Significato di "さと‐がち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さと‐がち IN GIAPPONESE

さと	‐	がち
sato		gati

CHE SIGNIFICA さと‐がち IN GIAPPONESE

definizione di さと‐がち nel dizionario giapponese

Sato gusto 【vince】 [forma Nari] Ci sono molti giorni in cui una persona che è prigioniera o una persona che è andata da una moglie, un figlio adottivo, un servizio dedicato ecc. A un'altra famiglia passa il suo ritorno a casa.

さと‐がち【里勝ち】 ［形動ナリ］宮仕えの者や、他家に嫁・養子・奉公などに行った者が、実家に帰って過ごす日が多いさま。

TRADUZIONE DI さと‐がち

Conosci la traduzione di さと‐がち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さと‐がち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さと‐がち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 佐藤趋向
• Traduttore italiano - spagnolo: Sato tienden
• Traduttore italiano - inglese: Sato tend
• Traduttore italiano - hindi: सातो करते हैं
• Traduttore italiano - arabo: ساتو في كثير من الأحيان
• Traduttore italiano - russo: Сато , как правило,
• Traduttore italiano - portoghese: Sato tendem
• Traduttore italiano - bengalese: সাতো ঝোঁক
• Traduttore italiano - francese: Sato tendance
• Traduttore italiano - malese: Sato cenderung
• Traduttore italiano - tedesco: Sato oft
• giapponese: さと‐がち
• Traduttore italiano - coreano: 마을 경향
• Traduttore italiano - giavanese: Sato kathah
• Traduttore italiano - vietnamita: Sato có xu hướng
• Traduttore italiano - tamil: ஸாடோ முனைகின்றன
• Traduttore italiano - marathi: सातो कल
• Traduttore italiano - turco: Sato eğilimindedir
• Traduttore italiano - italiano: Sato tende
• Traduttore italiano - polacco: Sato tendencję
• Traduttore italiano - ucraino: Сато , як правило,
• Traduttore italiano - rumeno: Sato tind
• Traduttore italiano - greco: Sato τείνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: Sato dikwels
• Traduttore italiano - svedese: Sato tenderar
• Traduttore italiano - norvegese: Sato pleier

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さと‐がち»

Scopri l'uso di さと‐がち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さと‐がち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 186 ページ

かたまる,かため,こ取り固めるとりかためる差し固めるさしかためる塗り固めるぬりかためる煉り固めるねりかためる練り固めるねり ... 留守勝ちるすがち有り勝ちありがち行い勝ちおこないがち衣勝ちき酵ち御衣勝ちおんぞがち忘れ勝ちわすれがち里勝ちさとがち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

源氏物語形容詞類語彙の研究 - 334 ページ

10 計二: 52 ヒ源氏物語の资料中のみに見られる語~がちなりの類あながちなりー^ )、おんぞがちなり〔 1 】、きがちなり〈黄 V ^ 1 ^こいへがちなり( ! )、さうがちなり( ! )、さとがちなり(ョ)、しもがちなり(丄)、すそがちなり(丄)、てんがちなり丁)、なみだがちなり(丄)、 ...

進藤義治, 1978

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - lxxxix ページ

さ—と(副) 0 总に,さっと 1111 「新大納言、気色^ ,変はりてさと立たれけるが」〈 IX 〉| ^新大納言成親お卿は、 1 が変わってさっとお立ちに ... 七細そうな様子で里に引さ-】もりがどく病弱になつて行き、なんとなく^ &ちだ心細げに^がちなるを」〈源氏〉 133 ひ】もに.

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

古語林 - 603 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

ベネッセ全訳古語辞典 - 589 ページ

さ-とう【座頭】園 0 琵琶法師おしの官名。検校ジ\钊当い V 勾. ^に: : :に次ぐ^ド仪。 0 憎の姿をした盲人で、琵琶.三味線な差弾いて、語り物,欤曲を演じ、または鉞は" ,按摩ひんを職^とした人。佐 8 * 6 清お^西行"うさとおさ【里及】^さ^ 5 11^さと-がち^なり【^がち ...

中村幸弘, 1996

栄花物語古註釈大成 - 52 ページ

お 3 04 二二^ 1^'- ― 0 二さ 3 X&ぉコズ 3 二; . ;ちら: ^九靈八かな 2 " ^チギお九 9 きミズ;おお^九^六八七一八八" "一七も《ま ... と 3 とののとりのさとにまかで- ^さとにて宮々の 3 とにいでなばさとにいでさせさとならばさとがちにぞさとがちにさても此辦かたさても ...

土肥經平, ‎檜山成德, ‎岡本保孝, 1979

栄花物語の文法的研究 - 476 ページ

さとがちに三(ぞー一) 1 はづかしげに三,よそよそに三,よわげに三,れいざまに三(も一,ぞ一) .あはれに一一(も一〕,いろに一一.かうに一一(こそ一一) ,かくに一一(こそ一一) .きよらにー一,こころことに一一,ことに一一(なん一〕,ことわりに一一,ときに一一(しも一〕 1 ...

佐藤定義, 1988

形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 501 ページ

情意)八(情意)八(情意) 'いき' ;さやなりさやかなりさやうなりさめやかなりさめがたげなりさむげなりさまたげやうなりさまざまなりさまざまいろいろなりさまことなりさぶらひにくげなりさびしげなりさはらかなりさはやかなりさとずみがちなりさとしがちなリさとがちなり ...

村田菜穂子, 2005

Nihon dai jisho - 21 ページ

がち( (第 1 ^力〇全平)接禺一勝ち 1 ス V タ他ノ語-一附 1 - 8 シテ其語ヲ极詞トス〃接尾語.一方一一かたよるトノ義ヲ示スモノ, —『憂ヒがち」。 I 餌キがち/ 1 源氏 4 ?コ&ボソゲ一一サトがちナダヲ/ ^かち.きひ( (第四ィ)や: )名ノ捣ち合ひ)拔チアフコト。かちきフ( ...

Binyō Yamada, 1894

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 533 ページ

住吉け^ .とのものが名高い。「つくづくと? ^て閱けば I かご. ^か&にこそありけれ」〔長"やせ 2 に「でじ, ; : . /ケ^〃、沖楽。 7 太狭ではやし、仮面をかぶり、無宫で演じるのが多い。图「むつか, . ^も見. ^ —」〔猿養( ^ ;良)〕さと-がち【里眯ち】 18 ナリ宮仕えの人、^は妻.

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985