当てるさぐりあてるめ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

行動科学と国際政治 - 285 ページ

ランしたカードをさぐりあてる確率の方が, 1 回しか登場していない曲のカードをさぐりあてる確率より高いということになる.そこでカードの中に,ある曲名を記したものが多く,他のものが少ないばあいには,そしてそのことを知っている人にとっては,どの曲名のカードも ...

武者小路公秀, 1972

王者の妻（下）:

おねねは、この数年、秀吉に抱かれても、心の底からみち足りた思いをしていないことを思いだした。ーーあれはいつのときだったかしら・・・・・・思い出をたどっていって、やっとおねねは一つの夜をさぐりあてる。ーーそうそう... ...本能寺の変のあとのことだったわ。

永井路子, 2015

大学改革の社会学 - 35 ページ

孤独と自由」の伝統(ヘルム I ト.シエルスキ—、田中昭徳.明らかである。長い間培ってきた、学問をするものの共同体としての大学の自治と自由の伝統を、その存続と発展なれて自らの主体的な努力と責任のもとに、存続と発展の道をさぐりあてることを否応なく ...

天野郁夫, 2006

教育にロマンをブックトークのすすめ - 93 ページ

たとえば「手紙」をテ—マに、ブックト—クするとき、書名に手紙の文字がなくても、テ—を重ねるごとに、キ—ヮ—ドを積極的にさぐりあてる楽しみが生まれてくるものだ。以上、幼稚園から小学校各学年にわたるブックト—クの方法を具体的に記してみたが、実践 ...

山花郁子, 1991

戦乱のペルシダー

ただ敵の要塞をさぐりあてるだけでもよい。そうすればいったん引き返してきて、それから相手を打ち負かせるだけの兵力をひきいて行くことができる」「わたしは行く」皇帝は結論をくだした。「誰かいっしょにくるものはいないか?」捕虜をのぞいて、かれの声のとどく ...

Ｅ・Ｒ・バローズ, 1967

期限つきの結婚 - 94 ページ

ジョーンジョンストン やっと体を離すと、チェリーは半開きのまぶたでうっとりと彼を見つめ、ウェストまでキスにはゆっくりと時間をかけた。激しく深く舌を差し入れたかと思うと、驛をさぐりあてるように、ゆっくりとやさしく、口の中をていねいになぞる。チェリーは喉の奥 ...

ジョーンジョンストン, 2011

人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻

いつも親分の岬ま腰をすくって、そのつど逆に、ほえ面かいてるてめえじゃねえか」「そやそや、わてらを買収して、親分のさぐりあてたこの大穴をかぎつけようとしやはっても、その手は桑名の焼きはまぐりや。わてら、そないな産業スパイとちがいまっせ」まさか、 ...

横溝正史, 1972

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さぐり‐あてる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さぐり‐あてる nel contesto delle seguenti notizie.

もしも男性が自分好みの女性を見つけたら、どんなアプローチをかける？

共通点をさぐりあてる」（27歳／金属・鉄鋼・化学／技術職）. ・「ベタだが、その人が悩んでいるときに、親身になって話を聞いてあげる」（29歳／商社・卸／秘書・アシスタント職）. それほど親しくなる前でも、趣味や出身地などに共通点があると話しかけやすいです ... «livedoor, mag 14»