Significato di "さし‐つまる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さし‐つまる IN GIAPPONESE

さし	‐	つまる
sasi		tumaru

CHE SIGNIFICA さし‐つまる IN GIAPPONESE

definizione di さし‐つまる nel dizionario giapponese

Chiudere nei guai, essere nel dolore. Essere angosciato 2 A quel tempo, si avvicina al punto. Imminente.

さし‐つまる【差し詰まる】 ［動ラ四］１ 困った状況におちいって窮する。窮迫する。２ その時期、その場に近づく。差し迫る。

TRADUZIONE DI さし‐つまる

Conosci la traduzione di さし‐つまる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さし‐つまる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さし‐つまる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 是指我堵塞
• Traduttore italiano - spagnolo: Refiere que obstruido
• Traduttore italiano - inglese: Refers I clogged
• Traduttore italiano - hindi: मैं भरा संदर्भित करता है
• Traduttore italiano - arabo: يشير I انسداد
• Traduttore italiano - russo: Относится я забит
• Traduttore italiano - portoghese: Refere-se I entupido
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে clogging বোঝায়
• Traduttore italiano - francese: Je renvoie bouché
• Traduttore italiano - malese: Ia merujuk kepada tersumbat
• Traduttore italiano - tedesco: Bezieht I verstopft
• giapponese: さし‐つまる
• Traduttore italiano - coreano: 바르고 막히는
• Traduttore italiano - giavanese: Iku nuduhake clogging
• Traduttore italiano - vietnamita: Gia đề cập tới tôi bị tắc
• Traduttore italiano - tamil: அது ஒட்டிக்கொள்ளுதல் குறிக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: हे खोबरेल संदर्भित
• Traduttore italiano - turco: Bu tıkanma anlamına gelir
• Traduttore italiano - italiano: Si riferisce Io intasato
• Traduttore italiano - polacco: Odnosi I zatkany
• Traduttore italiano - ucraino: Відноситься я забитий
• Traduttore italiano - rumeno: Se referă am înfundat
• Traduttore italiano - greco: Αναφέρεται Ι φραγμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: Verwys ek verstopte
• Traduttore italiano - svedese: Avser Jag tilltäppta
• Traduttore italiano - norvegese: Refererer jeg tilstoppet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さし‐つまる»

Scopri l'uso di さし‐つまる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さし‐つまる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

類語辞典 - 275 ページ

ぅ(士佐・高知)・つどぅ(広島・山口)さしず I ム指図口だ(名) 00 めいれい(命令)のさぃはぃをふる廿措揮札・指倖 I 指白 M ・招指カロリー・点破 ... 1 与ずめん(図面)さしせまる I 差し迫るり(動)切迫辞・緊迫抗・さしつまる・おしつまる(押し訪まる)・せっぱつまるさしだすハ ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

Shin jiten - 83 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 281 ページ

柏書房編集部, 2002

日本類語大辞典 - 64 ページ

きしつかへ[差支』(名) (妨げとなること)。故障。っかへ。さはり。じやま。さし。さしあひ(差合)。さまたげ。ささはり。さしつどひ(差開岡)。 ... きしづなし[指園無】(句) (さたのなきこと)。 G 官のー O さたなし(沙汰無)。きしつまる[差詰』(自) (おしつまる)。つまる。せまる。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

大辞林: 漢字引き・逆引き - 397 ページ

三省堂編修所, 1997

類語辞典 - 第 1 巻 - 20 ページ

... 柄の 88 さもの、^の^ X は菅にてつ〜る)。陣囊; ? : : , &1 柄辯れづ朱圃- 8 : ;お。かざしのは(お羽)。えい(さ。班ば。「人おさしはさむ〔律】(他) (ものの間にはさむ)。 ... 社會の金&10 凶慌 2 :なせえる。〔^】はたと(確ー。さしつまる【差訪】(自) (おしつまる)。つまる。

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

沖縄古語大辞典 - 100 ページ

連用)丄さす【差す,刺す,射す】团固 111 さし二差し】 II さじ【巾】 II 匙;さじ【匙】國さしあけやい I さしあげる【差し. ... 固さしつまて 1 さしつまる【差し链まる】圔さしつまても I さしつまる【差し詰まる】國さして(基,接總〗 1 さす【差す,刺す,射す】^固 1113 さしてからや 1 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

新言海 - 8 ページ

これは、したり。「「さう」に间,さ. . ^つで.う, . : ; : (きゆ四)【蒹集ふ】集まる。さ》づな一ち一【差網】ふや纖^さ I ^つま-る百動.四)【碧^も】 1 「おしつまる」に; ^ ! "さしせまる。切迫 5 いする。 86 迫? ? . ^。 II さしあたる。さ》づめ一^【藥桔〕さしつまったこと。どん.つまり。

大槻茂雄, 1959

日本大辭林 - 2 ページ

さしぬきナ。指貫。ちまの、すそ ng 、ひ an、戦をまきの 3 るゆさしでミちナ。差出日。さしいでらし, A 6 をつけゆめぐるやう rd しけてい& ... 6 、かやう n てさしならべさらん ra かさそならじ)垣立互、衣垣山号、蓋、利羽等捧互)さしつまるつまるおっまる|さしに&り r て ...

物集高見, 1894

俗語大辞典 - 6 ページ

おましい】 055 : 8 8=8 おしてすろ 0 ラなさまにいふ 0 命令的( " "づさしつけが 11 いけれど 0 命令的なれども 0 【さし. ... 乜る 0 坩掙して衆筏ケ^らしむ 0 【さし-づまる〕(差詰〕(お)「おしつまる」(押^ )」おなじ 0 【 3 し-づめ】(宪^一 22 「さしあたリ」(差常)におなじ"【さし- ...

堀籠美善, 1917