Significato di "さだすぎ‐びと" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さだすぎ‐びと IN GIAPPONESE

さだ	すぎ	‐び	と
sada	sugi		to

CHE SIGNIFICA さだすぎ‐びと IN GIAPPONESE

definizione di さだすぎ‐びと nel dizionario giapponese

Una persona che ha superato l'età avanzata.

さだすぎ‐びと【時過ぎ人】 盛りの年齢を過ぎた人。

TRADUZIONE DI さだすぎ‐びと

Conosci la traduzione di さだすぎ‐びと in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さだすぎ‐びと verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さだすぎ‐びと» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 沙达 - 杉KJV
• Traduttore italiano - spagnolo: Sada - sugi RV
• Traduttore italiano - inglese: Sada-sugi KJV
• Traduttore italiano - hindi: सदा- Sugi KJV
• Traduttore italiano - arabo: السادة سوجي KJV
• Traduttore italiano - russo: Сада - суги УПО
• Traduttore italiano - portoghese: Sada - sugi KJV
• Traduttore italiano - bengalese: Sadasugi ভিটো
• Traduttore italiano - francese: Sada - sugi LSG
• Traduttore italiano - malese: Sadasugi Vito
• Traduttore italiano - tedesco: Sada - sugi KJV
• giapponese: さだすぎ‐びと
• Traduttore italiano - coreano: さだすぎ족
• Traduttore italiano - giavanese: Sadasugi Vito
• Traduttore italiano - vietnamita: Sada - Sugi KJV
• Traduttore italiano - tamil: Sadasugi பர்தா
• Traduttore italiano - marathi: Sadasugi Vito
• Traduttore italiano - turco: Sadasugi Vito
• Traduttore italiano - italiano: Sada - sugi Sacra
• Traduttore italiano - polacco: Sada - sugi KJV
• Traduttore italiano - ucraino: Сада - суги УПО
• Traduttore italiano - rumeno: Sada - sugi KJV
• Traduttore italiano - greco: Sada - sugi KJV
• Traduttore italiano - afrikaans: Sada - sugi KJV
• Traduttore italiano - svedese: Sada - Sugi KJV
• Traduttore italiano - norvegese: Sada - sugi KJV

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さだすぎ‐びと»

Scopri l'uso di さだすぎ‐びと nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さだすぎ‐びと e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 758 ページ

... 丕人いミ土 1 ^途徒は】うきひとおきびとひさぎびとななのさかしきひとかしずきびとさしすぎびとさだすぎびとつきひとつきびとつきびとなきひとひきひとみちびきびとふるめきびとみちゆきびとさわぎびとたねまくひとゆくひとさけびとなさけびとねじけびとあいたげひとつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

源氏物語辭典 - 389 ページ

宿木 8 / 3 一 3 ,手 38 "一一つ 10 さだいじんどののにようご左大臣の女の、^ &になりたるもの。 ... を、さださだとけざやかに見聞きけむとくやしきは」薄雲一「さ「 II 『いとかくさださだときこしめしたらむとはおぼさざりけり」拿さだかさだすぎ|びと(名)さだすぎたる人。

北山谿太, 1957

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 530 ページ

戴関.下〕さださだ-と【定定と】囊一 3 ^「募」を重ねて強めた語か一はつ。確かに。「いとかく 16 * 7 ) 88 こしめしたら; ; 5 はおぽさ 115 け。」〔灘,薄雲〕さだすぎ,びと【さだ過ぎ人】#一「さだ」は時の意一臺りの年齢を變人。老人。「 I 塞、(略)いたくな輊め給ひそ」〔釁 4 ?

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

Mikan chinpon shūsei - 37 ページ

蘇武錄郎 今関良雄 I 八七るにつれて,ねりて入る。 11 人は少し定過人なめ. 0 ^不束に肥えて尻持敏めしきが、い&すこさだすぎびと 4 つつ^こしりもち. 1 か目結の衣に、柳の帶、いとしどけなげに結び垂れて、濃き括染の襟、放俗に着なしため 4 ひ 4& 13 -おび ...

今関良雄, ‎蘇武錄郎, 1933

蔑視語: ことばと差別 - 117 ページ

こまっちゃくれる〕こもの(小者)〔年若い者〕こわっぱ(小童)〔子供、または、年少者をののしっていう語〕さだすぎびと(さだ過人)〔さかりの年頃を過ぎた人〕さるまつ(猿松)〔腕白小僧。悪がしこい子供。狡猾で多弁な者、または一般にののしる語〕さんじゃくのどうじ(三尺 ...

今野敏彦, 1988

日本國語大辞典 - 62 ページ

評判, ,字津保-蔵開下「容貌(かたち)のみやは、よろづの^をこそは,さたぎきはさりや」さだくろうさだクラウ【定九郎】〔名 31 舞伎「仮名手本忠臣蔵」五段 0 にな場する人物で,百姓与 .... 出 513 二宫,謹會きさだすぎ-びと【時過人】〖名 31 盛りの年をすぎた人, ,源氏.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本大辭林 - 6 ページ

カ沙汰。さざめをつく。きめをつく。さし- *ヒラ Ravy づす。ままつす。最韓集(本のなろきダ、揺屋コトり、ささする事めりて、今と ra )宇拾* (くひ』のまで、ささしおきさり)さだすぎびこのさらりをすぎさるひ。運襲ささすぎびとを』、おなくなすらきこえて)ぎだするミリピトリカ配 ...

物集高見, 1894

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 11 ページ

がい時運】じうん時過】さだすぐ吟過人】さだすぎびと時閤】じかん.ときあい.とさま時間 5 ;】じかんぎれ時間? :」じかんがい.じかんじしゅ,じしゅゥ【お- ^外手^】ビかんが-いてあて【時間外労働】じかんがいろうどう【畤閣外 56 定】じかんがいきようてい【時間外勤務】じ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川最新古語辞典 - 343 ページ

I あ, (略)い; , 3 な讓さだすぎ-びと【さだ,人】#一「 3 ^」は時の II いく^ま# ? ? 0 ^り」〔古今,恋や 0 七〕たまの聞 5 のうつつは〔"開ノ中デノ現実; 11 .なる夢に「!に作らせた言物」〔竹取〕 2 はつ 8 . 8 ている。「なさだ-か【定か】 18 ナリ 1 確かだ。しつかりしている。

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

恋する罪びと

あなたに会うまでは.... ..〉もとこよりさだと、元子は頼定の胸ですすり泣く。 ... 一女の盛りを過ぎてしまったのですもの〉(あなたはいまも美しい。昔、私が恋い焦がれた堀河の姫君のころそのままだよ・・・・・・〉頼定は両手で元子の瀧を摘む。対なす黒髪をいとしんで ...

田辺聖子, 2003