Significato di "さしてもない" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さしてもない IN GIAPPONESE

さし	て	も	ない
sasi	te	mo	nai

CHE SIGNIFICA さしてもない IN GIAPPONESE

definizione di さしてもない nel dizionario giapponese

Non è troppo da fare. Non è un grosso problema neanche.

さしてもない それほどのことでもない。大したことでもない。

TRADUZIONE DI さしてもない

Conosci la traduzione di さしてもない in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さしてもない verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さしてもない» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 也不是
• Traduttore italiano - spagnolo: Tampoco estar
• Traduttore italiano - inglese: Nor to be
• Traduttore italiano - hindi: और न ही होने की
• Traduttore italiano - arabo: لا بل يجب أن تكون
• Traduttore italiano - russo: Также , чтобы быть
• Traduttore italiano - portoghese: Nem ser
• Traduttore italiano - bengalese: তাছাড়াও হতে
• Traduttore italiano - francese: Ni d´être
• Traduttore italiano - malese: Nor menjadi
• Traduttore italiano - tedesco: Nicht einmal sein
• giapponese: さしてもない
• Traduttore italiano - coreano: 수 도 없다
• Traduttore italiano - giavanese: Nor dadi
• Traduttore italiano - vietnamita: Cũng không phải là
• Traduttore italiano - tamil: அல்லது இருக்க
• Traduttore italiano - marathi: मला माहित नाही
• Traduttore italiano - turco: Ne de olmak
• Traduttore italiano - italiano: Né di essere
• Traduttore italiano - polacco: Ani się
• Traduttore italiano - ucraino: Також , щоб бути
• Traduttore italiano - rumeno: Nici să fie
• Traduttore italiano - greco: Ούτε να
• Traduttore italiano - afrikaans: Nie eens te wees
• Traduttore italiano - svedese: Inte heller för att vara
• Traduttore italiano - norvegese: Heller ikke å være

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さしてもない»

Scopri l'uso di さしてもない nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さしてもない e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

近松全集 - 281 ページ

X チアりしがうき世をおもひでめぐらせば無念さす^み口おしく只なくより外浮思^進惜泣#クハルの事ぞなき"時をうつさや虎も一間に入ければかぶろはあたりをさしま移秃迅プシはしともし火くらくそむけ"さしてもない事さ\やきまはり"ひんしや燈啶 9 0 V 9 んとして歸 ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

自殺 - 72 ページ

お母さんももともと小学校の先生やったんやけど、アイツが病気になったんで、看病やら療養やらのために辞めたらしいわ。 ... 話をするのは」団子鼻を指で撫でて得意気な表情を作ると、眼玉を剝いてぐりっと動かし、「まあ、願ってもないような体験をさしてもろうた ...

酒井俊樹, 2003

福澤全集 - 18 ページ

1 ん一す*たかてさ、なくても可笑しい、屹と困るであらうと默るのはチャンと分て居る所が私は少しも困らない、すが宜からうと: .ムふのは赏は其處に美人が幾人も居る私は其杯を美人にさしても可笑しい態と避け狼藉の最中家老が私に杯をさして此酒を飲で其杯 ...

福澤諭吉, 1925

恐怖小説集　怪

吾輩が閥族政府に狙われ、胃腸病で入院中を、問族に買収せられた青木のために、吾輩の死んたことは、君も知っているはずた、 ... めには遭わさない、あの料理屋の主婦も、一種の悪党た、医学士の犠牲にさしてもかまわないから犠牲にしたさ」ーそれくらいの ...

田中貢太郎, 2014

まいない節: 献残屋佐吉御用帖 - 133 ページ

見込み違いで、探りに途方もない費えがかかったとしても、そのことは口にはしない。探りの答えが得られるまで、仕事を続けた。徳蔵が正田屋を ... 正田屋の傘は、滝の真下でさしても櫛帰りはしない。徳蔵は強い音を立てて降る雨を気にもとめず、同じ調子で ...

山本一力, 2014

徳田秋聲全集 - 第 43 巻 - 174 ページ

私は多勢うわさだけを御聞きになって御心痛の点は誠に無理もないこと御手紙拝見しました。 ... に一寸失礼さして頂きましたせうと思って居ります江先生もさぞ残念に、あとで思召しなさいました事でございまあの晚秋江先生はお帰りになさいましたそうでござい ...

徳田秋聲, 2006

レ・ミゼラブル【完全版】

そしてジャンさんと言ってくれとおっしゃるのも、あまりひどすぎます。 ... そしてこの上もないかわいい様子で、歯をくいしばり、〈副訓るを開いて丶ジャン・ヴァルジャンに息を吹きかけた。 ... こコレットに少しごちそうのしたくをさしても、どなたも食べて下さいません。

ビクトルユーゴー, 2013

レ・ミゼラブル

だれもその室にはいって下さる人もありません。室の借り手がないので私は破産してしまいます。こコレットに少しこちそうのしたくをさしても丶どなたも食べて下さいません。そして私のフォーシュルヴアンお父様はジャンさんと言えとおっしゃるし、また、壁には謡が ...

ヴィクトルユゴー, 2001

風に吹かれて独り言: 名も無い男の独り言 - 102 ページ

名も無い男の独り言 手光宣博 102 手光宣博平成十七年三月十五日文芸社の編集者、山崎謙氏に心から感謝したい。 ... 何を書いたのか判別も覚束ぬまま勝手に詩集と言明して本を出すなど、生来のいい加減さしても漢文等すらすらと解読する東大出の従兄弟 ...

手光宣博, 2005

ボードレール: 魂の原風景 - 220 ページ

ともあれ『小散文詩」が多様な解釈を受けてきたことも事実であるが、近代詩の歴史をふり返ってみるとき、提起さしても「これほど ... 同じテ—マでも表現形式によって、くるのも理由がないわけではないが、テ I マの面からみるならば「悪の華』についても同様の ...

中堀浩和, 2001