Significato di "さし‐かくす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さし‐かくす IN GIAPPONESE

さし	‐	かくす
sasi		kakusu

CHE SIGNIFICA さし‐かくす IN GIAPPONESE

definizione di さし‐かくす nel dizionario giapponese

Nascondo la faccia tenendo un ventilatore, una manica, ecc.

さし‐かくす【差し隠す】 ［動サ四］扇や袖などをかざして顔を隠す。

TRADUZIONE DI さし‐かくす

Conosci la traduzione di さし‐かくす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さし‐かくす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さし‐かくす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它是指隐藏
• Traduttore italiano - spagnolo: Se refiere a ocultar
• Traduttore italiano - inglese: It refers to hide
• Traduttore italiano - hindi: छिपाने के लिए संदर्भित करता है
• Traduttore italiano - arabo: فإنه يشير إلى إخفاء
• Traduttore italiano - russo: Это относится , чтобы скрыть
• Traduttore italiano - portoghese: refere-se a esconder
• Traduttore italiano - bengalese: গোপন বোঝায়
• Traduttore italiano - francese: il se réfère à cacher
• Traduttore italiano - malese: Ia merujuk kepada menyembunyikan
• Traduttore italiano - tedesco: er bezieht sich auf auszublenden
• giapponese: さし‐かくす
• Traduttore italiano - coreano: 바르고 감추지
• Traduttore italiano - giavanese: Iku nuduhake ndhelikake
• Traduttore italiano - vietnamita: nó dùng để che giấu
• Traduttore italiano - tamil: இது மறைப்பதற்கு குறிக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: तो लपवू संदर्भित
• Traduttore italiano - turco: Bu gizleme değinmektedir
• Traduttore italiano - italiano: Si riferisce per nascondere
• Traduttore italiano - polacco: to odnosi się do ukrycia
• Traduttore italiano - ucraino: відноситься приховати
• Traduttore italiano - rumeno: Se referă la a ascunde
• Traduttore italiano - greco: αναφέρεται να κρύψει
• Traduttore italiano - afrikaans: dit verwys na wegsteek
• Traduttore italiano - svedese: den hänvisar till dölja
• Traduttore italiano - norvegese: det refererer til skjule

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さし‐かくす»

Scopri l'uso di さし‐かくす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さし‐かくす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

明月記研究 4号: 記録と文学 - 152 ページ

源氏物語』紅菜賀)たう見延べたれど、目皮らいたく黒み落ち入りて、いみじうはつれ,かはぼりのえならずゑがきたるをさし隠して見 ... 確かに優美な女性が、扇で顔をさし隠している様子は、物語類かりぞさすここちする(あふぎ/信実ごとあり、扇で顏をさし隠す様子 ...

明月記研究会, 1999

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 行幸など見るに、車のかたにいささか見おこせ給ふは、下魔ひきつくろひ、透影もやと扇をさし隠す。猫いと我心ながらも、おほけなくいかで立ち出でにしぞと、汗あえていみじきに、何事をか聞えん。かしこき ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

国語複合動詞の研究 - 33 ページ

第一節中古のァクセン卜と複合動詞「扇をさし隠す」の解釈をめぐって中古の複合^のうち、「動 0 速用形ー動詞」形式になるいわゆる^合動詞が、実は&合ではなく、二つの動詞の連^に過ぎないとする論のきっかけを作ったのは、金田一春彦氏「国^アクセント史の ...

関一雄, 1977

枕草子の婦人服飾 - 278 ページ

し桧扇なるべし。古かげ。。。。御几帳の後なるはノ条「透影もやと扇をさし隠す。中略かしこぎ蔭とささげたる扇をさへ取り給へるに、中略とく立ち給へなど思へど、扇を手まさぐりにして、」いずれも檜扇なるべし。。00。。。。見る物はノ条「扇いと高くぅちならして、「 ...

安谷ふじゑ, 1974

平安文学新論: 国際化時代の視点から

平野由紀子, 2010

ベネッセ全訳古語辞典 - 577 ページ

さし-あふ-ぐ【差し仰ぐ】^ ,おぐ屬@ 1 :ガ四段ズが.ぎ-ぐ-ぐ.げ.げ〉上を向く。仰ぎ見る。えとどむまじければ、ただ差し仰ぎて泣きをり 0 〈竹取-かぐや&の昇天かぐや姫を〗とどめることができそうにもないので、〔頃^は)ただ仰ぎ見て .... 透き釤もやと躕をさし隠すに.

中村幸弘, 1996

古語林 - 591 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

ベネッセ古語辞典 - 559 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 455 ページ

北原保雄, 1993

完訳用例古語辞典 - 84 ページ

小久保崇明, 1998