Significato di "さと‐びと" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さと‐びと IN GIAPPONESE

さと	‐び	と
sato		to

CHE SIGNIFICA さと‐びと IN GIAPPONESE

definizione di さと‐びと nel dizionario giapponese

Satobite 【Maternal] 1 La persona che vive in quel villaggio. Una persona della terra. 2 Una persona che vive in campagna. 3 persone in Satana. Un membro della famiglia 4 Chi è nel villaggio non va al tempio.

さと‐びと【里人】 １ その里に住んでいる人。その土地の人。２ 田舎に住む人。３ 里方の人。実家の人。４ 宮仕えに出ないで、里にいる者。

TRADUZIONE DI さと‐びと

Conosci la traduzione di さと‐びと in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さと‐びと verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さと‐びと» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 佐藤KJV
• Traduttore italiano - spagnolo: Sato RV
• Traduttore italiano - inglese: Sato KJV
• Traduttore italiano - hindi: सातो KJV
• Traduttore italiano - arabo: ساتو KJV
• Traduttore italiano - russo: Сато УПО
• Traduttore italiano - portoghese: Sato KJV
• Traduttore italiano - bengalese: সাতো ভিটো
• Traduttore italiano - francese: Sato LSG
• Traduttore italiano - malese: Sato Vito
• Traduttore italiano - tedesco: Sato KJV
• giapponese: さと‐びと
• Traduttore italiano - coreano: 사토 족
• Traduttore italiano - giavanese: Sato Vito
• Traduttore italiano - vietnamita: Sato KJV
• Traduttore italiano - tamil: ஸாடோ பர்தா
• Traduttore italiano - marathi: सातो Vito
• Traduttore italiano - turco: Sato Vito
• Traduttore italiano - italiano: Sato LND
• Traduttore italiano - polacco: Sato KJV
• Traduttore italiano - ucraino: Сато УПО
• Traduttore italiano - rumeno: Sato Romanian
• Traduttore italiano - greco: Sato KJV
• Traduttore italiano - afrikaans: Sato KJV
• Traduttore italiano - svedese: Sato KJV
• Traduttore italiano - norvegese: Sato KJV

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さと‐びと»

Scopri l'uso di さと‐びと nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さと‐びと e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... のさとびとたちはつねもおもへらく垣乃下、香取乃浦爾島々波多在扦、大御世乃春花匂開久扇乃島乃里人等波、常母以爲、たなひぢにみなわかきたりむかももにひぢりこかきよせつくるつくりもののあきごとにゆたかにみのりておやこはらからやすくよをふる手肱 ...

香取神宮, 1988

Taishō tanpenshū - 220 ページ

14 里人連は「彼等は」。六倦き切って居った「港き始めて居った」。で去る者を「去る者は」。八振ひ统けたのみである「振ひ練けて行くのであった」。 9 「裏/ 10 薄れてしまって「薄れてしまった」。一一消失せんとした「消え失せようとした」。(けん) (まで) 1 (うが)二間を ...

Seiichi Yoshida, ‎Akikazu Kunioka, ‎国岡彬一, 1972

旅と旅びと: - 18 ページ

Tōru Nishimura あしひきの山にし居ればみやびなみわがするわざを咎めたまふな(万葉集卷四、七ニー、大伴「みやび」を願い「さとび」をきらっているのも、日本人の感情の典型的なものであるが、制のもつ根深さなどもこういう側面から理解しなければならないで ...

Tōru Nishimura, 1977

謡曲講義 - 17 ページ

まづ#心^ ; ^めて, ? ,しめさ. ^おへ。か^、^がば 2 ん 5 だ 5 だん^げ^よ、广そく,ぶよ.ざ 3 ふら&ん: , 51 プの依賴なり。之を聞ける里人、一いらいこれきさとびと蟲とてもの事とは、どうせ迷惑を受け給ふついでに、引合せの手數までも願ひたしとことめいわくラたま ...

鈴木暢幸, 1916

和歌の歌枕・地名大辞典 - 2085 ページ

非地名溯八十島の人 I (非地名さとびと里人〔 1 ?宇治の里人 I (山城 I 久我の里人 I (山城?常盤山の里人 I (山城 0 布計の里人(山城^井手の里人い(山城,をのさとぴと崔小野の里人(山城『わ一|打廻の里人( (大和 I たかまどふるさとびとバ.高円の古里人^ (大和 ...

吉原栄徳, 2008

完訳用例古語辞典 - 67 ページ

小久保崇明, 1998

我、六道を懼れず: 真田昌幸連戦記 - 298 ページ

真田昌幸連戦記 海道龍一朗 298 けて身を隠しているような静けさだった。馬場信春は國をひそめながら周囲を見渡す。そこにはまったく人影がない。まるで里人が何かを避「うむ、確かにな」昌幸の言った歩荷とは、背負子に荷物を何段にも重ねて山道を運ぶ人 ...

海道龍一朗, 2013

梅花無尽蔵注釈 4 - 13 ページ

んせいさとびとおのおのたうちやうもおほかみる。相呼ぶこと兩三聲、里人、各、刀杖を持ちて狼をおおほかみすでさおとうといしそきばふい、ど逐ふ。狼、已に去れり。弟の石、其の牙に觸ると雖も、そそ^つつがな稣息して恙無し。ふちようないしぞくとうたんそくかか ...

市木武雄, 1994

逆引き熟語林 - 979 ページ

柚人そまびと客人まれびと讽人さつひと,かり山沢人やまさわびと待ち人まちびとびと空言人そらごとびと思い人おもいびと現人うつしびと,う赤人あかひと思われ人おもわれびとつつびと遠近人おちこちびと政人まつりごとびと異人ことひと里人さとびと是の人これの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

絶対読むべき日本の民話　遠野物語:

さとびとる叫び声を立てたり。二度目には右の肩より切り積げたるが、これにてもなお死縄絶えずしてあるところへ、里人ら駕きてはとおさよわたとら馳せつけ伸を取り抑え直に警察官を呼びて渡したり。警官がまだ棒を持ちてある時代のことなり。母親は男が捕え ...

柳田国男, 2013