Significato di "さむらう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さむらう IN GIAPPONESE

さ	むら	う
sa	mura	u

CHE SIGNIFICA さむらう IN GIAPPONESE

definizione di さむらう nel dizionario giapponese

Sumurai 【Suspension / Samurai】 [Motorhasa] "Cambiamento sonoro di" Saburou "" Una parola femminile medievale che corrisponde a "Senzo". Usato come molti verbi ausiliari. ... Lo è.

さむらう【候ふ／侍ふ】 ［動ハ四］《「さぶらう」の音変化》「そうろう」にあたる、中世の女性語。多く補助動詞として用いる。…でございます。

TRADUZIONE DI さむらう

Conosci la traduzione di さむらう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さむらう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さむらう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Samurau
• Traduttore italiano - spagnolo: Samurau
• Traduttore italiano - inglese: Samurau
• Traduttore italiano - hindi: Samurau
• Traduttore italiano - arabo: Samurau
• Traduttore italiano - russo: Samurau
• Traduttore italiano - portoghese: Samurau
• Traduttore italiano - bengalese: Samurau
• Traduttore italiano - francese: Samurau
• Traduttore italiano - malese: Samurau
• Traduttore italiano - tedesco: Samurau
• giapponese: さむらう
• Traduttore italiano - coreano: さむらう
• Traduttore italiano - giavanese: Samurau
• Traduttore italiano - vietnamita: Samurau
• Traduttore italiano - tamil: Samurau
• Traduttore italiano - marathi: Samurau
• Traduttore italiano - turco: Samurau
• Traduttore italiano - italiano: Samurau
• Traduttore italiano - polacco: Samurau
• Traduttore italiano - ucraino: Samurau
• Traduttore italiano - rumeno: Samurau
• Traduttore italiano - greco: Samurau
• Traduttore italiano - afrikaans: Samurau
• Traduttore italiano - svedese: Samurau
• Traduttore italiano - norvegese: Samurau

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さむらう»

Scopri l'uso di さむらう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さむらう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

女學雜誌 - 第 457～502 号 - 3 ページ

巖本善治, 青山なを 九てょ 0 彼顷 6 :凡の幽^なるほ姐の万一^被吹ぜんさするにもり 0 ^むん^くは儿心しこ、に此評稃^試むる所以 ... に, 2 も,外其侮ん紫ぐの逍理で、必然の勢で、一門は圃钻して敵に常るらも深さ^致したでむらうが、ふゲし、お成さいふ大勢力は ...

巖本善治, ‎青山なを, 1898

小波叢書 - 51 ページ

上には、落の一宇が書いてあるのだ,うへらく 13 かと、煙管の頭で指した處、其處は見るまでも無く、二年极の尻から五人目、北谷 ... そほて 1.0 きゐさむらうその 4 ,お I て大第一一十滴あんな厭な奴と、冷やかに云ながら、側にあった手箱の中から、しづかに取り ...

巌谷小波, 1910

續々紀行文集 - 35 ページ

今日海のうへ靜かにて。遠き島々かすみ渡 6 たる中に。伊豫のしま根は雪いと白うひてゝ。はるかに尾ゆ"水島の灘といふ所あり。その灘なか^。異鍋"ひしやく。さむらう。てじまなどいふ小島あり。^ .取のなかに"おのれが歌よむを聞きて。おのも歜よみたりとて。

岸上質軒, 1901

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 220 ページ

ど 1 くんんぶんみなたかうでみ 1 , ,いばらたけりやう たんしよくゅきくさむらうづみやうねんつ ている,鶉も危険にさらされているのだ)。—右の詩は、いばらと竹と、二羽のうずらの絵に賛したものである。ていたが、ただ、その時のみではなく、この場所でも、召使たち ...

市木武雄, 1993

門 - 35 ページ

惜ぃ事で」かへら I をしこと「東京はまお寒いでせう」と老師が云った。「少しでも手掛が出來てからだと 5 きあうさむらうしいすこて^ #りで# 1 簡に立って、茶を入れて出た。, 4 たちやいで師は二人を逮池の上の、綠に勾欄の着いた座敷に通した。宜道は自ら次のし ...

夏目漱石, 1911

聲曲全書 - 30 ページ

I づきしつくくるおらうとこ- ~ろいま"尸ュ. ... きし給ふぞ、奪に勸むる温め酒、先づ一つ上りませぬか、のう宗淸殿、妾は源一ゆきす. ... と、伴ひ内に入りにける、今宵は殊のう冷ねさむらう^、ごもなうちいこよひことひ一案してパ左あらぬ體にておどなへば、女 0 は柴 ...

中川愛氷, 1911

謠曲と川柳 - 93 ページ

でさへ兄は 註句はた V 文句^取リたるまての钛作てわろが、右はにて『搀物は^き々々 V いて、& + は^ II だまされるとう. / . \たらら^ 1 ^ 0 がーれて: ^ ^四 ... ら X りとう^ 45 『返千代までおはしませ、地『我等も千秋さむらう, 4 ?『ぬと初曰、とうくたらり. ,ら、たらり I ...

安藤幻怪坊, ‎岡田三面子, 1930

國語學史 - 9 ページ

今難者の提出した難問わ、かえってわれよゥ呈す金明軍^ I こむみやうぐむ』といえば.連聲にわならない。宜長これわ、耳馴れているある 0 謠曲て.三书.女お『さんらうぢよ』と、となえるのも、自然の遝聲てあるので、もし『さむらう』と呼ぶのわ、宇音の上てね、逑聲 ...

保科孝一, 19

並木宗輔淨瑠璃集 - 16 ページ

... 寄るまいど、手^は起立ち、何みプか 6 ゆん^い 96 あなたかひ故^は自は、現在皇子のお乳めのど、谀さで義理が立つべきか、彼方の ... で育てたる,附子の鳥の科人は、自にてさむらうぞや、あ腹の內から摁人の、氣質も倦 5 ^んくば 91 ろみ^19^^は 6 鴆並二五.

並木宗輔, ‎水谷不倒, 1900

古文學踏査 - 36 ページ

高野辰之 祭祀耿^二五三る 0 以下計十八^あつて,能の翁や三番叟の耿を構成する句が^々に含有されてゐ一一、鹤と龜とが齢して-幸ひ心に任せた 6 。一、じざいくと我が君、萬^ましませば、我等も千秋さむらうて、くは花祭に就いて^んでもらひたいが、この類 ...

高野辰之, 1934