Significato di "さた‐にん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さた‐にん IN GIAPPONESE

さた	‐	に	ん
sata		ni	n

CHE SIGNIFICA さた‐にん IN GIAPPONESE

definizione di さた‐にん nel dizionario giapponese

Thakedon [Manciuria] 1 Nel Medioevo / Età moderna, coloro che eseguivano gli ordini di funzionari.

さた‐にん【沙汰人】 １ 中世・近世、官の命令を執行した者。

TRADUZIONE DI さた‐にん

Conosci la traduzione di さた‐にん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さた‐にん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さた‐にん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 受伤男子沙达
• Traduttore italiano - spagnolo: hombre dañado Sada
• Traduttore italiano - inglese: Injured man Sada
• Traduttore italiano - hindi: घायल आदमी सदा
• Traduttore italiano - arabo: نين السادة
• Traduttore italiano - russo: Пострадавшие человек Сада
• Traduttore italiano - portoghese: homem ferido Sada
• Traduttore italiano - bengalese: Shinobu Sada
• Traduttore italiano - francese: homme blessé Sada
• Traduttore italiano - malese: Shinobu Sada
• Traduttore italiano - tedesco: Nin Sada
• giapponese: さた‐にん
• Traduttore italiano - coreano: 사다 책임
• Traduttore italiano - giavanese: Shinobu Sada
• Traduttore italiano - vietnamita: người đàn ông bị thương Sada
• Traduttore italiano - tamil: Shinobu சதா
• Traduttore italiano - marathi: Shinobu आता
• Traduttore italiano - turco: Shinobu Sada
• Traduttore italiano - italiano: ferito Sada
• Traduttore italiano - polacco: ranny Sada
• Traduttore italiano - ucraino: постраждалі людина Сада
• Traduttore italiano - rumeno: om rănit Sada
• Traduttore italiano - greco: Τραυματισμένος άνδρας Sada
• Traduttore italiano - afrikaans: Nin Sada
• Traduttore italiano - svedese: skadade mannen Sada
• Traduttore italiano - norvegese: skadet mann Sada

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さた‐にん»

Scopri l'uso di さた‐にん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さた‐にん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ゲイの家族のつくり方 - 4 ページ

ナ生関ョをでさ問ト、のキさ中と人。』く人なしのみ、~)な一一ん苦索営を遮と、どな模の実及こで、的中間事にるまは済暗人ろ脚出ぶち経、ない 3 り及たのじ殊加人た乗にた _ 信自一き名域んザをくがてて地あマ絆〝こんっ)た、『ルの、やあ敢ん。グいもちし、さた、 ...

All About 編集部, 2012

松浦党関係史料集 - 第 2 巻 - 39 ページ

瀬野精一郎 松浦黨關係史料集第二五一れ" ,太らう殿门丄よまてにもさういあるへからさるよしこれをのす、た,うか狀のことく:いにかきるよし、さたしこれをちんすといへとん、たもつか狀のことくは、にうたう殿せらる、ところ 0 りやくにん,けんちやうのわよの狀" .

瀬野精一郎, 1998

真書太閤記 - 第 1 巻 - 1 ページ

故に新公方の御事は一向沙汰にも及ばざりけり。 ... さらばまづ松永を退治してのら、若狭へ討手をさし向くべしとて、俄に軍の用意 ... いまたどうる。三人衆も是に驚き、さては先達て和睦せしは謀にて、時節を伺ひしなりけりと思付きてもその甲さんにんしうこれ ...

栗原信充, 1912

「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅 - 99 ページ

ほんじしょせんもんお 21.20 年以上も別々の道を歩んでさた二人がいっしょに暮らすどいうのは、たいへんねんいじょうムちあゆふたリくなこどです。 22 ,性別による差別どいうのは、どこの国にもあリます。くに 2 ふ小さい子供はいいこどど惡いこどの区別がでさま ...

西口光一, 2005

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

山の中に住んで、樹や谷を相手にしてみるものは、親の取り極めた通りのつまかれを迎へて、安全な結果を得るのが自然の通則と心得たからである。彼は同じ論法で、あらゆる意味の結婚が、都会人士さたにんげんこのぜんていには、不幸を持ち来すものと断定 ...

夏目漱石, 2014

明治外交秘話 - 512 ページ

そ 4 "こてらうちそうとくみとた- "ちじよくん 5 うせいたうじないかくしよきくわんちやうしはたかもんでうやくが、寺內總督もそれを認め ... やあなんようくんしやうたまキーんぱいくみちや 5 だいときはうあ 9 がたに賜はるべくして沙汰止みとなった勳二等の旭日^を授け ...

小松緑, 1936

続群書類従 3上(神祇部)

卷第四百一一 1 十二人道大納苢 3 兼卿集二十七 卷第四百:一一二入道大納苜 載んん ほさいめ铮 1 1 時つね時時 ... て空か時お幽るかね會なむほしらを资かてらするか明ん 1 もね今むこ唐咿なかこをら人ほそるしの知たそしやとか人そ III けにし養さたも時ん。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

口語訳　新約聖書 - 82 ページ

... 鮎た評胡こぬ口湖、好深入り、テそめの腕をたたるあい叫凵そ勒てはをみる誤に助レ、定も叶はし叫せてこ一欄、口も者酒慎守のく耐減てのの矢で良たさの耐一あに伽 ... し、すま壊測っきてにつ一言、帆識のこれとて珊々し頼、カしまをれ人はてし知ち軋らみじ ...

日本聖書協会, 2013

史実より観た歌舞伎芝居 - 75 ページ

神田久右衞門町の豳钹屋敷二 0 九永には旗本が隨分疲れ/ ^て、鳥山等の辣腕で惱められる迄になつて居たのである。 ... ゑんと 5 しよたつこさいま 5 じんと 5 はつしう名古屋檢校、丹羽勾當の兩人は審理中病死せしを以て沙汰に及ばす、尙ほ盲人共と同な 0 ...

三田村鳶魚, 1923

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

... あったことはまちがいないでしょう。うやまにほんじんほんしょう歌をも歌う出人の性 にちろ浅い ng いいんぎちょうせっとくう浅い ... しかし、のどを通らず- LM -だごろうさたぞういしさ吐き出す五郎に、佐多蔵はこう言って叱責したといいます。あいづこくじょくそそ~ ...

佐藤 芳直, 2014