Significato di "さむらい‐ほうし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さむらい‐ほうし IN GIAPPONESE

さむらい	‐	ほう	し
samurai		hou	si

CHE SIGNIFICA さむらい‐ほうし IN GIAPPONESE

definizione di さむらい‐ほうし nel dizionario giapponese

Samurai Horse 【Samurai Jusen] Un giurista che ha prestato servizio di polizia e affari vari, servendo una famiglia di ospedali come Ninna-ji e altri musei. Nelle generazioni successive io e mia moglie non ci siamo rasati \u0026 thinsp; (taito) e thinsp; senza fare la stessa figura dei normali samurai. Saburo Seiji.

さむらい‐ほうし【侍法師】 仁和寺などの門跡、大乗院などの院家に仕えて、警固や雑務に当たった法師。後世は妻帯して剃髪 (ていはつ) せず、普通の侍と同様の姿をしていた。さぶらいほうし。

TRADUZIONE DI さむらい‐ほうし

Conosci la traduzione di さむらい‐ほうし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さむらい‐ほうし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さむらい‐ほうし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 武士孢子
• Traduttore italiano - spagnolo: Samurai esporas
• Traduttore italiano - inglese: Samurai spore
• Traduttore italiano - hindi: समुराई बीजाणु
• Traduttore italiano - arabo: الساموراي بوغ
• Traduttore italiano - russo: Самурай спор
• Traduttore italiano - portoghese: samurai de esporos
• Traduttore italiano - bengalese: সামুরাই বীজগুটি
• Traduttore italiano - francese: Samurai spores
• Traduttore italiano - malese: Samurai spora
• Traduttore italiano - tedesco: Samurai Sporen
• giapponese: さむらい‐ほうし
• Traduttore italiano - coreano: 사무라이 포자
• Traduttore italiano - giavanese: samurai spora
• Traduttore italiano - vietnamita: Samurai bào tử
• Traduttore italiano - tamil: சாமுராய் வித்து
• Traduttore italiano - marathi: सामुराई अपुष्प वनस्पती ज्यापासून पुनरुत्पादित होतात असे बीज
• Traduttore italiano - turco: Samuray spor
• Traduttore italiano - italiano: Samurai spora
• Traduttore italiano - polacco: Samurai zarodników
• Traduttore italiano - ucraino: Самурай суперечка
• Traduttore italiano - rumeno: Samurai spor
• Traduttore italiano - greco: Σαμουράι σπορίων
• Traduttore italiano - afrikaans: Samurai spore
• Traduttore italiano - svedese: Samurai spor
• Traduttore italiano - norvegese: Samurai spore

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さむらい‐ほうし»

Scopri l'uso di さむらい‐ほうし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さむらい‐ほうし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

維新前の宮廷生活

下橋敬長 史畢・弟一巷第三蚊上三門跡には諸大夫の外に功官があるやぅに、侍の外に侍法師・院家侯人・承仕なざがあります。頭を剃つてはゐますが俗人同様で、侍法師は勅含の時法鴨に桔靱して御場所を蟹固し、院家の侯人は坊官の差圃を受けて勅食に礎 ...

下橋敬長, 1922

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 556 ページ

児字示^持亊持が持嚷治卞侍^宇土广死朥ほうじぱうじぱぅじぱうじぼうじえいほうじし中かいほうしさいほうじプ口グクムさいぱうしたいほうしだいほうしさむらいほうしそうほうしさんぞうほうしせんとうほうしちゅうぱうししょうほうししょうほうしじょうほうししょうぼ 5 し ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

碧巌録大講座 - 119 ページ

それを成道した佛陀釋尊が、一旦^槃に入らんとしたけて氣力を挽回し、菩提樹下に安坐すろのを見て、薄志挫折したものと思ひ、 ... 牧牛の女のさ 1 げろ牛乳の粥を受父の^飯王の命によって跡を追ひ、太子に隨侍奉仕しながら、共に苦行をっ V けてゐたもので ...

加藤咄堂, 1939

比叡山 - 104 ページ

また別の記録によると、衆徒は上方の役とよび、堂衆、山徒らは中方の役とよび、公人は下れ、侍法師は越後とか伊賀とか出羽とか淡路などといったような国名をもってよばれたというのでさむらいほ- 'しに相当するもので、坊官以下が堂衆や山徒といったもの ...

景山春樹, 1975

太平記: - 48 ページ

日月は明るく輝きながら身は冥土の閬に迷う思いがして、昼は野原の草に隠れ、流れる涙は鶉の住む叢の露と競うばかり、夜は人里 ... 現在は花の寺として有^ -【興福寺 I 乗院の侍法師】こうふくじいちじょういんのさむらいほうし奈良興福寺内にある、寺務門跡を ...

山崎正和, 2006

新田の史蹟

岡部福蔵 鎌倉追討の後、祀先の緒故ある暇縮肚に左の三盆を安置す。斯引家相陛の守本奪ヒ八一、不動明王俗に一寸八分様と禰し義貞公鎌倉征討の義兵を螺ぐる際、甲信越の三ケ峨の親族に助勢なすべき罠を一夜の中に侍法し九る笠像なるを以て新田 ...

岡部福蔵, 1938

岩波仏教辞典 - 372 ページ

在明の月』の殊にさびて勝 I るとや申すベき」〔建久四年六百番歌合〕「有りし世の鲷の奢ビを,なら茶田楽のさびにかへて」〔鶉衣〕. ... 侍法師おでいくさぶらいほうし〉とも.俗僧.のちに〈,寺侍お? 0 といわれる.仁和寺^ ?や興福寺大乗院など,門跡》き寺院で, 11 坊官の ...

中村元, 2002

日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 203 ページ

形態変遷・操法技術史 加納克己 年号は入っていないが、前後の関係から寛文四年二六六四)か五年奥村因幡殿留守居」前田対馬様 ... と言うことは、侍方にも宿泊して操り興行をするくぐって侍方にも宿を借りたりする者もいたので、それも禁止するととある。

加納克己, 2007

古筆学のあゆみ - 48 ページ

このてらに真静法師侍と人のつけゝれはものいひこゝろみむとて. (雲州本)【いそのかみといふてらにまうてゝ日のくれにけれは夜あかて】.【かへらんとて】.【遍昭】あり【と人のつけ侍りけれは】.【心みんと】おも【て】つかはしける(慶長本)いその神といふてらにまうてゝ ...

古筆学研究所, ‎小松茂美, 1995

続群書類従 16下(和歌部) - 10 ページ

はかわらん 1 れたはまなへら第二春下ふちの花褒宮女御むらさきにやしほそめたる藤の花池にはひさす物にそ有けるいけにさきか、るともなくて。いけにはひさすとあれは。いか 1 あらん。第三夏つくし大山寺といふ所にて肤合し侍リけるによめる元麼法師わかやと ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959