Significato di "さし‐うば" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さし‐うば IN GIAPPONESE

さし	‐	うば
sasi		uba

CHE SIGNIFICA さし‐うば IN GIAPPONESE

definizione di さし‐うば nel dizionario giapponese

Tagliatelle di grano saraceno sushi 【madre che allatta differenza】 Solo i bambini che scaldano il latte.

さし‐うば【差（し）乳母】 乳児に乳を飲ませるだけのうば。

TRADUZIONE DI さし‐うば

Conosci la traduzione di さし‐うば in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さし‐うば verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さし‐うば» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它是指护士
• Traduttore italiano - spagnolo: Se refiere enfermera
• Traduttore italiano - inglese: It refers nurse
• Traduttore italiano - hindi: यह नर्स संदर्भित करता है
• Traduttore italiano - arabo: يشير ممرضة
• Traduttore italiano - russo: Это относится медсестра
• Traduttore italiano - portoghese: refere-se enfermeira
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে নার্স বোঝায়
• Traduttore italiano - francese: il se réfère infirmière
• Traduttore italiano - malese: Ia merujuk kepada jururawat
• Traduttore italiano - tedesco: bezieht Krankenschwester
• giapponese: さし‐うば
• Traduttore italiano - coreano: 바르고 빼앗을
• Traduttore italiano - giavanese: Iku nuduhake perawat
• Traduttore italiano - vietnamita: Đề cập y tá
• Traduttore italiano - tamil: அது செவிலியர் குறிக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: हे परिचारिका संदर्भित
• Traduttore italiano - turco: Bu hemşire değinmektedir
• Traduttore italiano - italiano: Si riferisce infermiera
• Traduttore italiano - polacco: dotyczy to pielęgniarki
• Traduttore italiano - ucraino: відноситься медсестра
• Traduttore italiano - rumeno: aceasta se referă asistenta
• Traduttore italiano - greco: αναφέρεται νοσοκόμα
• Traduttore italiano - afrikaans: dit verwys verpleegster
• Traduttore italiano - svedese: Avser sjuksköterska
• Traduttore italiano - norvegese: det refererer sykepleier

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さし‐うば»

Scopri l'uso di さし‐うば nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さし‐うば e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本類語大辞典 - 7 ページ

うにうば「 C 言うらしてー 8 曜曜社うに「雲丹=海栗』(名) (海購類に属する棘皮動物、穀に針ありて栗の加し、康陽をしほからとす)海艦続 ... ちうば(乳母)。 E ちも(乳母)。まま。おも(阿母)。ちおも(乳母)。ゆおも(湯母)。めのおと(乳母)。おさし(御差) = (徳川代大阪)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

源氏物語:

う言ひてけりと思して、乳母にさし寄りて、「いざかし、ねぶたきに」とのたまへば、「今さらに、など忍びたまふらむ。この膝の上に大殿籠もれよ。今すこし寄りたまへ」とのたまへば、乳母の、「さればこそ。かう世づかぬ御ほどにてなむ」とて、押し寄せたてまつりたれ ...

紫式部, 2015

総理の乳母: 安倍普三の隠された原風景 - 70 ページ

福家はまたまた進駐軍列車に乗って上京し、新橋の闇市の焼き鳥屋で安倍晋た。安倍は福家にとっても囲 8 を教わった先生であるから、その息子となれば花婿候補者としというのである。今松陰とはほかならぬ翼賛選挙で出てきた安倍寛代議士のことをさし ...

七尾和晃, 2007

平家物語:

河越(かはごえ)が郎等(らうどう)太刀(たち)を抜き、寄りければ、太刀かげを見給(たま)ひて、泣くをおどすとや思(おも)はれけん、いなや泣かじとて、乳母(めのと)が懐(ふところ)へ顔(かほ)さし入れて泣かれけり。河越(かはごえ)遅しと目を見あはせければ、太刀( ...

フォーク, 2015

辨乳母集 - 6 ページ

リ白肺のがみ^し詞し歌納春花な苦 0 ミ實夜代レ、へ書たに苜に樓リ ... のすら條でほ、ねなをぐ力、少にほびおせ殿のの知しぎき船たし將、栽さしの數跡るはの V は、さのをのみ、、もさ人力、くてほばま、らどゆ水八わへはち、^をせかる上月お、をたても X 、てし ...

Ben no Menoto, ‎Chikurō Hiroike, 1901

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 523 ページ

矢数〕さし-あ.ふ 17 ーォ)ゥ【差し合ふ】幽ハ践二つの物事が出会い,衡突し、 15 り合 5 ^ 1 出会う,行 I ゥ。「車なぎ例名でおは- ^ 4 ... 副 5 乳母。さし-うぱ【差し乳母】名(「本乳母^」に対して)乳母さし-お.く【差し 8 0 措)く】他力四一「さし」は接頭語 1 その I にしておく 0 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

源氏物語の乳母学: 乳母のいる風景を読む - 86 ページ

乳母のいる風景を読む 吉海直人 花巻蒯頁)とあるように、大武の乳母が第一乳母(主乳母)、左衛門の乳母が第二乳母(副乳母)でが定まっている。源氏の場合「左衛門の乳母とて、大弍のさしっぎに思いたる」(新編全集一末摘数の乳母が確実に存在するわけで ...

吉海直人, 2008

徳田秋声全集 - 28 ページ

この三四年前に漸とさう云ふことが解瑞枝は玉井がいっの頃から自分の家へ来てゐるのか、其の起ても決して不自然には思はれなかった。 ... もの、、あれ程自分に懐いてゐた節子を、放別に乳母やの務めをしてゐる訳ではなかったし、他に女中もゐ瑞枝はさう言ひながらも、子供の節子のことが気にか、った。 ... I しませう。貴女さへ差閊へなかったら。」五口さしつか「然うでもするより外為方がないでせう。そしてゆっくり相談メでせうか。」

徳田秋聲, 2004

アンナ・カレーニナ（上）

初めのあいたはね、それはずいぶん困りましたけれど、今ではもう何もかも、うちの年よりの乳母のおかげて、すっかりよくなって ... のことの話されているのを知って、楽しく親しげな笑顔をレーヴィシのほうへ向けていたマトリョーナ・フィリモーノヴナのほうをさし示し ...

トルストイ／中村白葉訳, 1935

もう一つの「源氏物語」をどうぞ: ある市民文学講座からの発信 - 80 ページ

氏のところに寄った少女の上衣の下に、光源氏は手をさし入れます。『源氏物語』には次すると乳母は少女を光源氏のほうに押しやります。押しやられてなんの気もなしに光源そう言われても、十歳の少女がすぐに言うことを聞くはずはありません。膝の上に御殿籠 ...

横田洋, 2000