Significato di "さむらい‐えぼし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さむらい‐えぼし IN GIAPPONESE

さむらい	‐	えぼし
samurai		ebosi

CHE SIGNIFICA さむらい‐えぼし IN GIAPPONESE

definizione di さむらい‐えぼし nel dizionario giapponese

Samurai Eboshi 【Samurai mangia】 È un cappello piegato. È perché molti samurai sono usati tutti i giorni. Cappello da samurai Sambaru Eboshi.

さむらい‐えぼし【侍烏帽子】 折烏帽子のこと。多く武士が日常使用したことによる。武家烏帽子。さぶらいえぼし。

TRADUZIONE DI さむらい‐えぼし

Conosci la traduzione di さむらい‐えぼし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さむらい‐えぼし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さむらい‐えぼし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 武士乌帽子
• Traduttore italiano - spagnolo: Samurai Eboshi
• Traduttore italiano - inglese: Samurai Eboshi
• Traduttore italiano - hindi: समुराई Eboshi
• Traduttore italiano - arabo: الساموراي Eboshi
• Traduttore italiano - russo: Самурай Эбоши
• Traduttore italiano - portoghese: samurai Eboshi
• Traduttore italiano - bengalese: সামুরাই Eboshi
• Traduttore italiano - francese: Samurai Eboshi
• Traduttore italiano - malese: Samurai Eboshi
• Traduttore italiano - tedesco: Samurai Eboshi
• giapponese: さむらい‐えぼし
• Traduttore italiano - coreano: 사무라이 에보
• Traduttore italiano - giavanese: samurai ebōshi
• Traduttore italiano - vietnamita: Samurai Eboshi
• Traduttore italiano - tamil: சாமுராய் Eboshi
• Traduttore italiano - marathi: सामुराई Eboshi
• Traduttore italiano - turco: Samuray Eboshi
• Traduttore italiano - italiano: Samurai Eboshi
• Traduttore italiano - polacco: Samurai Eboshi
• Traduttore italiano - ucraino: Самурай Ебоші
• Traduttore italiano - rumeno: Samurai Eboshi
• Traduttore italiano - greco: Σαμουράι Eboshi
• Traduttore italiano - afrikaans: Samurai Eboshi
• Traduttore italiano - svedese: Samurai Eboshi
• Traduttore italiano - norvegese: Samurai Eboshi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さむらい‐えぼし»

Scopri l'uso di さむらい‐えぼし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さむらい‐えぼし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古今要覽〓

古今要式材培百四十三冠肛部さむらひ之ぼうし ユリ/月子と申付候へぼ左 | (えぼしと恥鯨見えたるを貞丈詑に我家の折えぼしといふは昔は家々にて折様かはり人々の思ひに折りしは疑もなき今の侍えぼしの姑にて左折右折と唱ふるは侍えぼしに限りたるなり又 ...

屋代弘賢, 1905

猛禽類の医・食・住: フクロウ類/ワシ、タカ類/ハヤブサ類 - 98 ページ

(ひたたれ)に近い仕ほになっている^ ^ ^ももまでのものや足首まで覆う長さのものがあり、が良く見た目にも美しいで作られることが多い。待^ 1 ^ (さむらいえぼし) : : 81 ^とは日本( ? ^ ^な麟や# ^を表す作法としても' ^なかぶりまこと。侍たちが活動しやすいよう ...

パンク町田, 2006

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

さむらい.さむらう-さもらう-じ.じする,はべり,はべる,はんベり.はんべる 1 【侍一揆】さぶらいいつき-さ?ぃいつき X 【侍人】さぶらいびと. ... じじゆうしょく【侍烏帽子】さむらいえぼし【侍畜生】さぶらいちくしょう,さむらいちくしょう【侍真】じしん"【侍婢】しひ【待寄】さぶらい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 465 ページ

耕菜子もちがし紙^帽子かみえぼし金剛直子こんごうどうじ霣菜子ひながし掛け烏轘子かけえぼし八大金剛童子はちだいこんご草荣 ... 1 せ後鍵子えちごじし赤烏精子あかえぼし中産子ちゅうどうじ唐艇子からしし侍烏精子さむらいえぼし五尺の童子ごしゃくのど勢 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

原色日本服飾史 - 465 ページ

これを小結(こゆい)といい、又武装の時や式正の時には掛け緒を烏帽子の上から顎にかけて結び頂頭掛(ちようづがけ)と呼んだ。このように烏帽子を折るので折烏帽子(おりえぼし)或いは後に侍烏帽子(さむらいえぼし)と称している。後三年の役の時にこの形式が ...

井筒雅風, 1998

新明解百科語辞典 - 84 ページ

さむらいえぼし 1 ^ぉ帽チ】武上が用いた折り烏帽子の一種。風折^ ;烏帽子より細かく折り畳み、前方に二角形の「まねき」をつけ黒漆で^り 12 めたもの。素襖着用に用いた。さむらいづかこふん【^占墳】栃木県湯津上村にある七侍塚.下侍塚 1 一基の^み後方墳。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

写真記錄日本生活史 - 30 ページ

かぶりものを武士の烏帽子は、公卿や庶民にひろまり、装飾的な傾向もうまれた。しでかためたものである。ばし、三角形の平面を正面からみて左右に二つつくり、これを黒のうるた。侍烏帽子は、絹でつくられた立馬帽子を頂で三角に折り、しわをの侍烏帽子( ...

藤島亥治郎, ‎日本風俗史研究会, 2007

古今要覧稿 - 第 3 巻

えぼしと眠傾見えたるを貞丈詑に我家の折えぼしといふは昔は末々にて折僕かはり人々の思ひに折りしは疑もなき今の侍えぼしの始にて左折右折と唱ふるは侍えぼしに依りたるな廿又禎焚名物考に侍えぼしは圭冠の姓切なりといへれども是は課 b なりその故 ...

屋代弘賢, ‎國書刋行會, 1907

わが国における婚姻の実態的変遷 - 337 ページ

(女が先に、男はそのあとにつづいて退場する)しさむらいえぼしすおういでたち舅侍烏帽子,蠢出立 1 ^きよ.〈^がみ. , ^に^り^太郎冠者狂言: ^出立さむらいえばしすおういでたち〈シテ)聲侍烏帽子,編出立教え手長祎出立 1 後初めて聲が妻の実家に讓に行く「聲 ...

高嶋めぐみ, 1997

姿としぐさの中世史: 絵図と絵卷の風景から - 59 ページ

さむらいえぼしまず一番遠^にいるー一人連れは侍烏帽子に白い浄衣姿である。後ろに従うのが荷物担ぎの従者であろう。次の集団は、二人が頭巾に白い浄衣姿であり、後に従うのが侍烏帽子姿の一一人の従者らしい者達と坊主姿に見える少年である。古記録 ...

黒田日出男, 1986

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さむらい‐えぼし»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さむらい‐えぼし nel contesto delle seguenti notizie.

豊漁か豊作か「団扇相撲」の結果は？ 三重県無形文化財「御田祭」開催

囃方（はやしかた）が笛や太鼓でのどかな田楽を演奏する中、侍烏帽子（さむらいえぼし）（男性）や市女笠（いちめがさ）（女性）など安土桃山時代の装束をした植方が一列に並び、丁寧に手植えした。 田植えが終わると、恵比寿と大黒が描かれた２つの大うちわ（ ... «産経ニュース, mag 15»