Significato di "さと‐ぶち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さと‐ぶち IN GIAPPONESE

さと	‐	ぶち
sato		buti

CHE SIGNIFICA さと‐ぶち IN GIAPPONESE

definizione di さと‐ぶち nel dizionario giapponese

Satokobi 【里 supportato) Quota per l'assistenza all'infanzia da assegnare a una casa depositata come figlio adottivo. Di solito nel tardo periodo Edo, 200 frasi al mese.

さと‐ぶち【里扶持】 里子として預けてある家へ出す養育料。江戸後期では通常、月に1分200文。

TRADUZIONE DI さと‐ぶち

Conosci la traduzione di さと‐ぶち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さと‐ぶち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さと‐ぶち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 佐藤发现
• Traduttore italiano - spagnolo: Sato divisó
• Traduttore italiano - inglese: Sato spotted
• Traduttore italiano - hindi: सातो देखा
• Traduttore italiano - arabo: رصدت ساتو
• Traduttore italiano - russo: Сато замечен
• Traduttore italiano - portoghese: Sato manchado
• Traduttore italiano - bengalese: সাতো বিক্ষোভ
• Traduttore italiano - francese: Sato repéré
• Traduttore italiano - malese: Sato ditemui
• Traduttore italiano - tedesco: Sato gesichtet
• giapponese: さと‐ぶち
• Traduttore italiano - coreano: 사토 얼룩
• Traduttore italiano - giavanese: Sato kesawang
• Traduttore italiano - vietnamita: Sato phát hiện
• Traduttore italiano - tamil: ஸாடோ காணப்பட்டது
• Traduttore italiano - marathi: सातो कलंकित
• Traduttore italiano - turco: Sato benekli
• Traduttore italiano - italiano: Sato macchiato
• Traduttore italiano - polacco: Sato zauważony
• Traduttore italiano - ucraino: Сато помічений
• Traduttore italiano - rumeno: Sato reperat
• Traduttore italiano - greco: Sato στίγματα
• Traduttore italiano - afrikaans: Sato raakgesien
• Traduttore italiano - svedese: Sato spotted
• Traduttore italiano - norvegese: Sato flekket

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さと‐ぶち»

Scopri l'uso di さと‐ぶち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さと‐ぶち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑 - 629 ページ

蔓 51 ,一毛 5 ,ぶち【鞭】一ぶち(鞭)みむち(蒙) ,べんー|瞬ち—鉄(せ桷 I やぶちブチあてがいぶちくいぶちうぶちごうぶちどうぶちししょうふち^つしょうぶちろうぶちおぶちおぶちさおぶちふちふちふちちごかねう.はじょうぎぶちいわがきふち力くぶちやくぶちかげぶち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Denki Tsūshin Gakkai zasshi - 第 43 巻、第 7～12 号 - 18 ページ

という非常に暗い場合で特に明かるいもののあるときには,黒ぶちが異常な大きさに見えることである,これはハロー効果(クラウジングとも呼ぱれる)のために黒ぶち部分が強調きれるのでは仁かろうか・ 5820 の使用時に留意すべきことであろう。 i 戊明部の大きさ ...

Denki Tsūshin Gakkai, 1960

親鸞研究ノート - 97 ページ

しょぶちしやうみやうぐかんしょぶちししやぐわん諸仏称名の願とまふし、諸仏咨嗟の願とまふしさふらふなるは、十方衆生をすゝめんためときこへたり。また十方衆生の疑心をとどめん料ときこへてさふらふ。『弥陀経」の十方諸仏の証誠のやうにてきこへたり。

笠原一男, 1965

暖簾 ; 花のれん ; しぶちん: - 389 ページ

けていたようにその晚、新入社員たちを近くのおでん屋へて来ると、大山岩治は非常な熱心さで教えたあと、待ち受員が、入社第一歩の心得である庶務関係の事務見習にやっと、きまって始まるのであったが、今年も、四人の新入社この自慢話は、毎年、新入 ...

山崎豊子, 1985

江戶時代語辞典 - 565 ページ

蔵前の米に小田原町の肴を喰た事もなくてたわ事をいふな」 V 舌講油通汚(安永一 0 〕「此間もわたしのぞんじた里人でござるが、とかく客人の事をわからぬ. / ^と申てだ力」さとぶち【里扶持】 0 『守貞謾稿』(天保〈〜嘉永 10 3 に「乳母ノ児ヲ他ニ養セテ其费ヲ主家 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

現代語から古語を引く辞典 - 781 ページ

さながら- - ...さながら... -さながら... - -さながら. ...さなきだに- .さなくは... -さなくは一さなすさななり... -さななり. ... さとし[綸]さとし[鐘]さとずみさとどなりさとどなりさとなるさとなるさとにららさとにらさとびうたさとびとさとびとみんさとびとさとぶちどんさどふさ ...

芹生公男, 2007

江戸語辞典 - 70 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

誹風柳多留 - 第 9 巻 - 181 ページ

濱田義一郎 53 きかね」(黒本『運附太郎左術門』)。兼ねがあるのであろう。里扶持は通常月額一分二百文であったという。「さとぶち巷分武百文でて養育費(里扶持)を取りに来る。乳母は里扶持を渡すと、もう帰りなさいと言う。主家への気里扶持よりも、乳母が ...

濱田義一郎, 1987

俗語大辞典 - 14 ページ

さ 49 か悟ケ開きて山に入る 0 【さとり- ^くい】(悟坩) (お》さとることがむづかしい 0 鄹悟(れひおー咦" ( "マ)不: ? ... 會 X ;了)餌^ ( ? ; :しなおしはカリおる、、とっさとる、 I とレ【さとり】(悟) (さ自分の心て物事食料(は, 8 ほ燹巧, ) I なひ 2 : 0 〔さと-ぶち】(阳:抉持) 03 ...

堀籠美善, 1917

俗語辞海 - 323 ページ

さなか恬^開さて山に人と 0 【さとリ-はくい】(悟憎) (形)さとるとがむづかしい 0 ^悟(卩;〉無哓" (おつ)不ぱ咦(冇ジ)不阼怊 0 ... 頓會( ? ; :ィ)レおしはかり知る、、と 0 さとる、、と 0 【さとリ】(悟) (さ 0 自分の心て物事しなひ 3 ; 0 【さと-ぶち】( ^抉持) 2 》さと子のやリ」(里 ...

松平團次郎, 1909