Significato di "ささがき‐なます" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ささがき‐なます IN GIAPPONESE

ささがき	‐	なます
sasagaki		namasu

CHE SIGNIFICA ささがき‐なます IN GIAPPONESE

definizione di ささがき‐なます nel dizionario giapponese

Mi dispiace ma ho fatto un germoglio di bambù con germogli di bambù. È idraulico.

ささがき‐なます【笹掻き膾】 ダイコンを笹掻きにして作ったなます。ひでりなます。

TRADUZIONE DI ささがき‐なます

Conosci la traduzione di ささがき‐なます in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ささがき‐なます verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ささがき‐なます» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Sasagaki生鱼片和蔬菜调味醋的菜
• Traduttore italiano - spagnolo: Sasagaki un plato de pescado crudo y verduras sazonado con vinagre
• Traduttore italiano - inglese: Sasagaki a dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
• Traduttore italiano - hindi: सिरका में अनुभवी कच्ची मछली और सब्जियों की एक पकवान Sasagaki
• Traduttore italiano - arabo: Sasagaki طبق من السمك النيء والخضروات محنك في الخل
• Traduttore italiano - russo: Sasagaki блюдо сырой рыбы и овощей заправленный уксусом
• Traduttore italiano - portoghese: Sasagaki um prato de peixe cru e legumes temperados com vinagre
• Traduttore italiano - bengalese: Sasagaki Namasu
• Traduttore italiano - francese: Sasagaki un plat de poisson cru et légumes assaisonnée au vinaigre
• Traduttore italiano - malese: Sasagaki Namasu
• Traduttore italiano - tedesco: Sasagaki eine Schüssel mit rohem Fisch und Gemüse in Essig gewürzt
• giapponese: ささがき‐なます
• Traduttore italiano - coreano: ささがき나마 스
• Traduttore italiano - giavanese: Sasagaki Namasu
• Traduttore italiano - vietnamita: Sasagaki một món ăn của cá sống và rau tẩm giấm
• Traduttore italiano - tamil: Sasagaki Namasu
• Traduttore italiano - marathi: Sasagaki Namasu
• Traduttore italiano - turco: Sasagaki Namasu
• Traduttore italiano - italiano: Sasagaki un piatto di pesce crudo e verdure conditi con aceto
• Traduttore italiano - polacco: Sasagaki danie z surowej ryby i warzyw zaprawiony w occie
• Traduttore italiano - ucraino: Sasagaki блюдо сирої риби і овочів заправлений оцтом
• Traduttore italiano - rumeno: Sasagaki un fel de mâncare de pește și legume crude maturate în oțet
• Traduttore italiano - greco: Sasagaki ένα πιάτο ωμό ψάρι και λαχανικά σε ξύδι ωριμασμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: Sasagaki n gereg van rou vis en groente gesoute in asyn
• Traduttore italiano - svedese: Sasagaki en maträtt av rå fisk och grönsaker kryddat i ättika
• Traduttore italiano - norvegese: Sasagaki et fat med rå fisk og grønnsaker krydret i eddik

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ささがき‐なます»

Scopri l'uso di ささがき‐なます nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ささがき‐なます e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑 - 580 ページ

青钿逆^ ^な^澳'卜丁"逃'リ^懸リ I 拇^役厄ざ涌雪擻水水さ^す了'水水^向げ^掛^揭^く^お 3 き水き一^ ^ふ 1 " 1 ^ " " 1 : ; —け水水水" " "げ^ 1 ^」"《 4 ; " " "水^资さ^ ^かんじょうなます一きつかなます一おきなます|かきなます一かきなます|ささがきな ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本類語大辞典 - 112 ページ

もの) ”豆腐、文は砂糖学など互に似よりたる< [せごしなます』(骨とともに切りてつくりたるもの)。 A かはなます「皮崎』(鮮、平目、鋼、海銀の皮を調理したるもの)。<ささがきなます「笹播層』(大根をヘぎてつくりしもの)。<ごしきなます「五色魔一(大根、人参などの色 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本國語大辞典 - 4 ページ

す【棒】【他サ四】(動^「ささげる(棒ごにヒ代集成「 3686 ^ ,さササガス」さがすやうに根を削る^の棹」,改正增補和英^林く削る,ささがきにする。,雑俳.柳多留-ー五五「さささ-が.す【他サ四】薄く細かく切りきざむ,薄く細変化した語,ささがし-なます【名】「ささがきなます(笹 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 122 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 53 ページ

【笋刀】じゅんとう,たこうな,【笋干】しゅんかんム笋羊戮】しゅんようかん"【^梢】じゅんしょうは【笋囊】しゅんかん 0 【笋薦葡】すろふコッ,【笑】ご」.〜え.えびる-えまい.えまう,えまし ... ささがく【&摄牛^ ;】ささがきごばう【笹搔胎】ざさがさなます【 8 ?】ささむしろ【& :蒲鉢】ささ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

「甘えさせ上手」なお母さんがやっていること: 怒ってばかりの毎日にさようなら

なますに粗めに刻んだで玉子を加え、マヨネーズとしょう油少々で和えます。子どもが食べやすいお弁当のー品に派わります! ... 乱切りにしたにんじんと、六角に切った里いも、大きめのささがきにしたごぼうを 2 に入れ、柔らかくなったらまいたけともやしを入れる。

『PHPのびのび子育て』編集部, 2013

バレンタインにベジタブル・ブラウニー - 7 ページ

All About 編集部. ゆであがったさつまいもの皮をはがし、裏ごしします。 ム、、まコぜな出。)、. すまでゆくから柔らくる通が串竹丶しにり切り 2 落とし、ささがきにします。ささがきにしたごぼうは酢水ボールにバを入れてさらにクラニュー糖を加上げます。。ム状に ...

All About 編集部, 2013

聞き書青森の食事 - 274 ページ

おひたあぽきゅうこのころは、菊なますもよくつくる。ある。 ... みんなではしを入れて突っついて食べるので、「千本突っつき」とがにのごろ煮かけ、大きくささがきした大根といわし、それに味噌をちょっと入れ、斜め切りにし 2 浜ではいもが昼食になることが多い。

森山泰太郎, 1986

聞き書福岡の食事 - 344 ページ

なますの材料はぬたえと同じで、大根を刺身のけんより少し太いくらいにきざみ、生魚を砂糖を加えた二杯酢につけておいて混ぜる。群がきい ... 魚は小さめのぶつ切り、ごぼう、にんじんはささがきに、こんにゃくは小さく切って塩とぎにしたものを用意する。いりこと ...

Masao Nakamura, 1987

1日分の野菜がとれる「元気なべ」 - 87 ページ

鷲/ * / /ごぼうれんこんわけぎ三つ葉%本隠節%束小 1 東- -お助け野菜お助け野菜ごぼうはささがきでたっぷり食べたい!ごぼうはささがきにす壬ると食べやすく、消化霊がよくなります。水にさらしてアクを抜くと、なべの風味もアップ。= 430g 材料( 2 人分)ごぼう.

堤人美, ‎牧野直子, 2014