Significato di "さし‐むける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さし‐むける IN GIAPPONESE

さし	‐	むける
sasi		mukeru

CHE SIGNIFICA さし‐むける IN GIAPPONESE

definizione di さし‐むける nel dizionario giapponese

Direzione [Girare a faccia] [Muoversi sotto terra] [Frase] Shimmer · Ku [Kaji 2] 1 Girare verso quella direzione. 2 Spostati nel luogo designato ecc. Per la spedizione

さし‐むける【差（し）向ける】 ［動カ下一］［文］さしむ・く［カ下二］１ その方向へ向ける。２ 指定した場所などへ向かわせる。派遣する。

TRADUZIONE DI さし‐むける

Conosci la traduzione di さし‐むける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さし‐むける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さし‐むける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它是指剥离
• Traduttore italiano - spagnolo: Se refiere cáscara
• Traduttore italiano - inglese: It refers peel
• Traduttore italiano - hindi: यह छील संदर्भित करता है
• Traduttore italiano - arabo: فإنه يشير قشر
• Traduttore italiano - russo: Относится кожицу
• Traduttore italiano - portoghese: refere-se a casca
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে Orient বোঝায়
• Traduttore italiano - francese: il se réfère Peel
• Traduttore italiano - malese: Ia merujuk kepada orient
• Traduttore italiano - tedesco: es bezieht sich peel
• giapponese: さし‐むける
• Traduttore italiano - coreano: 바르고 겨눈다
• Traduttore italiano - giavanese: Iku nuduhake orient
• Traduttore italiano - vietnamita: nó đề cập vỏ
• Traduttore italiano - tamil: அது ஓரியண்ட் குறிக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: विसर्जना
• Traduttore italiano - turco: Bu yönlendirmek değinmektedir
• Traduttore italiano - italiano: Si riferisce buccia
• Traduttore italiano - polacco: to odnosi się skórki
• Traduttore italiano - ucraino: це відноситься шкірку
• Traduttore italiano - rumeno: aceasta se referă coaja
• Traduttore italiano - greco: αναφέρεται φλούδα
• Traduttore italiano - afrikaans: dit verwys skil
• Traduttore italiano - svedese: Avser skal
• Traduttore italiano - norvegese: det refererer peel

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さし‐むける»

Scopri l'uso di さし‐むける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さし‐むける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

人から天へ地蔵菩薩の救世法上: - 第 1 巻 - 285 ページ

地蔵院寶獄 285 第三章「救世法」 廻向とは、自分の積んだ善根は特別のものと思わず、未だ迷えるものも、いずれ自分の積んだ善を更に衆生の為にさしむける、これを衆生廻向といいます。実際をめぐらしひるがえして、更に自分の為にさしむける、これを菩提廻 ...

地蔵院寶獄, 1999

新版仏教学辞典 - 38 ページ

例えば華厳経の五教判などがそれである。をだつ赚解脱え解脱おつえこう廻向^バリナ 1 'マナ— ? 3ュ, I; & 331 &の訳。回向とも書く。廻はめぐらすこと、向はさしむけることで、自分が行った善をめぐらしひるがえして、衆生ゃ自分のさとりのためにさしむけることを ...

多屋頼俊, ‎横超慧日, ‎舟橋一哉, 1995

現代国語表記辞典 - 252 ページ

さしひく差し引く手数料を差し引くさしまねく差し招く手で招く響毫くと#さしまわす差し回す〔差し. ... さしむかい差し向かい差し向かいで話すさしむかう差し向かう机に差し向かうさしむきさしむき【差し向き】さしむき必要な品 13 差し向きさしむける差し向ける車を差し ...

武部良明, 1985

東京堂用字用語辞典 - 151 ページ

... 讓日が差し迫る。さしそえる差し添える(差添える)さしだしニン差し出し人(差出し人,差出人)國差出人。@ @ @ @さしだす差し出す(差出す)さしちがえ差し違え(差違え) (すもう) 8 ? ?司の差し違え。さしちがえる刺し違えるさしつかえる差し支える(差支える)〔閊 ... 腰くだけ。 ザゼン座禅〔坐つさぞ〔嘸つ囫 さしむける差し向ける(差向ける)中断。醒折。

野村雅昭, 1981

新用字用語辞典 - 179 ページ

日本放送出版協会 自送りがなを省く特^ 1111 送りがなの許容#言いかえ例'類語一用例中の見出し 3 き省略 179 さし一さし^ : ... さしむかい差し向かいさしさわり差し障りさしむける差し向けるさしず指図胃さしもどし差し戻し〜载判,さしすめ〔差拮〕さしもどす差し ...

日本放送出版協会, 1981

日英比較・英単語発想事典 - 222 ページ

例えば 3 ( 1 ( 1 ( " 655 という語の場合には, [さし向ける]という基本的意味を知れば,「話しかける,演説する(言葉をさし向ける)」「あて名を香く(あて名の人にさし向ける)」といった意味の関連が理解できる.この[基本的意味]は現在使われている用法から抽出するので ...

奥津文夫, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 727 ページ

刺継(さしつぎ) [名] 1996 裁 81 指し縱ぎ,指し継,指継,指継ぎ(さしつぎ) [名] 2105 継統 1679 ゲ一ム#し付け,差付け(さしつけ) [名(転生) ] 2013 押し .... (さしむける) [他動]さしも[名] 2480 勝り佐次本(さじもと) [固] 67 姓佐治本(さじもと) [固] 45 地区名 67 姓艎し!

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 727 ページ

刺 8 (さしつぎ) [名] 1996 教 8 楊し纖ぎ,指し継,指継,指継ぎ(さしつぎ) [名] 2105 継続 1679 ゲ一ム差し付け,差付け(さしつけ) [名( .... 向き,差し向,差向,差向き(さしむき) [ I ! ]差し向け(さしむけ) [名(転生) ] 1798 派遗 2140 指向,偏向差し向ける,差向ける(さしむける) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

間違いやすい英語表現: - 154 ページ

たとえば, 333 ぱ55 という語の場合には「さし向ける」という基本的意味を知れば,「話しかける,演説する葉をさし向ける) ,演説」「宛て名を害く(宛て名の人にさし向ける) ,住所」とレ、つた;味の問連が理解できるのである。や 彼は反対の方向に逃げて行きまし 154 ?

奥津文夫, 2000

ヤクザル大王 - 179 ページ

自分のあやまちをたなにあげて、サル大王に刺客をさしむけるとは、何事だ。ひっつかまえてくれるわ」大六は、狩人どもをつかまえようと、山の中を歩きまわるのだった。俊太郎の家から、さしむけられた狩人たちを、みつけだすのは、サルをみつけるよりむ ず力 ...

椋鳩十, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さし‐むける»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さし‐むける nel contesto delle seguenti notizie.

写真】『憲法手帳』初版第一刷（1972年5月15日発行）

憲法普及協の初代事務局長であった金城睦氏（弁護士）は、憲法普及協結成の経緯について、次のように書き記（しる）している。 「復帰を目前にし ... つまり、憲法の初原の命を、本土へさしむけるのである。5月15日は、その第一歩をしるす日である。 私は、那覇 ... «社会民主党, ago 13»