Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さて‐も" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さて‐も IN GIAPPONESE

さて
satemo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さて‐も IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さて‐も» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di さて‐も nel dizionario giapponese

Bene bene [sensazione] Quanto bene. Bene bene. [Secondario] Anche così. Anche così com'è. [Wrapping] (scrivi anche "扨 も" "扠 も" "偖 も") Anche così. È giusto さて‐も [感]なんとまあ。さてさて。[副]そうであっても。そのままでも。[接](「扨も」「扠も」「偖も」とも書く)それにしても。それはそうと。

Clicca per vedere la definizione originale di «さて‐も» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さて‐も


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さて‐も

つませんだい
つませんだい‐し
つもう‐き
つもん‐ぶんか
さて‐おき
さて‐おく
さて‐こそ
さて‐さて
さて‐
さて‐また
さてい‐ゆうけつ
さても‐さても
で‐あみ
でん
と‐い
と‐いぬ
と‐いも
と‐うつり
と‐うみ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さて‐も

あさ‐も
あせ‐も
あたか‐も
あま‐も
あり‐つつ‐も
あん‐も
いかで‐も
いかに‐も
いくら‐も
いささか‐も
いしく‐も
いずれ‐も
いた‐も
いつ‐も
いつまで‐も
いと‐も
いな‐も‐お‐も
いばら‐も
いま‐し‐も
いまに‐も

Sinonimi e antonimi di さて‐も sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さて‐も»

Traduzione di さて‐も in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さて‐も

Conosci la traduzione di さて‐も in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さて‐も verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さて‐も» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

还好啊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bueno, también
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Well also
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैसे भी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كذلك أيضا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ну и
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bem também
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এছাড়াও Now
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Eh bien aussi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kini juga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gut auch
180 milioni di parlanti

giapponese

さて‐も
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그런데 도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saiki uga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vâng cũng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இப்போது மேலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आता देखील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Şimdi de
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bene anche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobrze również
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ну і
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ei bine , de asemenea,
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λοιπόν , επίσης,
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wel ook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väl också
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vel også
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さて‐も

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さて‐も»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さて‐も» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さて‐も

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さて‐も»

Scopri l'uso di さて‐も nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さて‐も e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
義趣討究小倉百人一首釈賞: 文学文法探究の証跡として - 110 ページ
そのうち、 3 では場面の中にさす事象があり、それが詞書の中の「 1 I これらの例の「さても」の「さ」は、 12 では馱中の「コ部の中にある事象をさすが、 34 では「さ」のさす事敷妙の枕もうとくなるまでにさても寝ぬ夜の^りぬるかな(新拾一 0 ^四) 4 さてもまた逢はで ...
桑田明, 1979
2
近松人形浄瑠璃の研究 - 423 ページ
若月保治 423 三この^なをも... ;なかなか屮はかりはなかりけり二是^报^ ... ;なかなか中はかりはなかりけり 1 屮むかしの^ -成に... ...なかたか申はかりはなかりけり『しんとく丸』(宽文元年九: : :〕六さても北ハ後... ...例へん方もなかりけり五さても其後何に例へん ...
若月保治, 1934
3
西鶴襍爼 - 20 ページ
あなたのやうな方は日本中探しても居りませんわ」「日本面はゆさを感じない譯には行かなかったであらう。次ぎに来る舟乘り際に、「こなたは日本の地に居ぬ人じや」と私語も六百文をばら散いた。彼女は「さても大氣な大じん」と驚き世之介がまぶしいやうな、心中 ...
Teiji Takita, 1937
4
切支丹宗教文学 - 362 ページ
チ- 1 3 之を試み給ひて言上し給ふは I いかに御主,下界の物の類にも少しの喜びありと雖も,御身の喜びに比すれば、物の數にも ... あ-さても今身に覺ゆることは何亊ぞや-我が心を燃やすことは何亊ぞ,我がア一一マをかかしん V ゆう二がたえやかし給ふこの光り ...
姉崎正治, 1932
5
夜啼石の話: 信濃民俗誌 - 160 ページ
信濃民俗誌 小池直太郎 むようがあると、水入と墨とをこっそり取かえる。女は気がつかず、さてもさても悲しやとますけているお人は、何がそんなことがあろうといって聞入れない。そこで冠者は、思い付けた、致ているので、冠者苦々しいことに思い、主人を窒外に ...
小池直太郎, 1956
6
ドグラ・マグラ 上:
さても斯様に持て余されたる。数も知れない狂人たちは。どこでどうして片付けられるか。さても不思議と識ベてみたれば。サアサこれから又聞き事だよ。耳も聞こえず眼玉も見えない。口も動かぬ肘輪の木魚が。見たり聞いたりして来た話が。腹は勤ッポ公平無私 ...
夢野久作, 2013
7
ドグラ・マグラ 上巻・中巻・下巻セット:
さても皆さん期様な次第で。一人のキチガイ患者が出ますと。ほかの病気と品事かわって。あとに残った正気の家族が。あるにあられぬ責め苦を受けます。トテモこうして自宅へは置けない。どうかせねばと思案をしても。どうも仕様が見当りませぬ。とかくすかよう ...
夢野久作, 2015
8
萬葉東歌新釋
已登爾氐爾思可は言に出たことか、で反くて、人言檠く評判が立っとはさてもさても。ャュはさてもさてもである。さねさねて、ねたいだけねて人の口端に上ったことか、ねるほぶねな可波加美能痛自路多可我夜は川上の根白髙茅,このガャにかけてァャ-一ァャ- 1 ...
中村烏堂, 1930
9
群書類従 17(連歌部・物語部): - 60 ページ
はゝ宮の御事どもあに。ちくぜんまい 6 て。そのむかしの事ども人になん。ことのねかきならしておはしましゝぱ。まことにこの世ならず。かたはらひかる^さてもいか,、おひ出させ給たるととへめて少將どのに參 6 てあ 6 のま,、に聞ゆれば。と思ひてかくなどいへば。
塙保己一, 1960
10
福翁自伝
さてもさても朝槻なるかな、ソンナ窮屈なことで人間世界が渡れるものか、世間の人が妙なところに用心するのはサゾ忙しいことであろう、自分は古人の教えに縛られる気はないと、みずから自分の身を信じてさっさと人の家に出入りして、そこにお嬢さんがいよう ...
福沢諭吉, 1953

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さて‐も»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さて‐も nel contesto delle seguenti notizie.
1
【ジュライS】上積みを感じるメテオロロジスト
さても頑張っとるんや、うちの庭は。 清水:そんなことより芥川賞の話しようよ。つか、兄ちゃんは読んだ? 明神:フン。芥川、芥川、うっさいねん。ウチの盆栽3号には蜘蛛の糸が縦横無尽に絡まっとるし、ヨメとの関係は常に火花バッチバチや。 清水:…あ、あそう ... «東スポWeb, lug 15»
2
【大島幸久の伝統芸能】70歳吉右衛門の執念
敵・久吉を竹やりで突き殺そうと覚悟したすごみ。吉右衛門の形相は時代味たっぷりで、また大きい。間違って母を突いた悔い、瀕死(ひんし)の息子への情味を巧みなせりふ回しで演じた。吉右衛門、70歳。断固として守り続ける秀山祭。「さても恐ろしき執念よ ... «スポーツ報知, set 14»
3
ビッグダディ再々々々婚!飲み会で知り合いじゃんけんで負けて結婚
さて、さてさてさても気になるお相手は、10歳年下の39歳。1月(2014年)の飲み会で知り合って意気投合し、翌日、付きあってと言 ... なんでも、ダディはこれで前妻(前々妻)の連れ子も合わせて総勢20人の子供を持ったことになり、20人全員と一緒に酒を飲むの ... «J-CASTニュース, apr 14»
4
「モードノオト」の日乗(其の八)
ショーの開始時間を中見出し的に使うがために、何処に居ても時間が気になる。腕時計が嫌い ... さてもこの項が最終回である。(文責: ... 黒ずくめ、ゴス、漢字柄のプリント(前回のショーで登場した作品だろう)を纏った、ヒョロッとした男たちが音もなく集まり来る。 «Fashionsnap.com, mar 14»
5
宇多田ヒカル結婚「バーテンダーって格好いいものね」羽鳥慎一ミーハー …
さて、さて、さても気になるお相手は、スポニチ記事をもとに「朝ズバッ!」が伝える ... 宇多田は母親の喪中であるため、結婚を延期するか迷ったが、母親との生前最後の会話で、彼の話をしたときに大層喜んでいたこともあり、予定通り結婚することにしたという。 «J-CASTニュース, feb 14»
6
ハンバーガー1個3200万円!幹細胞培養した「人造牛肉」味は…ひどく …
そんなことはともかく、さてさてさても気になるのは、人造牛肉のお味である。イギリス人らしき料理研究家は顔をしかめながらこうコメントしていた。「本物の牛肉に近いけど、ジューシーさがない。塩こしょうが必要だ」. このコメントに小倉は「あのね、塩こしょうが足り ... «J-CASTニュース, ago 13»
7
安藤美姫4月に出産していた!近々に「父親」「結婚」の新情報?
さてさてさても気になるお相手だが、「現状はシングルマザー」(羽鳥慎一キャスター)だそうで、お相手はだれか、父親はだれかといった情報は謎である。もしかしたら、「安藤美姫の子供の父親は誰? ネット大盛り上がり!」みたいな記事も仕立て可能なのかもしれ ... «J-CASTニュース, lug 13»
8
命名権が売れない!ブームどこへやら…売り出して営業かけて応募 …
さても気になるお値段を見ると、栃木県総合文化センター4000万円、栃木県グリーンスタジアム2000万円、栃木県子ども総合科学館1800万円、県立温水プール館200万円(いずれも1年間のお値段)ということだ。 コメンテイターからは「年間とすると高いです ... «J-CASTニュース, nov 12»
9
もしも悪妻に出会ったならば…
さても、ソクラテスの言葉、当ってるんでしょうかね。ボクの歴史に照らしてみると…。 諸般の事情あって破綻に終わった最初の結婚。ふり返ればあの劇的体験ゆえにボクの心はいくらかなりとも耕され、わずかとはいえ哲学的に深まったかも。今も続いている2 ... «日経ビジネス オンライン, mag 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さて‐も [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/sate-mo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su