Significato di "ささげ‐もつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ささげ‐もつ IN GIAPPONESE

ささげ	‐	もつ
sasage		motu

CHE SIGNIFICA ささげ‐もつ IN GIAPPONESE

definizione di ささげ‐もつ nel dizionario giapponese

Sacrificio [con devozione] [Kuroshigata (4)] Alzati con entrambe le mani in alto. Inoltre, con un atteggiamento audace.

ささげ‐もつ【捧げ持つ】 ［動タ五（四）］両手で高く上げて持つ。また、うやうやしい態度で持つ。

TRADUZIONE DI ささげ‐もつ

Conosci la traduzione di ささげ‐もつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ささげ‐もつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ささげ‐もつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 随着专用
• Traduttore italiano - spagnolo: Con dedicada
• Traduttore italiano - inglese: With dedicated
• Traduttore italiano - hindi: साथ समर्पित
• Traduttore italiano - arabo: مع مكرسة
• Traduttore italiano - russo: С выделенный
• Traduttore italiano - portoghese: com dedicado
• Traduttore italiano - bengalese: ডেডিকেটেড সঙ্গে
• Traduttore italiano - francese: avec dédié
• Traduttore italiano - malese: dengan berdedikasi
• Traduttore italiano - tedesco: mit speziellen
• giapponese: ささげ‐もつ
• Traduttore italiano - coreano: 드리고 있는
• Traduttore italiano - giavanese: kanthi darmabakti
• Traduttore italiano - vietnamita: với chuyên dụng
• Traduttore italiano - tamil: அர்ப்பணிப்பு உடன்
• Traduttore italiano - marathi: समर्पित सह
• Traduttore italiano - turco: adanmış ile
• Traduttore italiano - italiano: con dedicato
• Traduttore italiano - polacco: z dedykowanym
• Traduttore italiano - ucraino: З виділений
• Traduttore italiano - rumeno: cu dedicat
• Traduttore italiano - greco: με την αποκλειστική
• Traduttore italiano - afrikaans: met ´n toegewyde
• Traduttore italiano - svedese: med dedikerade
• Traduttore italiano - norvegese: med dedikerte

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ささげ‐もつ»

Scopri l'uso di ささげ‐もつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ささげ‐もつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

漢字なりたち辞典: - 591 ページ

しかし、いくら重い栲物をもつても、「手が棒になる」どはいいません,「どつぜんのニュ I スに-おどろいて籌立ちになった」の「棒立ちになる」は、びっくりして声も出ず、 ... 0 #故^丄^ : |厶泰^ "まつるは-もの雨手でささげもつこどや、人にサ—ビスするこどを表します。

Akiyasu Tōdō, 1982

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 13 ページ

I ふはちにちつのぶちしんすい街道をはずれていたためであろう。〕余説〕鉢形では、恐らく城内に泊ったのであろう。角淵に泊り、平井城(語釈「角淵」参照)に泊らなかったのは、庶民の家々の大半は、いばらを坦根としていた。支える地軸が、ささげ持つように何万 ...

市木武雄, 1993

岩波漢語辞典 - 516 ページ

II 」ホウ縿。1 ^ 0 ささげる國兩手でささげもつ。手でかかえる。「捧持,捧呈,捧^絶倒 1 つ 925 ゥお〉高くささげ持つ。【"捧呈】手にささげ持つてさし上げる。つ棒统】^手にささげ持って読む。「勅語を I する」「捧腹】^ :手で腹をかかえて大笑いする。「 I 絶倒」(笑いころげ ...

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

岩波新漢語辞典 - 592 ページ

【描写】^ ^ゥ〈メ.ゥ〉あるがままの姿を、言語,文章.絵画などでえがき写す。「心理 I 」【描出】ぱ^〈! ^〉えがき出す。。【ズ| 2 】 9 フき 81 ! 1 なでる。 2 まもる。ふせぐ。 3 つく。う。「棒】...る I !両手でささげもつ。手でかかえる。「 8 ^捧呈.棒腹絶倒」ゥ〈つ高くささげ持つ。

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

解字漢和辞典

1 はさみもつ^ 21 つている, 3 心にいだいている,【挟擎】? :ズ^ )はさみ ... 物を承けも。「捧持、 11 ^」二かかえ 4 《かかへる) ,だく,「捧腹」【 131 ^ (マ)ささげもつこと,うやうやしく闹手であげもつこと"【沐 3 】は両手ではらをかかえる意味で、大いに笑う形容,【传谀】 2 ...

塩谷溫, 1958

同訓異字辞典 - 23 ページ

V ^もつ。たもつ。 2 そなわる。^ととそなえてお V 。 V 軍備警備防備備忘設備予備^あらかじめ急にもうけてお 5 。 V 備荒備考備品め ... 相手の用に立てるこく物品をそなえる、人に物をたてまつ両手で物品をささげもつ、うやうやし罾意を示す「共」(ささげる)。

中沢希男, 1980

女四書・新婦譜三部書全釈 - 100 ページ

妻が夫に対し、食構を眉の高さまでささげもって敬意をあらわすこと。 ... 部岸-に 13 物必ず両手でうやうやしくささげ持ち、かの〔後漢の梁鴻の妻孟光がして見せた〕食膳を眉の高さにささげ持つという風にしなったら、夫婦間の秩序は馴れ馴れしいものになって ...

山崎純一, 2002

中国語のすすめ - 147 ページ

このように、分析した表現というのも中国語のもつに诚せてもつばあいは、〃托(とゥォ) ,を用いますし、「ぼくは三人の子もちだ。 ... (とゥォ)手のひらに載せてもつ(トァン)お手ではさむようにもつ 6 :捧(ぽん)両手でささげもつ 5 :挎(こア)ひじでひっかけてもつゅ提(てイ I 〕 ...

鐘ヶ江信光, 1966

ムンダ人の農耕儀礼: アジア比較稲作文化論序說 : インド・東南アジア・日本

糸をはりおわると、葉器を三つつくる。また、水瓶と播種する稲などが人つた 31 に、用意した朱を三カ所塗る。そして、油芯に火をつけて、儀礼がはじまる。まず、シング-ボンガ神に、白い鶏がささげられる。白い鶏を両手でささげもつて、起立した状態で、つぎのよう ...

長田俊樹, 2000

現代漢語例解辞典 - 482 ページ

打ち, 56 けりを主とした格 1 巧「少林寺拳法」 0 ささげもつさま。うやうやしいさま。【拳拳? : )】 8 熱心に敬慕の心を持ち統けること 18 つつしむさま,【拳拳服腐^お】心中に銘紀して常に忘れないようにすること。〔礼妃-中庸〕 V 「服」は身につける^「膚」は胸の意,【拳 ...

林大, ‎尚学図書, 1992