Significato di "さし‐あてる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さし‐あてる IN GIAPPONESE

さし	‐	あてる
sasi		ateru

CHE SIGNIFICA さし‐あてる IN GIAPPONESE

definizione di さし‐あてる nel dizionario giapponese

Ti darò 【Differenza】 Applica 【Tocca il fondo】 [Frase】 Sushi · Tsukuji 【Tenji 2】 1 Crea un contatto direttamente con un oggetto. Spingi direttamente. 2 Lo colpirò. 3 Puntare lo scopo. 4 Confronta con quello che hai.

さし‐あてる【差（し）当てる】 ［動タ下一］［文］さしあ・つ［タ下二］１ 直接に物に接触させる。じかに押し当てる。２ その事に当たらせる。３ ねらいをつける。４ あるものと、ひき比べる。

TRADUZIONE DI さし‐あてる

Conosci la traduzione di さし‐あてる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さし‐あてる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さし‐あてる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 棚点
• Traduttore italiano - spagnolo: Shed puntos
• Traduttore italiano - inglese: Shed points
• Traduttore italiano - hindi: अंक टूटा
• Traduttore italiano - arabo: حذفا
• Traduttore italiano - russo: Сарай точки
• Traduttore italiano - portoghese: galpão pontos
• Traduttore italiano - bengalese: চালা বোঝায়
• Traduttore italiano - francese: Remise des points
• Traduttore italiano - malese: Shed merujuk kepada
• Traduttore italiano - tedesco: Shed Punkte
• giapponese: さし‐あてる
• Traduttore italiano - coreano: 바르고 충당
• Traduttore italiano - giavanese: Shed nuduhake
• Traduttore italiano - vietnamita: shed điểm
• Traduttore italiano - tamil: கொட்டகையில் குறிக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: शेड संदर्भित
• Traduttore italiano - turco: Döken değinmektedir
• Traduttore italiano - italiano: Capannone punti
• Traduttore italiano - polacco: Budka punktów
• Traduttore italiano - ucraino: сарай точки
• Traduttore italiano - rumeno: Shed puncte
• Traduttore italiano - greco: Σπιτάκι σημεία
• Traduttore italiano - afrikaans: werp punte
• Traduttore italiano - svedese: Shed poäng
• Traduttore italiano - norvegese: Shed poeng

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さし‐あてる»

Scopri l'uso di さし‐あてる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さし‐あてる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本類語大辞典 - 63 ページ

きしあし(差足】(名)「あるきかた」を看よ。さしあたり[常差』(名)「その場に迫りて)。常分常座。さしむき。さしづめ(差詰)。さしかかり(差掛)。まのあたり。しばらくのあひだ。きしあたる(差常』(自) (その場合にのぞむ)。きしあつ(差常』(他) (うちっけになす)圏さしあてる。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

武家名目抄: 儀式部、弓箭部 - 第 6 巻

... 凡丼ケ抗合大友典硅記云杖の抹右日中務丞睦州券に云地へき子抽有なから椅は引をつ水上主さりて川昔は苗し先丈ならては ... 兵街か大のかりまたをさしはけてあ立す士しとて下りやさきにこひきにひいてさしあてたるとさはさらははらをもきらてむさしはうに ...

塙保己一, 1930

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

なれなれしからぬあたりの御魔のうちより、御果物、御酒みき)など、よきやうなるけはひしてさし出されたる、いとよし。 ... 女は額髪はれらかに播きやり、まばゆからず、顔うちさ、げてうち笑ひ、株持てる手に取りつき、よからぬ人は、着とりて口にさしあて、みづから ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

國文大觀 - 18 ページ

丸岡桂, 松下大三郎 物に歌ををへてあて宮に奉る宇津老八己のすま習字の手本を書かむとを乞ふ宇津宝. ... 一六仲忠盛装し奉る宇津き一 3 ^宮、あて宮に兵衛の君をわうのしてあて宮の許に謦を寄すあて宮之を春宮に賴あて宮を迎へに行さし翌朝夙く馬頭の君 ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

國書辞典

ひて b 元了ム I 寸 I のさ六 I 主 II ザ・わが乃の土互 I ・丼セ其ム石乙乙あて I 日小*の計杖。古辛。あて 1 く ... 仁のみ杖るこ乙 0 めあて口仁あ刊。 I の I な杜じ 0 あて吉あ III 古枇。あ仁りさはりわり。さしあム。古甘。。下,。音、%。。。、"ム 0 わりつく。舛前「おはわ ...

落合直文, 1902

Rigen shūran - 第 2 巻 - 24 ページ

水ハかなおこなたへ流れ分 5 \ &人の心のふもろるさし^〔伊勢物語古总〕云流石の二字なさすかヒの^ ^ひ路武藏镫さすかにかけて 5 ぶ身パどはぬ ... さしあてるこ&捃ハ目あてなヒりて云なる、を云ハ毒虫のさすに用ろ鈸ハ針^おてる如もこヒ搭ハあて、さし入趣 ...

Ryōa Murata, ‎Yorikuni Inoue, ‎Heijō Kondō, 1905

俚諺資料集成 - 第 7 巻 - 41 ページ

變云醉なるペし字害に併ハ相並也萬さすが〔倭訓杲〕サスガ讚嘆の辭又移めて本&忘れざる意かれにもこれにもか^ ^る事の; ^へにせるよむハ流に石あれハ水ハかなたこな^へ流れ分る、& ... さしあてるこど指ハ目あてなど 3 て云なる^ 6 云ハ^虫のさすに用う銥!

金子武雄, ‎ことわざ研究会 (Japan), 1986

やさしい和裁: 単衣作り方から着方、帯結びまで - 38 ページ

運針〈針( ^寺ち方〉指ぬきを右手中指の第二関節の上にはめ( 1 図)、指ぬきの中央のみぞに針の頭をあて、親^と入さし指を伸ばし、指先をそろえて針を恃ちます。中指、薬桁、小衍はしっかりにぎるようにし、指の先から 0.5 ,位針先が出るようにします( 2 図)。( ! ) ...

清水とき, 2004

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 99 ページ

しすぐどをこすさしはしすぐすでしやばるさしはしづずめんさしはしづめいれいさしはしつかはすはけんするさしはしつぎおとうどさしは ... おしあてもさしへだつさしつく[差付] ... ...おしつけもさしまく'.たはしつく[差着]つけるさしぶ... - 71*0 さ'. ?さしつどふあつまもさしむく- ...

Kimio Serifu, 1995

紫式部日記:

いと心恥づかしげに、きはもなくあてなるさましたまへり。ものよりさし歩みて出でおはしたるも、わづらはしう心づかひせらるる心地す。あてなる人はかうこそあらめと、心ざま、ものうちのたまへるも、おぼゆ。このついでに、人の容貌を語りきこえさせば、物言ひさが ...

紫式部, 2015