Significato di "さすたけ‐の" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さすたけ‐の IN GIAPPONESE

さす	たけ	‐	の
sasu	take		no

CHE SIGNIFICA さすたけ‐の IN GIAPPONESE

definizione di さすたけ‐の nel dizionario giapponese

Mr. Shiitake [Stabbing Bamboo] [Cuscino] "È solo Sasu" "" Tu "" Prince \u0026 thinsp; (Miko) \u0026 thinsp; "" Omiya "" Pillar \u0026 thinsp; (twist) \u0026 thinsp; Ha detto che lo usava per combattere la corte, da dove il bambù cresce vigorosamente, con l'intenzione di crescere.

さすたけ‐の【刺す竹の】 ［枕］《「さすだけの」とも》「君」「皇子 (みこ) 」「大宮」「舎人 (とねり) 」などにかかる。は生え伸びる意で、竹が勢いよく生長するところから、君・宮廷をたたえる意で用いたものという。

TRADUZIONE DI さすたけ‐の

Conosci la traduzione di さすたけ‐の in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さすたけ‐の verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さすたけ‐の» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 的Sasutake
• Traduttore italiano - spagnolo: Sasutake de
• Traduttore italiano - inglese: Sasutake of
• Traduttore italiano - hindi: के Sasutake
• Traduttore italiano - arabo: Sasutake من
• Traduttore italiano - russo: Sasutake из
• Traduttore italiano - portoghese: Sasutake de
• Traduttore italiano - bengalese: Sasutake এর
• Traduttore italiano - francese: Sasutake de
• Traduttore italiano - malese: of Sasutake
• Traduttore italiano - tedesco: Sasutake von
• giapponese: さすたけ‐の
• Traduttore italiano - coreano: さすたけ의
• Traduttore italiano - giavanese: saka Sasutake
• Traduttore italiano - vietnamita: Sasutake của
• Traduttore italiano - tamil: Sasutake இன்
• Traduttore italiano - marathi: Sasutake ऑफ
• Traduttore italiano - turco: Sasutake Of
• Traduttore italiano - italiano: Sasutake di
• Traduttore italiano - polacco: Sasutake od
• Traduttore italiano - ucraino: Sasutake з
• Traduttore italiano - rumeno: Sasutake de
• Traduttore italiano - greco: Sasutake της
• Traduttore italiano - afrikaans: Sasutake van
• Traduttore italiano - svedese: Sasutake av
• Traduttore italiano - norvegese: Sasutake av

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さすたけ‐の»

Scopri l'uso di さすたけ‐の nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さすたけ‐の e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

枕詞の研究と釋義 - 24 ページ

さ-の部】5 さすさをの長く拾十七拾遠十七に長くやと^ねたり。遠淺の沲に權に代へてさす椋の長きといふを,年月長きの窻にうつし比したり。 0 「玉藻刈る蟹 3 ゆきがたさす竿の長くや人をうらみ渡らむ』さす竹の君紀.萬大宮萬舍人男萬十山ハ推古紀聖德太子の欲 ...

福井久蔵, 1927

万葉集管見 - 12 ページ

に刺竹のとねも男と讀るも舍人ノァマタさす竹は殖严竹の心ナリ剌柳などいふがごとし殖ふるも地にさす心也竹のいくもと共なく^ -ほくとあも。管見卷六「刺竹の大宫人」の條にはをさして汝則さす竹の君にあらずやいかで飯うゑしてふせるそと讀せ給ふ心にやと打 ...

下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925

北村季吟の人と仕事 - 419 ページ

矢也さすたけとは矢をいふ、矢はおそるへき物なれはさすたけのきみともさすた(四ゥ 0 けの大宮人ともいへり、さすたけのとねり男も矢をさす物の心にてもをそるへき儀にてもよくきこえ侍り、又さゝたけの大宮人といへるもさすけのと 同、さとすと預すれは也同巻 山 ...

野村貴次, 1977

孤高を噛む、ピーマンも噛む

新宿ゴ I ルデン街で隣り合わせるそのまんま過ぎるじやありませんか、良寛さん。歌というよりは、歌を作ろうと思ったらたョイナチョイナ」と。が、「うまい酒を勧めてくれるもんだから、酔っぱらっちやった。そのうまい酒に、あ—、チす。さすたけの君が〜とき ...

明川哲也, 2006

萬葉集枕詞辞典 - 171 ページ

さすたけの(長歌)さす竹の皇子の宮人(長歌)さす竹の皇子の御門をさすたけの大宮人の家と住むやも君(長歌)さすたけの大宮人の(長歌)さすたけの大宮こことさすだけの大宮人は今もかもたるらむ(長歌)さすたけの舎人壮士も(二 I 一六七〕(二 I 一九九)佐保の山 ...

朴炳植, 1990

無用の用:

んか」というので、大宰府の次官だった石川足人が、上司である長官の大伴旅人に向かって歌い出の意味は「大宮人がわが家として住んでいる佐保の山辺を、あなたはお思い出しになりませ作者不詳(十一—一一七七三) 3 「さす竹のよ隠りてあれわが背子が ...

中嶋信太郎, 2002

万葉語の研究 - 250 ページ

吉田金彦 ,奈良の京を... ...群鳥の朝立ち行けば、刺竹之大宮人の踏みならし通ひし道は、馬も行かず人も往かねさすたけのおほみやびと刺竹之大宮人の家と住む佐保の山をば思ふやも君。(卷 61 九五五、石川朝臣足人)さすたけのおほみやびと(巻 21 一九九、 ...

吉田金彦, 2008

傳記・典籍研究

思ふに、これ、此の兩書成稿の間に、年月こえたる(「御身」以下、朱を以て塗抹し、傍に「かの飢人が宮仕フル君ハナキにやトノ御歌ナルべシ」と書けり)さ^ -竹の大宮人トモよめり聖德皇子ノ御歌にさすたけの君ト有も御身大宮人にてましますをよませ給ふとぞきせ ...

橋本進吉, 1972

定本良寬全集 - 第 2 巻 - 43 ページ

さすたけの咽「君」の枕調。ワこの歌は旋頭歌である 0 歌一一二二と同一。四二三と同案。山かげの杉皮葺きの粗末な俺に、雨が降ってきてほしい。はるばると江戸から訪ねてこられたあなたが、しば五合魔に来て帰る人を見送るというのでごごうあん好馬に来て ...

良寬, ‎内山知也, ‎谷川敏朗, 2006

萬葉集古註釈集成: 近世編1 (v. 1-10) - 450 ページ

はかくれなとよめるは竹の葉にかくれたるなるへし。草によせてよめる哥共の中に此う^をも 1 ^しへ出せ々。矢にも羽はあれ共それおはかくれとよむへからす。うち日 3 す宮とよめ. ^。萬葉ナーの耿に云うち; 0 さす宮ちの人はみちゆけとわかおもふ人はた、ひと 6 ...

萬葉集古註釈集成編集委員会, 1989