Significato di "さしで‐がましい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さしで‐がましい IN GIAPPONESE

さし	で	‐	が	まし	い
sasi	de		ga	masi	i

CHE SIGNIFICA さしで‐がましい IN GIAPPONESE

definizione di さしで‐がましい nel dizionario giapponese

Mi dispiace essere disturbato. [Form] [frase] Cercherò di partecipare ad altre persone più del necessario del necessario. Si sente che è passato. [Derived] Suspendedness [Nome]

さしで‐がましい【差（し）出がましい】 ［形］［文］さしでがま・し［シク］必要以上に、他人のことに関与しようとする。出過ぎた感じである。[派生]さしでがましさ［名］

TRADUZIONE DI さしで‐がましい

Conosci la traduzione di さしで‐がましい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さしで‐がましい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さしで‐がましい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Gamashii在点
• Traduttore italiano - spagnolo: Gamashii en puntos
• Traduttore italiano - inglese: Gamashii in points
• Traduttore italiano - hindi: अंक में Gamashii
• Traduttore italiano - arabo: Gamashii في نقاط
• Traduttore italiano - russo: Gamashii в пунктах
• Traduttore italiano - portoghese: Gamashii em pontos
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতি নির্দেশ মধ্যে Gamashii
• Traduttore italiano - francese: Gamashii points
• Traduttore italiano - malese: Gamashii dalam menunjukkan
• Traduttore italiano - tedesco: Gamashii in Punkten
• giapponese: さしで‐がましい
• Traduttore italiano - coreano: 그립과がましい
• Traduttore italiano - giavanese: Gamashii ing pointing
• Traduttore italiano - vietnamita: Gamashii tại điểm
• Traduttore italiano - tamil: Gamashii காட்டும் வகையில்
• Traduttore italiano - marathi: हे सुशी एकमात्र आहे
• Traduttore italiano - turco: Gamashii işaret içinde
• Traduttore italiano - italiano: Gamashii a punti
• Traduttore italiano - polacco: Gamashii w punktach
• Traduttore italiano - ucraino: Gamashii в пунктах
• Traduttore italiano - rumeno: Gamashii la literele
• Traduttore italiano - greco: Gamashii στα σημεία
• Traduttore italiano - afrikaans: Gamashii in punte
• Traduttore italiano - svedese: Gamashii i punkterna
• Traduttore italiano - norvegese: Gamashii i poeng

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さしで‐がましい»

Scopri l'uso di さしで‐がましい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さしで‐がましい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

さしでがましいようですが幸せになってください: 心とお金のカウンセリング・暮らしの相談ファイルより

大切な人とのお金のいざこざ、お金にまつわる苦労...そんなものに振り回されないための、心の持ちようを物語にしました。FPによる相談窓口の形で語られる相談事例集!

山口京子, 2007

心地よく暮らすための素敵な大人のひと言 - 138 ページ

八坂裕子 ー 38 ぃ大体が目上の人に向かっての会話で使う。無礼を承知でのひと言に、誠意と勇”です」と、健康面を気づかい、酒をひかえさせようとする秘書。 + 「差し出がましいこととは存じますが、社長、そんなに召しあがってはお体に毒一に本題に入るという ...

八坂裕子, 2009

偽りの面影 - 14 ページ

家で親しんでいるもので、新しい環境での寂しさをまぎらせてくれるようなものは?』アレッサンドロは身を硬くした。おもちゃ。 ... さしでがましいことだ」彼は息子の方を振り返った。「おいで、ジュリアン』「さしでがましいことだけれど、最近奥さんを亡くされたとか"一 4 ー.

エイミー アンドルーズ, 2011

紀海音淨璢璃集 - 16 ページ

ふ乙 VI クけたさし# 2 ますか、チ、木辻にて隱れ無き、かく山どいふ太夫が事、サテ受出しての御思案はな、ソリャし 1 * 0 くびクつ ... 淚もでかさしクつむもやゝい今クをんたきしでを袖におほひ兼ぬ、差俯向いて居た 6 しか、稍あつて言ふ樣は、女の差出がましい ...

紀海音, ‎水谷不倒, 1899

一回のお客さんを信者にする

分析していく中で、「こういうところをうまいと思った。自分だったら、もっとうまくするにはこうできたのに」という、暦越な自分のアイデアが交じっているかどうか。これはさしでがましいことですが、このさしでがましさが必要なのです。すべてのことを分析しながら、 ...

中谷彰宏, 1998

将軍の切り花: 帳合屋音次郎取引始末

いいな、さしでがましい詮索はこれっきりだぜ」道頓屋は押し殺したような声で凄んだ。「お調のいう通りだ。回収を安く請け負わせられるところがあるなら、小売酒屋なんぞ通すこたぁねえんだ」階軸芯凱心静なことに、道頓屋の口調から璃那嬲りがすっかりとぬけ ...

藤村与一郎, 2013

運慶の数珠: 仏師の子に生まれて - 66 ページ

仏師の子に生まれて 栗原照久 仕事の大部分が京仏師のほうへ回されている噂を耳にしていた。祇音はさりげなく瓶子を置くと、細く長い指を畳にっいて、言った。祇音も大仏再建のて、写経をさせてはもらえないでしようか」「行隆さま。さしでがましいようですが、 ...

栗原照久, 2004

いくたびも夢の途中で - 128 ページ

さしでがましいことをうかがいますが、結婚していらっしゃいます?』「夫は亡くなりました』ジョアンヌは肩をすくめた。「私は自分で夢を壊してしまったのでしかたかありません』「それでも、エバラードにはお会いになりたいでしよう?」ジョアンヌの顔がゆがんだ。「ええ、 ...

ベティニールズ, 2011

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 58 ページ

えい^や鈍^形露形目凄^ゆ^袖形荒涙^い^ましし—し—覚まままこ袖一くぐし一しいいいしじししましままいレ、" ^ ^いいいいしいしし"助吉.まち酒動并.お治食-" I 匠"侘荚心心 I ^淋淋おとこのたましいおんなのたましいきもだましいつらだましいはりだましいしせるたましいこころだましいせけんだま .... ましいお,あてつけが重しいおこがましいおんきせがましいせせかましいよそが玄しいくちがましいあつかましいさしでがましいわざとがましいひと ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新選国語辞典 - 453 ページ

さし-かわ.す【差(し)交(わ)す】し出す。「槍すを—」さし 4 ;【神(し)木】^ 1 ^の茎.枝などを地中んで、根をださせること。# ? .じき【栈敫】^高くつくつた見物席。ざ-しき【座&】图 1 ... さし-ぐ.む【差 1 含む】漏^ ! ; I ;たなみだぐむ。なみだが出」なる。、,る【差(し)錄る】 I " ;お; : ;一〔「さし」は接頭 0 ^つごうをつける。 .... い【差(し)出がましい】赠"一。, :ついおいべつに。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さしで‐がましい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さしで‐がましい nel contesto delle seguenti notizie.

オールスター戦を画面端に追いやる中継があるか、ばかたれ！

熱烈なプロ野球ファンである視聴者はテレビ朝日に抗議の電話ひきも切らず（わたくしも電話したが、つながらんかったからたぶんそうだと思う）。 ... まあ次から次へゲストを招いたり割り込みリポーターのベンチ裏リポートやら、うるせえやかましいさしでがましい。 «日刊ゲンダイ, lug 15»

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

まずは、デッキへ向かう道中、大さん橋から歩いてくる青年の5人に出会いました。 さて今日はなぜ大さん ... さしでがましいが、一度目が合ったカップルにポンと話を聞いてみた。 ヨロシクデス. 「夜景を楽しみに来ました」とアンリさん（写真左）。ダーリンのザックさん ... «はまれぽ.com, feb 15»