Significato di "さお‐とり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さお‐とり IN GIAPPONESE

さお	‐	とり
sao		tori

CHE SIGNIFICA さお‐とり IN GIAPPONESE

definizione di さお‐とり nel dizionario giapponese

Sagori 【Prendendo una canna】 Nel periodo Edo, in ispezione, un funzionario che ha colpito l'indagine sulla terra con una dea \u0026 thinsp; (kenza) \u0026 thinsp;                                Manipolazione dell'asta 【Presa dell'asta】 Manipolazione dell'asta della barca. Sterzo.

さお‐とり【竿取り】 江戸時代、検地の際、間竿 (けんざお) を持って土地の測量に当たった役人。
さお‐とり【棹取り】 舟の棹を操ること。かじとり。

TRADUZIONE DI さお‐とり

Conosci la traduzione di さお‐とり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さお‐とり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さお‐とり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 服用极
• Traduttore italiano - spagnolo: toma de Polo
• Traduttore italiano - inglese: Pole taking
• Traduttore italiano - hindi: ध्रुव लेने
• Traduttore italiano - arabo: أخذ قطب
• Traduttore italiano - russo: поляк взятие
• Traduttore italiano - portoghese: Pole tomada
• Traduttore italiano - bengalese: ডান্ডা টোরি
• Traduttore italiano - francese: prise Pole
• Traduttore italiano - malese: rod tori
• Traduttore italiano - tedesco: Pole Nahme
• giapponese: さお‐とり
• Traduttore italiano - coreano: 장대 잡고
• Traduttore italiano - giavanese: rod tori
• Traduttore italiano - vietnamita: cực lấy
• Traduttore italiano - tamil: ராட் டோரி
• Traduttore italiano - marathi: रॉड Tori
• Traduttore italiano - turco: Çubuk tori
• Traduttore italiano - italiano: pole presa
• Traduttore italiano - polacco: Polak podejmowanie
• Traduttore italiano - ucraino: поляк взяття
• Traduttore italiano - rumeno: Pole luarea
• Traduttore italiano - greco: πόλο λήψη
• Traduttore italiano - afrikaans: paal neem
• Traduttore italiano - svedese: Pole tagande
• Traduttore italiano - norvegese: Pole taking

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さお‐とり»

Scopri l'uso di さお‐とり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さお‐とり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

わさわさ: 映画「わさお」オフィシャル ヴィジュアル・ストーリーブック

シネマ★シネマ編集部, 2011

徳田秋声全集 - 137 ページ

さうですか。」と、義夫は感激の色を浮べて、「いや、そこまで言って頂けば、大概見当はっきます。」「言ってみれば怪しからん話さね。かくー 1 ... えらいよ。この病院を古谷から取あげて、法外な値で我々またびやうゐんふるやとりはふぐわいねわれく 137 二っの道.

徳田秋聲, 2004

新・平家物語　九巻:

とりしあかひたたれ闘鶏師たちの服装も、紅直垂と、白直垂になっており、かれらは、かれらだけの誓いの式をそこでして、一応、各自のとりのや富舎の方へ立ちりれこ。一、夫男プとりかい猫とねり。丶さお、丶丶まんまく丶、ゝ。。丶、とりだむろ丶いつつら鶏飼の社 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

とりしあかひたたれ闘鶏師たちの服装も、紅直垂と、白直垂になっており、かれらは、かれらだけの誓いの式をそこでして、一応、各自のとりのや中舎の方へ立ちりれこ。一、夫男プとりかい猫とねり。丶さお、丶丶まんまく丶、ゝ。。丶、とりたむろ丶いつつら鶏飼の社 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

とりしあかひたたれ闘鶏師たちの服装も、紅直垂と、白直垂になっており、かれらは、かれらだけの誓いの式をそこでして、一応、各自のとりのや富舎の方へ立ちりれこ。一、夫男プとりかい猫とねり〟丶さお、丶丶まんまく丶、ゝ〟。丶、とりだむろ丶いつつら鶏飼の ...

吉川英治, 2014

看とりし日のことども - 135 ページ

八月八日日曜日昨日帰るどさに「明日は午前中から来ますね」ど約柬しておさながら、家の用事等を済ませてから出かけたので病院へ着いたのはやがて十二時。今日は洗髮をする。廊下の隅のどころヘストレッチャ—を置さ、寝たままの姿勢でナ—スに髮を洗っ ...

池辺晶子, 2003

ゴーリキー集: 短篇六種

短篇六種 Maksim Gorky, 相馬御風. 」は胡い磯れた鳥網を離朧めながら、ねづみいろりもう^纂さおとり=優の鼠色のの上に餌をあきって居た。二人は捕った鳥を、一勿一ビァク 3 んど だーをしたら俺アヌ元氣づくべいよ. 式'章ーーー一一つ一ノとりるみり(みこんど ...

Maksim Gorky, ‎相馬御風, 1909

松尾村小史: 長野県下伊那郡 - 167 ページ

... 出度も咀ふ仁、苗を取り甘口たの、田植の吉日は、諏訪の雨杜の明神匕、戶隠の梅現亡、稜のはばきをなされて、錦のこてをさ ... て、一筑丁ピ打砒方の御內亡や、召仕仁褒らし上や、北の町が千除や、南の W つて、ゑ口やっ已引き起口て、鼻仁チョイさおし ...

太田浅太郎, 1928

骨董 - 第 2 巻

お勝がいった。「ちょいと。あたし、ほんとに皆さんがきょう取った麻をみんな下さるなら、これから幽霊滝へ行ってきますけどねぇ」お勝のこの申し出は、一座の蕾きとあ御とりの声とを買った。けれども、お勝がいくどもくり返してそれをいうので、とうとうしまいに、 ...

ラフカディオ・ハーン／平井呈一訳, 1978

今鏡:

康和四年三月十八日、堀川の御かど、鳥羽に行幸せさせ給ひて、ち>の法皇の五十の御よはひを、よろこび給ふ也。 ... 又いつくに、をさめたる人も、なるとこそはみえ侍れといひければ、あきするも、さおもひて、御気色とりたりしかば、それも物かくうへの事也と、お ...

フォーク, 2015