Significato di "さもしい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さもしい IN GIAPPONESE

さもしい

samosii

CHE SIGNIFICA さもしい IN GIAPPONESE

definizione di さもしい nel dizionario giapponese

Mi dispiace. [Frase] [frase] Summa · Shiku 1 Il personaggio è subdolo. Il cuore è cattivo È testardo. 2 È brutto. Shabby. [Spiegazione supplementare] Parole modificate e modificate di 'thompsi' che significa shabby 'shabby shamen \u0026 thinsp; (thompson) \u0026 thinsp; [Derived] Shuffle [Tyugu] Fainterity [Nome]

さもしい ［形］［文］さも・し［シク］１ 品性が下劣なさま。心根が卑しい。意地汚い。２ 見苦しい。みすぼらしい。[補説]托鉢 (たくはつ) の沙門 (さもん) のみすぼらしいようすをいう「さもんしい」の変化した語という。[派生]さもしげ［形動］さもしさ［名］

TRADUZIONE DI さもしい

Conosci la traduzione di さもしい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さもしい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さもしい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 阴暗面
• Traduttore italiano - spagnolo: sórdido
• Traduttore italiano - inglese: Seamy
• Traduttore italiano - hindi: जोड़दार
• Traduttore italiano - arabo: كريه
• Traduttore italiano - russo: со швами
• Traduttore italiano - portoghese: desagradável
• Traduttore italiano - bengalese: আত্মম্ভরি
• Traduttore italiano - francese: sordide
• Traduttore italiano - malese: Sendiri berminat
• Traduttore italiano - tedesco: heruntergekommen
• giapponese: さもしい
• Traduttore italiano - coreano: 야비한
• Traduttore italiano - giavanese: Self-interested
• Traduttore italiano - vietnamita: bề trái của cuộc đời
• Traduttore italiano - tamil: சுய ஆர்வம்
• Traduttore italiano - marathi: स्वत: ची आवड
• Traduttore italiano - turco: Kendinden ilgi
• Traduttore italiano - italiano: squallido
• Traduttore italiano - polacco: seamy
• Traduttore italiano - ucraino: зі швами
• Traduttore italiano - rumeno: cu o cusătură
• Traduttore italiano - greco: άσχημος
• Traduttore italiano - afrikaans: naad
• Traduttore italiano - svedese: TARVLIG
• Traduttore italiano - norvegese: skumle

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さもしい»

Scopri l'uso di さもしい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さもしい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

さもしい人間: 正義をさがす哲学

現代人は「人類史上最もさもしい人々」かもしれない。次々現れる新しい機器、膨大な消費電力、捨てるほどの食料.. ...

伊藤恭彦, 2012

さらば、さもしい経営者

中国で合弁会社を立ち上げ、軌道に乗せた著者から、すべての経営者に贈る熱きメッセージ

松丸公則, 2010

語誌 - 141 ページ

いやし(は、「さもしい」に比してはるかに古い語、『日本国語大辞典』によれば、『日本書紀』景行二十七年に「是をもて賤しき賊の陋しきは... ...」との例があり、その他『万葉集』『伊勢物語』『枕草子』などの挙例も示される。意味も、「いやしい」は極めて総合広義的、「 ...

佐藤喜代治, 1983

現代形容詞用法辞典 - 264 ページ

さもしい 8&ョ 081111 りょうけん 1 人の食い残りを持ち帰ろうなんてさもしい料簡 ある点で、嫌悪を表すにとどまる一 い」では自分より劣った者、貧しい者への侮蔑の暗示がおとぶぺつ「さもしい」は「いやしい 1 にも似ているが、「いやし 1 食物を手づかみで食べる ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

現代語: あなたが使う言葉の秘密 - 101 ページ

あなたが使う言葉の秘密 杉本つとむ. なめまわしているのを見ては、< あります。ゥッカリの仲間にウカ 7 〜が. ・生玉心中)などの用法ができました。また、江戸時代は特に〈食物をこうこと〉に 6 いったようです(倭訓楽)。サモシイは用例から考えますと、中性の ...

杉本つとむ, 1963

日本原爆論体系 - 第 2 巻 - 339 ページ

しかし福田さんは「こんなさもしい根性をおこさせるのも、原爆患者に何らの対策もされていないからだという気がして、人が言うようにその人を悪く思えない」(同頁)ようになった。被爆者のいわゆる「さもしい根性」が、実は、その人個人の责に属することではないと ...

坂本義和, ‎庄野直美, ‎岩垂弘, 1999

大蔵虎光本狂言集 - 第 527 号、第 1 巻 - 69 ページ

又牛ハさもしい物でハ御座れ共こゝを能かにも承て御座ル。誠二(奴か申如く)馬ハ優い物で上ッ方児若衆座る)目代「心得た一是ハ尤な)。ャィく今のを聞タかシテ「い(牛ハさもしい物て御座るに依てッ、と巿末へやらせられたかよふ御も)成(被成)舛ル。牛二も左様 ...

大蔵虎光, ‎橋本朝生, 1990

類語活用辞典 - 201 ページ

磯貝英夫, 室山敏昭. さもしいさもしい,意地汚.せちがらいな.さちし;〔形〕心が汚なく卑し欲が深かったり、ずるいさま。話しことばではあまり使わない。「さもしい ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

晶子とシャネル - 130 ページ

無産階級の親達がその娘の将来のためにこういう経済結婚を望むのは或いは同情すべき点もありますが、有産階級、殊に富豪を以って目されている人達の間に、こういうさもしい結婚を娘のために求める親達のあることを私は不快に感じます。これは我娘を富家 ...

山田登世子, 2006

モンテ・クリスト伯(3)

あなたはもう、さもしいなんてものを通りこしてるわ」「お前が、さもしいぐらいでとどまってなくて、『妻は夫に従うべし』という法の公理に、ひどくわがままに従ってるのは、大へんうれしいね」「侮辱だわ!」「なるほど。話を決めよう、冷静に話し合おうじゃないか。私は今 ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さもしい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さもしい nel contesto delle seguenti notizie.

「おばさんは余計な一言が多い」と思う人は女性のほうが多数！ その理由 …

なんというか、さもしい」（30代）. 【女性からの声】. 続いて、女性のみなさんから寄せられた声を紹介します。 「以前、おばさんに絆創膏を貰ったことがある。何も言わずにくれればいいのに、『高い絆創膏だからね』と何回も言われた」（20代）. 「否定から入る傾向が ... «マイナビニュース, lug 15»

『船頭多くして2520億円に上る』

私は今回この余りにさもしい光景にびっくり仰天してしまいましたが、資金負担を要請されている東京都は兎も角、下村博文文部科学大臣や遠藤利明五輪担当大臣さらには五輪競技大会組織委員会会長の森喜朗元首相等々、正に「船頭多くして船山に上る」 ... «BLOGOS, lug 15»

村山元首相「慰安婦問題は日本が解決すべき」

Yosiro Hayasi ·. Musashino Art University. 耄碌したじじいを引っ張り出し、そっちの都合の良いことを主張させて説得力があると思うか？それより慰安婦、徴用工を称する連中に損害賠償はしないという言質をとってこい。このままさもしい国家で終わるのか？ «The Hankyoreh japan, lug 15»

気がつけば、成立に向け大きく前進しているTPP

さもしいアップルは、ことコンテンツとなると、なにをやらせてもダメ Netflixのツメのアカを煎じて飲め！ 中国が緊急利下げ いままでの ... さもしいアップルは、ことコンテンツとなると、なにをやらせてもダメ Netflixのツメのアカを煎じて飲め！ 中国が緊急利下げ いま ... «Market Hack, giu 15»

さもしいアップルは、ことコンテンツとなると、なにをやらせてもダメ Netflix …

さもしいアップルは、ことコンテンツとなると、なにをやらせてもダメ Netflixのツメのアカを煎じて飲め！ 2015年06月24日07:40. inShare0. 当代きってのベンチャー・キャピタリストで、ネットの未来に関する深い洞察で知られているユニオン・スクエア・ベンチャーズ ... «Market Hack, giu 15»

ネットフリックスが株式配当による株式分割 株価は7分の1に 株数は7倍へ

フェイスブック株が過去最高値を更新 オキュラス・リフトに対する期待で · さもしいアップルは、ことコンテンツとなると、なにをやらせても ... フェイスブック株が過去最高値を更新 オキュラス・リフトに対する期待で · さもしいアップルは、ことコンテンツとなると、なにを ... «Market Hack, giu 15»

サムイ爆弾事件、テロ頻発の最南部出身の警備員が関与か

また、サムイの事件については一部で「憲法44条の適用を正当化するため政府が仕組んだもの」との見方も出ているが、ウドムデート副国防相（陸軍司令官）は16日、「政府も国家平和秩序評議会（ＮＣＰＯ）もそんなさもしいことはしない」と述べ反論した。 «バンコク週報, apr 15»

【これヤバい】3分カップ麺を作って食べる間、俳優・斎藤工さんがズーッと …

普段は自宅にこもって原稿を書いて一日が終わることも多い筆者（私）。昼食はひとりでカップラーメンをすすって終わり……なんてこともザラである。なんともさもしい限り。 しかし先日、そんなひとりゴハンを至福のデートタイムへと変えてくれる夢のようなウェブ ... «Pouch［ポーチ］, mar 15»

キャラより色で勝負。学校で恥ずかしくないお弁当の作り方

かぼちゃは電子レンジで加熱すると水分が飛びます。かなり甘い野菜なので味付けしなくても大丈夫です。ミックス・ベジタブルは便利。ミニトマトはケチらずに高いモノを選びましょう。冷たくなったお弁当で水っぽいミニトマトを食べると、さもしい気分になります。 «まぐまぐニュース！, mar 15»

【花田紀凱の週刊誌ウォッチング】〈４８８〉朝日社長、退任表明を社内 …

左柱が「いつから国会議員は『さもしい連中』になったのか？」。 朝日、木村伊量社長が１０月３１日付の社内向けサイトで退任を表明したことをスクープ。 〈私は来月中旬（つまり１１月中旬）には社長退任を正式に発表し、１２月５日の臨時株主総会とその後の臨時 ... «産経ニュース, nov 14»